|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
189981 lines 12462434 bytes Last modified : Wed Aug 25 15:26:43 2010 |
189950 lines 12462264 bytes Last modified : Thu Aug 26 15:26:04 2010 |
|||
| 113 | ２０００年問題対応 [にせんねんもんだいたいおう] /(exp) Y2K compliant/EntL2138230X/ | 113 | ２０００年問題対応 [にせんねんもんだいたいおう] /(exp) (See ２０００年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant/EntL2138230X/ | |
| 16917 | したい /(adj-i) (See たい,為る・する) want to do/EntL2209800X/ | 16917 | したい /(adj-i) (See たい・1,為る・する・1) want to do/EntL2209800X/ | |
| 46051 | アルカイック /(adj-na,n) archaic (fre:)/EntL1019180X/ | 46051 | アルカイック;アーケイック;アーケイイック /(adj-na,n) (アルカイック is from the French "archaique") archaic/EntL1019180X/ | |
| 46315 | アンシラリーサービス /(n) Ancillary services/EntL2573010/ | |||
| 47632 | ウーハー /(n) woofer (speaker system)/EntL2195300X/ | 47633 | ウーハー;ウーファー /(n) woofer (speaker system)/EntL2195300X/ | |
| 47635 | ウーファー /(n) woofer/EntL1024940X/ | |||
| 47652 | ウィークボソン /(n) weak boson/EntL2168930X/ | 47652 | ウィークボソン;ウイークボソン /(n) weak boson/EntL2168930X/ | |
| 47657 | ウィービング /(n,vs) weaving/EntL2072000X/ | 47657 | ウィービング;ウイービング /(n,vs) weaving/EntL2072000X/ | |
| 47698 | ウィンタースポーツ /(n) winter sports/EntL2221850X/ | |||
| 47700 | ウィンチ /(n) winch/EntL2475660/ | |||
| 47701 | ウィンチェスターディスク /(n) {comp} winchester disk/EntL2284370X/ | |||
| 47703 | ウィンチェスタディスク /(n) {comp} Winchester disk/EntL2284390X/ | 47700 | ウィンチェスタディスク;ウィンチェスターディスク /(n) {comp} Winchester disk/EntL2284390X/ | |
| 47705 | ウィンドーショッピング /(n,vs) window-gazing/window-shopping/EntL2440760X/ | |||
| 47706 | ウィンドーディスプレー /(n) window-display/EntL2475700/ | |||
| 47707 | ウィンドードレッシング /(n) window-dressing/EntL2505280/ | |||
| 47713 | ウィンドウショッピング;ウインドーショッピング /(n) window-shopping/EntL1025550X/ | 47707 | ウィンドウショッピング;ウインドーショッピング;ウィンドーショッピング /(n,vs) window-gazing window-shopping/EntL1025550X/ | |
| 47732 | ウィンドクラスト /(n) windcrust (crust formed on snow by strong wind)/EntL2415690X/ | 47726 | ウィンドクラスト;ウインドクラスト /(n) windcrust/crust formed on snow by strong wind/EntL2415690X/ | |
| 47736 | ウィンドローズ /(n) (See 風配図) wind rose/EntL2218490X/ | 47730 | ウィンドローズ;ウインドローズ /(n) (See 風配図) wind rose/EntL2218490X/ | |
| 47744 | ウイークボソン /(n) weak boson/EntL2501040/ | |||
| 47745 | ウイービング /(n,vs) weaving/EntL2475960/ | |||
| 47790 | ウインタースポーツ /(n) winter sports/(P)/EntL1025510X/ | 47782 | ウインタースポーツ(P);ウィンタースポーツ /(n) winter sports/(P)/EntL1025510X/ | |
| 47792 | ウインチ /(n) winch/EntL1025530X/ | 47784 | ウインチ;ウィンチ /(n) winch/EntL1025530X/ | |
| 47794 | ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ /(n) window display/EntL1025560X/ | 47786 | ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ;ウィンドーディスプレー /(n) window display/EntL1025560X/ | |
| 47795 | ウインドードレッシング /(n) window dressing/EntL1025570/ | 47787 | ウインドードレッシング;ウィンドードレッシング /(n) window dressing/EntL1025570/ | |
| 47798 | ウインドクラスト /(n) wind crust/EntL2475670/ | |||
| 47805 | ウインドローズ /(n) wind rose/EntL2475680/ | |||
| 47811 | ウェー;ウエー /(n) way/EntL2501030/ | 47801 | ウェー(P);ウエー;ウェイ /(n) way/(P)/EntL1025740X/ | |
