Modified lines:  2173, 40873, 78750, 84828, 85148, 85492, 86369, 87368, 87752, 89796, 90298, 94681, 96515, 96519, 96693, 96788, 97040, 97531, 98289, 98331, 101963, 104415, 104845, 106478, 108361, 109135, 109346, 109355, 113757, 115564, 116346, 116372, 117684, 119821, 119822, 119845, 121087, 121088, 123280, 123763, 125383, 128646, 129228, 129550, 133657, 134472, 138424, 144396, 145394, 146161, 149228, 156818, 159291, 161999, 163410, 165994, 166045, 166889, 168750, 168940, 169444, 170210, 173603, 177467, 178447, 178548, 179152, 179219, 179232, 179249, 179293, 179794, 181803, 183931, 184038, 187778, 188737, 189005
Added line:  10012, 22229, 42375, 54917, 56837, 78065, 80030, 84275, 87978, 89806, 92540, 92607, 95315, 95496, 96608, 96875, 99567, 100259, 107188, 107195, 107196, 108031, 108613, 111701, 112947, 112949, 113815, 113925, 114248, 114260, 114354, 114355, 117646, 120451, 120611, 121121, 121122, 121126, 121127, 127742, 127889, 131544, 131548, 132163, 135275, 136141, 137468, 137783, 138468, 139668, 139669, 141271, 141684, 143069, 144079, 151427, 153725, 154270, 155046, 156439, 158859, 161022, 162055, 162058, 162411, 162807, 164044, 164343, 164344, 164345, 167273, 170684, 170789, 172187, 173484, 174192, 178627, 178637, 179090, 179432, 179434, 180255, 180733, 183967, 184626, 186079, 186722, 187261, 188479, 188598, 188600, 189015, 189539, 189796, 190026
Removed line:  94682, 96594, 119819, 138417, 138418, 166570
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  190101 lines
12487352 bytes
Last modified : Tue Aug 31 15:26:01 2010

    190190 lines
12498863 bytes
Last modified : Wed Sep 1 15:26:13 2010

2173 あられもない /(adj-i) unladylike/unbecoming/immodest/EntL2035110X/   2173 あられもない /(adj-i) (1) unladylike/unbecoming/immodest/(2) unthinkable/impossible/ridiculous/EntL2035110X/
      10012 かて /(prt) (1) (ksb:) (from か + とて) even if/if/(2) (ksb:) though/despite/(3) (ksb:) (See でさえ) even/EntL2575950/
      22229 ちょんまげ /(aux) (sl) (after the -te form of a verb) (See 頂戴・3) please do (for me)/EntL2575620/
40873 ももんじい屋 [ももんじいや] /(n) (arch) meat vendor/butcher/EntL2575120/   40875 ももんじい屋 [ももんじいや] /(n) (arch) (See ももんじ屋) meat vendor/butcher/EntL2575120/
      42375 ようさん /(adv,adj-no) (ksb:) (See 仰山・1,沢山) many/a lot/much/EntL2575940/
      54917 ゴールデンハムスター /(n) (See シリアンハムスター) golden hamster (Mesocricetus auratus)/Syrian hamster/EntL2575830/
      56837 シリアンハムスター /(n) (See ゴールデンハムスター) Syrian hamster (Mesocricetus auratus)/golden hamster/EntL2575840/
      78065 ワットマン紙 [ワットマンし] /(n) Whatman paper/EntL2575490/
78750 悪法 [あくほう] /(n) bad law/EntL1152500X/   78756 悪法 [あくほう] /(n) (1) bad law/(2) (arch) evil ways/evil way of doing things/EntL1152500X/
      80030 異端審問 [いたんしんもん] /(n) (See 宗教裁判) the Inquisition/EntL2575960/
      84275 演説会 [えんぜつかい] /(n) speech meeting/oratorical meeting/meeting to hear a speech/EntL2575680/
84828 凹溜まり [くぼたまり] /(n) hollow/pond in a hollow/EntL1179310X/   84836 凹溜まり;窪溜まり [くぼたまり] /(n) hollow/pond in a hollow/EntL1179310X/