| 47812 | ウェートリフティング /(n) weight-lifting/EntL2475590/ | |||
| 47823 | ウェイ /(n) way/(P)/EntL1025740X/ | |||
| 47835 | ウェスタングリップ /(n) western grip/EntL2475600/ | |||
| 47837 | ウェストコート /(n) waistcoat/EntL2500790/ | |||
| 47841 | ウェストポーチ /(n) waist pouch/EntL2500780/ | |||
| 47846 | ウェットスーツ /(n) wet suit/EntL2501070/ | |||
| 47849 | ウェットフライ /(n) wet fly/EntL2457470/ | 47833 | ウェットフライ;ウエットフライ /(n) wet fly/EntL2457470/ | |
| 47854 | ウェファース /(n) wafers/EntL2500740/ | |||
| 47901 | ウエートリフティング;ウエイトリフティング;ウェイトリフティング /(n) weight lifting/EntL1025930X/ | 47884 | ウエートリフティング;ウエイトリフティング;ウェイトリフティング;ウェートリフティング /(n) (See 重量挙げ) weight lifting/EntL1025930X/ | |
| 47915 | ウエスタングリップ /(n) Western grip (tennis)/EntL1026030X/ | 47898 | ウエスタングリップ;ウェスタングリップ /(n) Western grip (tennis)/EntL1026030X/ | |
| 47925 | ウエストコート /(n) waistcoat/EntL1026100X/ | 47908 | ウエストコート;ウェストコート /(n) waistcoat/EntL1026100X/ | |
| 47930 | ウエストバッグ /(n) waist pouch/waist bag/EntL1926040X/ | 47913 | ウエストバッグ;ウェストポーチ /(n) waist pouch/waist bag/EntL1926040X/ | |
| 47941 | ウエットスーツ /(n) wet suit/EntL1026210X/ | 47924 | ウエットスーツ;ウェットスーツ /(n) wet suit/EntL1026210X/ | |
| 47942 | ウエットフライ /(n) wet fly/EntL2501060/ | |||
| 47948 | ウエハース /(n) wafers/EntL1026280X/ | 47930 | ウエハース;ウェファース /(n) wafers/EntL1026280X/ | |
| 47955 | ウォーカー /(n) walker/EntL2275490X/ | 47937 | ウォーカー;ウオーカー /(n) walker/EntL2275490X/ | |
| 47960 | ウォーキングシューズ /(n) walking shoes/EntL1026340X/ | 47942 | ウォーキングシューズ;ウオーキングシューズ /(n) walking shoes/EntL1026340X/ | |
| 47961 | ウォーキングディクショナリー /(n) walking dictionary/EntL1026350X/ | 47943 | ウォーキングディクショナリー;ウオーキングディクショナリー /(n) (See 物知り) walking dictionary/EntL1026350X/ | |
| 47970 | ウォーター;ウォータ /(n) water/EntL2440940/ | 47952 | ウォーター;ウォータ;ウオーター /(n) water/EntL2440940/ | |
| 47972 | ウォータークーラー /(n) watercooler/EntL1026420X/ | 47954 | ウォータークーラー;ウオータークーラー /(n) watercooler/water cooler/EntL1026420X/ | |
| 47974 | ウォータークロゼット /(n) water closet/EntL1026430X/ | 47956 | ウォータークロゼット;ウオータークロゼット /(n) water closet/EntL1026430X/ | |
| 47977 | ウォーターシュート /(n) water chute/EntL1026440X/ | 47959 | ウォーターシュート;ウオーターシュート /(n) water chute/EntL1026440X/ | |
| 47987 | ウォーターポロ /(n) water polo/EntL1026500X/ | 47969 | ウォーターポロ;ウオーターポロ /(n) (See 水球) water polo/EntL1026500X/ | |
| 48009 | ウォールナット;ウォルナット /(n) walnut/EntL1026590X/ | 47991 | ウォールナット;ウォルナット;ウオルナット /(n) walnut/EntL1026590X/ | |
| 48018 | ウォッシュアンドウェア /(n) wash-and-wear/EntL2506340/ | 48000 | ウォッシュアンドウエア;ウォッシュアンドウェア;ウオッシュアンドウエア /(n) wash-and-wear/EntL1026640X/ | |
| 48019 | ウォッシュアンドウエア /(n) wash-and-wear/EntL1026640X/ | |||
| 48037 | ウオーキングシューズ /(n) walking shoes/EntL2501710/ | |||
| 48038 | ウオーキングディクショナリー /(n) walking dictionary/EntL2475510/ | |||
| 48041 | ウオーター /(n) water/EntL2500990/ | |||
| 48042 | ウオータークーラー /(n) water cooler/EntL2500950/ | |||
| 48043 | ウオータークロゼット /(n) water closet/EntL2500940/ | |||
| 48044 | ウオーターシュート /(n) water chute/EntL2475550/ | |||
| 48051 | ウオーターポロ /(n) water polo/EntL2500970/ | |||
| 48061 | ウオルナット /(n) walnut/EntL2500820/ | |||