85148 横隔膜 [おうかくまく] /(n) diaphragm (body)/EntL1180660X/   85156 横隔膜;横膈膜 [おうかくまく] /(n) diaphragm (body)/EntL1180660X/
85492 黄八丈 [きはちじょう] /(n) yellow silk cloth with a dark striped or checkered pattern (from Hachijo island)/EntL1869590X/   85500 黄八丈 [きはちじょう] /(n) (See 八丈・2) yellow silk cloth with a dark striped or checkered pattern (from Hachijo island)/EntL1869590X/
86369 化けの皮 [ばけのかわ] /(n) masking one's true character/disguise/sheep's clothing/EntL1186680X/   86377 化けの皮;化の皮(io) [ばけのかわ] /(n) masking one's true character/disguise/sheep's clothing/EntL1186680X/
87368 家 [うち(P);ち] /(n,adj-no) (1) house/home (one's own)/(pn,adj-no) (2) (See 内・うち) (one's) family/(one's) household/(P)/EntL1191740X/   87376 家 [うち(P);ち] /(n,adj-no) (1) house/home (one's own)/(pn,adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family/(one's) household/(P)/EntL1191740X/
87752 歌舞伎 [かぶき] /(n) kabuki/Japanese classical drama/(P)/EntL1193420X/   87760 歌舞伎(P);歌舞妓 [かぶき] /(n) kabuki/Japanese classical drama/(P)/EntL1193420X/
      87978 火点し;火ともし [ひともし] /(n,vs) (1) lighting a torch/lighting up a lamp/(n) (2) person who leads a funeral procession with a torch/EntL2574920/
89796 海鼠腸 [このわた] /(n) salted entrails of trepang/EntL1950480X/   89805 海鼠子 [このこ] /(n) {food} (See 海鼠・こ) dried sea-cucumber ovaries/EntL2575410/
      89806 海鼠腸 [このわた] /(n) (See 海鼠・こ) salted entrails of a sea cucumber/salted entrails of a trepang/EntL1950480X/
90298 階 [きざはし] /(n) (See 階段) stairs/EntL2543170/   90308 階;段階 [きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok)] /(n) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs/EntL2543170/
      92540 寒烏 [かんがらす] /(n) (See 寒鴉) crow in winter/EntL2575520/
      92607 寒鴉 [かんあ] /(n) (See かんがらす) winter crow/EntL2575510/
94681 伎女 [ぎじょ] /(n) woman entertainer/EntL1218340X/   94693 伎女;妓女 [ぎじょ] /(n) woman entertainer/prostitute/EntL1218340X/
94682 伎倆;技倆 [ぎりょう] /(n) ability/talent/skill/capacity/EntL1218350X/      
      95315 既倒 [きとう] /(n) falling suddenly/EntL2576050/
      95496 機動的 [きどうてき] /(adj-na) agile, flexible (e.g., of corporate management)/nimble/quick to respond/EntL2575130/
96515 偽り [いつわり] /(n,adj-no) lie/falsehood/fiction/fabrication/EntL1224350X/   96528 偽り;詐り [いつわり] /(n,adj-no) lie/falsehood/fiction/fabrication/EntL1224350X/
96519 偽る(P);譃わる(oK) [いつわる] /(v5r,vi) to lie/to cheat/to falsify/to deceive/to pretend/(P)/EntL1224390X/   96532 偽る(P);詐る;譃わる(iK) [いつわる] /(v5r,vi) to lie/to cheat/to falsify/to deceive/to pretend/(P)/EntL1224390X/
96594 妓女 [ぎゅう;ぎふ] /(n) pimp/brothel tout/EntL2085820X/      
      96608 妓夫 [ぎゅう;ぎふ] /(n) (ぎゅう is also written with the ateji 牛) pimp/brothel tout/EntL2085820X/
96693 技量 [ぎりょう] /(n) ability/competency/EntL1225250X/   96706 技量;技倆;伎倆 [ぎりょう] /(n) ability/competency/talent/skill/capacity/EntL1225250X/
96788 疑問が残る [ぎもんがのこる] /(exp) (id) There are still some doubtful points/EntL2416890X/   96801 疑問が残る [ぎもんがのこる] /(exp) There are still some doubtful points/EntL2416890X/