| 79861 | 為る [する] /(vs-i) (1) (uk) to do/(2) to cause to become/to make (into)/to turn (into)/(3) to serve as/to act as/to work as/(4) to wear (clothes, a facial expression, etc.)/(5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/(6) to decide on/to choose/(vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.)/(8) to be (in a state, condition, etc.)/(9) to be worth/to cost/(10) to pass (of time)/to elapse/(suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")/(aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")/(13) (as 〜うとする,〜ようとする) to be just about to/to be just starting to/to try to/to attempt to/(P)/EntL1157170X/ | 79834 | 為る [する] /(vs-i) (1) (uk) to do/(2) to cause to become/to make (into)/to turn (into)/(3) to serve as/to act as/to work as/(4) to wear (clothes, a facial expression, etc.)/(5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/(6) to decide on/to choose/(vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.)/(8) to be (in a state, condition, etc.)/(9) to be worth/to cost/(10) to pass (of time)/to elapse/(suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")/(aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")/(13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to/to be just starting to/to try to/to attempt to/(P)/EntL1157170X/ | |
| 81197 | 一寸の光陰軽んずべからず [いっすんのこういんかろんずべからず] /(exp) (arch) There isn't a moment to be wasted/Every moment is precious/EntL2165340X/ | 81170 | 一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず [いっすんのこういんかろんずべからず] /(exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted/Every moment is precious/make hay while the sun shines/EntL2165340X/ | |
| 81198 | 一寸の光陰軽んず可からず [いっすんのこういんかろんずべからず] /(exp) (id) Make hay while the sun shines/EntL2416660X/ | |||
| 83469 | 映画を見損なう [えいがをみそこなう] /(exp) to fail to see a film/EntL1861010X/ | |||
| 85192 | 横車 [よこぐるま] /(exp,n) perverseness/forcing one's unreasonable demands/obstinate/EntL1180830X/ | 85163 | 横車 [よこぐるま] /(exp,n) (1) (See 横車を押す) perverseness/obstinacy/something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind))/(n) (2) side wheel throw (judo)/EntL1180830X/ | |
| 88647 | 我が校;わが校 [わがこう] /(exp) our school/EntL2005900X/ | 88618 | 我が校;わが校 [わがこう] /(exp,n) our school/my school/EntL2005900X/ | |
| 92197 | 株を買う [かぶをかう] /(exp) to buy stock/EntL1866520X/ | 92168 | 株を買う [かぶをかう] /(exp,v5u) to buy stock/EntL1866520X/ | |
| 94546 | 顔を掩う [かおをおおう] /(exp) to cover one's face/EntL1864260X/ | |||
| 94559 | 顔を覆う [かおをおおう] /(exp) to cover one's face/EntL1864270X/ | 94529 | 顔を覆う;顔を掩う [かおをおおう] /(exp,v5u) to cover one's face/EntL1864260X/ | |
| 103834 | 決別 [けつべつ] /(n,vs) separation/farewell/(P)/EntL1254420X/ | 103804 | 決別(P);訣別 [けつべつ] /(n,vs) separation/farewell/parting/(P)/EntL1254420X/ | |
| 104137 | 訣別 [けつべつ] /(n,vs) parting/EntL1805970X/ | |||
| 105474 | 険峻;剣峻 [けんしゅん] /(adj-na,n) steep/precipitous/EntL1838950X/ | 105443 | 険峻;嶮峻;剣峻(iK) [けんしゅん] /(adj-na,n) steep/precipitous/EntL1838950X/ | |
| 105478 | 険路 [けんろ] /(n) steep path/EntL1260590X/ | 105447 | 険路;嶮路 [けんろ] /(n) steep path/EntL1260590X/ | |