      96875 義理が悪い [ぎりがわるい] /(exp,adj-i) failing in one's duty (e.g. to someone)/EntL2575190/
97040 詰め腹 [つめばら] /(n) being forced to commit seppuku/EntL1727650X/   97054 詰め腹;詰腹 [つめばら] /(n) (1) being forced to commit seppuku/(2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position/EntL1727650X/
97531 急激 [きゅうげき] /(adj-na,n) sudden/precipitous/radical/(P)/EntL1228680X/   97545 急激(P);急劇 [きゅうげき] /(adj-na,n) sudden/precipitous/radical/(P)/EntL1228680X/
98289 拠ん所無い;拠所ない [よんどころない] /(adj-i) can't be helped (of situation, reason, etc.)/unavoidable/EntL2206150X/   98303 拠ん所ない;拠所ない;拠ん所無い;拠無い;拠ない [よんどころない] /(adj-i) can't be helped (of situation, reason, etc.)/unavoidable/EntL2206150X/
98331 虚仮威し [こけおどし] /(n) bluff/showing off/EntL1776160X/   98345 虚仮威し;コケ威し [こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し)] /(n) bluff/showing off/EntL1776160X/
      99567 胸の痞が下りる [むねのつかえがおりる] /(exp,v1) to be relieved of a worry/EntL2575450/
      100259 勤勉家 [きんべんか] /(n) diligent worker/hard worker/EntL2575470/
101963 靴脱ぎ;沓脱ぎ [くつぬぎ] /(n) place where one can remove one's shoes before entering a house/EntL1845950X/   101979 靴脱ぎ;沓脱ぎ;沓脱(io) [くつぬぎ] /(n) (See 靴脱ぎ石) place where one can remove one's shoes before entering a house/EntL1845950X/
104415 剣呑 [けんのん] /(adj-na,n) risky/dangerous/insecure/EntL1256940X/   104431 剣呑;険難;険呑 [けんのん] /(adj-na,n) risky/dangerous/insecure/EntL1256940X/
104845 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る [いぬもあるけばぼうにあたる] /(exp) (1) no matter what you attempt, tragedy may befall you (lit: even a dog, if it walks, will bump into a pole)/(2) good luck may come unexpectedly/EntL2187760X/   104861 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる [いぬもあるけばぼうにあたる] /(exp) (1) no matter what you attempt, tragedy may befall you (lit: even a dog, if it walks, will bump into a pole)/(2) good luck may come unexpectedly/EntL2187760X/
106478 言語道断 [ごんごどうだん] /(adj-na,n,adj-no) outrageous/preposterous/scandalous/inexcusable/absurd/execrable/EntL1264450X/   106494 言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK) [ごんごどうだん] /(adj-na,n,adj-no) outrageous/preposterous/scandalous/inexcusable/absurd/execrable/EntL1264450X/
      107188 枯菊 [かれぎく] /(n) withered chrysanthemum in winter/EntL2575540/
      107195 枯木寒巌 [こぼくかんがん] /(exp,n) withered trees and frozen rocks/a person that is hard to approach/EntL2575850/
      107196 枯木死灰 [こぼくしかい] /(exp,n) withered trees and cold ash/someone who is detached and free of desires/someone who has no vitality/EntL2575860/
      108031 御出木偶 [おででこ] /(n) Edo period doll/EntL2575230/
108361 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji) [ごまかす] /(v5s) (uk) to deceive/to falsify/to misrepresent/(P)/EntL1271480X/   108381 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji)(iK) [ごまかす] /(v5s) (uk) to deceive/to falsify/to misrepresent/(P)/EntL1271480X/
      108613 交喙の嘴;鶍の嘴 [いすかのはし] /(exp,n,adj-no) (See 交喙) something contradictory and different from what one expected/crossbill's bill/EntL2575160/