| 105931 | 弦 [つる] /(n) (1) bowstring/(2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.)/(3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle)/(4) (also written as 梁) (See 枡) diagonal levelling wire across the top of a masu/(P)/EntL1578400X/ | 105900 | 弦(P);絃;鉉 [つる] /(n) (1) bowstring/(2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.)/(3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle)/(4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu/(P)/EntL1578400X/ | |
| 105913 | 弦線;絃線 [げんせん] /(n) catgut/EntL1263930X/ | |||
| 106254 | 絃 [げん] /(n) (1) (See 弦) string (of a shamisen, etc.)/(2) stringed instrument/EntL2014300X/ | 106224 | 絃 [げん] /(n) (1) (See 弦・げん・2) string (of a shamisen, etc.)/(2) stringed instrument/EntL2014300X/ | |
| 106258 | 絃線 [げんせん] /(n) catgut/EntL1263930X/ | |||
| 106474 | 言葉巧み;言葉たくみ [ことばたくみ;ことばだくみ(言葉巧み)] /(n,adj-no) skillful words/deceitful words/glibness/EntL2572870/ | |||
| 109509 | 向後 [こうご] /(n-adv,n-t) hereafter/EntL1277230X/ | 109479 | 向後;嚮後 [こうご;きょうこう;きょうご] /(n-adv,n-t) hereafter/EntL1277230X/ | |
| 109873 | 広まる [ひろまる] /(v5r,vi) to spread/to be propagated/(P)/EntL1278450X/ | 109843 | 広まる(P);弘まる [ひろまる] /(v5r,vi) to spread/to be propagated/(P)/EntL1278450X/ | |
| 109874 | 広める [ひろめる] /(v1,vt) to broaden/to propagate/(P)/EntL1278460X/ | 109844 | 広める(P);弘める [ひろめる] /(v1,vt) to broaden/to propagate/(P)/EntL1278460X/ | |
| 111132 | 講和 [こうわ] /(n,vs) peace/conclude peace/(P)/EntL1282370X/ | 111102 | 講和(P);媾和 [こうわ] /(n,vs) reconciliation/peace/(P)/EntL1875990X/ | |
| 115115 | 作り方 [つくりかた] /(n) (See 作る) way of making/recipe/how to grow (something)/style of building/construction/workmanship/EntL1297430X/ | 115085 | 作り方 [つくりかた] /(n) (1) (See 作る・1) style of building/construction/workmanship/way of making/(2) (See 作る・2) recipe/(3) (See 作る・3) how to grow (something)/EntL1297430X/ | |
| 115122 | 作る(P);造る(P);創る(P) [つくる] /(v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale buidling, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) (See 野菜を作る) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/EntL1597890X/ | 115092 | 作る(P);造る(P);創る(P) [つくる] /(v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) (See 野菜を作る) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/EntL1597890X/ | |
| 115352 | 桜散る;サクラ散る [さくらちる(桜散る);サクラちる(サクラ散る)] /(exp) (id) exam failure/EntL2525070/ | 115322 | 桜散る;サクラ散る [さくらちる(桜散る);サクラちる(サクラ散る)] /(exp) (id) (See 桜咲く) exam failure/EntL2525070/ | |
| 122538 | 釈然 [しゃくぜん] /(n,adj-t,adv-to) with sudden awakening/well satisfied with an explanation/EntL1324250X/ | 122508 | 釈然 [しゃくぜん;せきぜん] /(adj-t,adv-to) fully satisfied/well satisfied (e.g. with an explanation or apology)/to have one's heart completely cleared of doubt or grudge/EntL1324250X/ | |
| 129842 | 上の級に進む [うえのきゅうにすすむ] /(exp) to move up to a higher grade/EntL1859850X/ | 129812 | 上の級に進む [うえのきゅうにすすむ] /(exp,v5m) to move up to a higher grade/EntL1859850X/ | |
| 129865 | 上円下方墳 [じょうえんかほうふん] /(n) burial mound with square flat base and round top/EntL2573060/ | |||
| 130684 | 条件を充たす;条件を満たす [じょうけんをみたす] /(exp) to answer the requirement/EntL1855580X/ | |||
| 130656 | 条件を満たす;条件を充たす [じょうけんをみたす] /(exp,v5s) to meet the requirements/to satisfy the conditions/EntL1855580X/ | |||
| 134816 | 水に映じる [みずにえいじる] /(exp) to be reflected in the water/EntL1910130X/ | |||
| 147907 | 棚に本を載せる [たなにほんをのせる] /(exp) to place a book on a shelf/EntL1891650X/ | |||
| 156274 | 唐梅 [とうばい;トウバイ] /(n) (See 蝋梅) Tobai Japanese apricot/Chimonanthus praecox/EntL2400260/ | 156243 | 唐梅 [とうばい;トウバイ] /(n) (uk) (See 蝋梅) wintersweet (Chimonanthus praecox)/Japanese allspice/EntL2400260/ | |
| 170940 | 分秒を争う [ふんびょうをあらそう] /(exp) (id) There is no moment to lose/EntL2419670/ | 170909 | 分秒を争う [ふんびょうをあらそう] /(exp,v5u) (id) there is no moment to lose/to fight with every minute and every second/EntL2419670/ | |
| 175357 | 本を捜す [ほんをさがす] /(exp) to look for a book/EntL1908830X/ | |||
| 175890 | 幕を切る [まくをきる] /(exp,v5r) (1) to start (e.g. a scene, a war, etc.)/(2) to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)/EntL2573000/ | |||
| 187317 | 媾和 [こうわ] /(n,vs) reconciliation/peace/EntL1875990X/ | |||
| 187934 | 鬱金;欝金 [うこん;ウコン] /(n) turmeric (Curcuma domestica)/EntL1781290X/ | 187902 | 鬱金;欝金 [うこん;ウコン] /(n) (uk) turmeric (Curcuma domestica)/EntL1781290X/ | |
| 187988 | 涸れ涸れ [かれがれ] /(adj-na) (arch) dried up/parched/EntL2573020/ | |||
| 188062 | 澳門 [まかお;マカウ;マカオ] /(n) Macau/Macao/EntL2005240X/ | 188031 | 澳門 [まかお;マカウ;マカオ] /(n) (uk) Macau/Macao/EntL2005240X/ | |
| 188175 | 狒々;狒狒 [ひひ;ヒヒ] /(n) (1) baboon/(2) lecher/dirty old man/skirt-chaser/EntL1602110X/ | 188144 | 狒々;狒狒 [ひひ;ヒヒ] /(n) (1) (uk) baboon/(2) lecher/dirty old man/skirt-chaser/EntL1602110X/ | |
| 188877 | 臘梅;蝋梅 [ろうばい;ロウバイ] /(n) Japanese allspice/fragrant wintersweet/Chimonanthus praecox/Calycantus fragrans/EntL1814860X/ | 188846 | 臘梅;蝋梅 [ろうばい;ロウバイ] /(n) (uk) wintersweet (Chimonanthus praecox)/Japanese allspice/EntL1814860X/ | |
| 188929 | 茉莉 [まつり;マツリ] /(n) (See 茉莉花) Arabian jasmine (Jasminum sambac)/EntL1909630X/ | 188898 | 茉莉 [まつり;マツリ] /(n) (uk) (See 茉莉花) Arabian jasmine (Jasminum sambac)/EntL1909630X/ | |
| 189046 | 蘿蔔草 [すずしろそう;スズシロソウ] /(n) suzushirosou (rockcress) (Arabis flagellosa)/EntL2186210/ | 189015 | 蘿蔔草 [すずしろそう;スズシロソウ] /(n) (uk) Arabis flagellosa (species of rockcress)/EntL2186210/ | |
| 189050 | 虱目魚 [さばひい;サバヒー] /(n) milkfish (Chanos chanos)/EntL1984200X/ | 189019 | 虱目魚 [さばひい;サバヒー] /(n) (uk) milkfish (Chanos chanos)/EntL1984200X/ | |
| 189118 | 蟠桃 [ばんとう;バントウ] /(n) donut peach (Amygdalus persica var. compressa)/UFO peach/flat peach/pan tao peach/Saturn peach/saucer peach/EntL2216190/ | 189087 | 蟠桃 [ばんとう;バントウ] /(n) (uk) donut peach (Amygdalus persica var. compressa)/UFO peach/flat peach/pan tao peach/Saturn peach/saucer peach/EntL2216190/ | |
| 189832 | 鯣烏賊 [するめいか;スルメイカ] /(n) Japanese common squid/Pacific flying squid (Todarodes pacificus)/EntL1637060X/ | 189801 | 鯣烏賊 [するめいか;スルメイカ] /(n) (uk) Japanese common squid/Pacific flying squid (Todarodes pacificus)/EntL1637060X/ | |
| 189923 | 麝香牛 [じゃこううし;ジャコウウシ] /(n) muskox (Ovibos moschatus)/EntL2548970/ | 189892 | 麝香牛 [じゃこううし;ジャコウウシ] /(n) (uk) muskox (Ovibos moschatus)/EntL2548970/ |