109135 効能 [こうのう] /(n) effect/efficacy/virtue/benefit/(P)/EntL1275180X/   109156 効能(P);功能 [こうのう(P);くのう(功能)(ok)] /(n) effect/efficacy/virtue/benefit/(P)/EntL1275180X/
109346 口子 [くちこ] /(n) {food} dried sea-cucumber ovaries/EntL2575380/   109367 口子 [くちこ] /(n) {food} (See 海鼠子) dried sea-cucumber ovaries/EntL2575380/
109355 口取り [くちとり] /(n) (1) leading a horse, cow, etc./(2) groom/horse boy/(3) hors d'oeuvre/appetizer/side dish/EntL1276240X/   109376 口取り;口取 [くちとり] /(n) (1) leading a horse, cow, etc./(2) groom/horse boy/(3) hors d'oeuvre/appetizer/side dish/EntL1276240X/
      111701 高塀 [たかべい] /(n) tall fence/EntL2575090/
      112947 骨を惜しむ [ほねをおしむ] /(exp,v5m) (See 骨惜しみ) (ant: 骨を折る・1) to spare oneself the trouble/to spare oneself/EntL2575200/
      112949 骨を盗む [ほねをぬすむ] /(exp,v5m) (1) (See 骨を惜しむ) to spare oneself/to spare oneself the trouble/(2) (arch) (as 骨を盗むまい, 骨を盗まず, etc.) to nullify someone's efforts/EntL2575210/
113757 砂鼠 [すなねずみ;スナネズミ] /(n) (uk) Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)/EntL2244350/   113781 砂鼠 [すなねずみ;スナネズミ] /(n) (uk) Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)/Mongolian jird/EntL2244350/
      113815 詐害 [さがい] /(n) (1) fraud/(vs) (2) to defraud/EntL2575500/
      113925 挫骨 [ざこつ] /(n,vs) spraining of a bone joint/EntL2575560/
      114248 最後っ屁 [さいごっぺ] /(n) (1) stink bomb/foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel/(2) final desperate tactic/EntL2575770/
      114260 最後屁 [さいごべ] /(n) (1) stink bomb/foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel/(2) final desperate tactic/EntL2575780/
      114354 最深 [さいしん] /(adj-na,adj-no,n) deepest/EntL2576090/
      114355 最深積雪 [さいしんせきせつ] /(n) deepest snow/maximum snowfall/maximum depth of snow cover/EntL2575400/
115564 雑技 [ざつぎ] /(n) performing arts/acrobatics/EntL2440530/   115594 雑技;雑伎 [ざつぎ] /(n) performing arts/acrobatics/EntL2440530/
116346 山出し [やまだし] /(n) bumpkin/EntL1302920X/   116376 山出し [やまだし] /(n) (See 田舎者) bumpkin/person from the country/unrefined person recently arrived from the countryside/EntL1302920X/
116372 山盛り [やまもり] /(n,adj-no) heap/pile/stack/full measure/EntL1755450X/   116402 山盛り;山盛(io) [やまもり] /(n,adj-no) heap/pile/stack/full measure/EntL1755450X/
      117646 姉妹友好都市関係;姉妹・友好都市関係 [しまいゆうこうとしかんけい] /(n) sister-city relationship/EntL2575420/
117684 子供(P);子ども(P) [こども] /(n) child/children/(P)/EntL1307850X/   117715 子供(P);子ども(P);小供(iK) [こども] /(n) child/children/(P)/EntL1307850X/
119819 持ち換える [もちかえる] /(v1) to pass something from one hand to the other/EntL2462170/      
119821 持ち帰り [もちかえり] /(n) takeout (i.e. food)/(P)/EntL1770030X/   119851 持ち帰り(P);持帰り [もちかえり] /(n) takeout (i.e. food)/take-out/takeaway/take-away/(P)/EntL1770030X/
119822 持ち帰る [もちかえる] /(v5r) to carry back or home/to take out (e.g. food)/(P)/EntL1658430X/   119852 持ち帰る(P);持帰る [もちかえる] /(v5r) to bring back/to carry home/to take out (e.g. food)/(P)/EntL1658430X/
119845 持ち替える;持替える [もちかえる] /(v1) to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)/EntL2127970/   119875 持ち替える;持替える;持ち換える [もちかえる] /(v1,vt) to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)/EntL2127970/
      120451 自ホスト [じほすと] /(n,adj-no) self-hosting/EntL2575330/
      120611 自惚れ鏡;己惚れ鏡;自惚鏡(io);己惚鏡(io) [うぬぼれかがみ] /(n) (See 和鏡) small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)/EntL2575750/
121087 鹿の子 [かのこ] /(n) pattern of white spots/dapples/fawn/EntL1866430X/   121119 鹿の子 [かのこ] /(n) (1) (abbr) (See 鹿の子絞り) cloth dyed in a dappled pattern/(2) (abbr) (See 鹿の子斑) pattern of white spots/dapples/(3) (abbr) (See 鹿の子餅) mochi containing red bean paste/(4) (arch) (original meaning) (See 鹿・か) fawn/EntL1866430X/
121088 鹿の子絞り;鹿の子絞;鹿子絞り(io) [かのこしぼり] /(n) (See 鹿の子) cloth dyed in a dapple pattern/EntL2574870/   121120 鹿の子絞り;鹿の子絞;鹿子絞り(io) [かのこしぼり] /(n) (See 鹿の子・1) cloth dyed in a dapple pattern/EntL2574870/
      121121 鹿の子斑 [かのこまだら] /(n) pattern of white spots/dapples/EntL2574990/
      121122 鹿の子餅 [かのこもち] /(n) (See 餅・もち,餡) mochi containing red bean paste/EntL2575000/
      121126 鹿子 [かこ;かご] /(n) (arch) deer/fawn/EntL2574980/
      121127 鹿子の木 [かごのき;カゴノキ] /(n) (uk) Litsea coreana (species of tree in the laurel family)/EntL2575240/
123280 手に入れる [てにいれる] /(v1,vi) to obtain/to procure/(P)/EntL1327230X/   123316 手に入れる [てにいれる] /(exp,v1,vt) to obtain/to procure/(P)/EntL1327230X/
123763 狩る [かる] /(v5r,vt) to hunt (e.g. animals)/to go looking for (e.g. flowers, etc.)/to gather (e.g. mushrooms)/to pick (e.g. fruit)/EntL1328740X/   123799 狩る;猟る [かる] /(v5r,vt) to hunt (e.g. animals)/to go looking for (e.g. flowers, etc.)/to gather (e.g. mushrooms)/to pick (e.g. fruit)/EntL1328740X/
125383 十日の菊 [とおかのきく] /(n) coming too late/EntL1335010X/   125419 十日の菊 [とおかのきく] /(exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless/like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth/EntL1335010X/
      127742 女君;妻君 [めぎみ] /(n) (1) (女君 only) someone else's daughter/(2) (hon) one's wife/EntL2575710/
      127889 女連れ;女づれ [おんなづれ] /(n) accompanied by a woman/accompanied by women/EntL2575870/
128646 小店 [しょうてん] /(n) my little shop/EntL1853860X/   128684 小店;小見世 [しょうてん(小店);こみせ] /(n) (1) little shop/small shop/small store/(2) (しょうてん only) (hum) my shop/(3) (こみせ only) low class whorehouse in Fujiwara (Edo period)/low class brothel/(4) (こみせ only) passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tohoku region)/EntL1853860X/
129228 消沈 [しょうちん] /(n,vs,adj-no) dejection/EntL1743100X/   129266 消沈;銷沈 [しょうちん] /(n,vs,adj-no) depression/low spirits/dejection/EntL1743100X/
129550 称賛(P);賞賛;賞讃 [しょうさん] /(n,vs,adj-no) praise/admiration/commendation/approbation/(P)/EntL1594920X/   129588 称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚 [しょうさん] /(n,vs,adj-no) praise/admiration/commendation/approbation/(P)/EntL1594920X/
      131544 尻がこそばゆい [しりがこそばゆい] /(exp,adj-i) feeling restless/feeling uncomfortable/EntL2575590/
      131548 尻っぺた;尻ぺた [しりっぺた] /(n) backside/EntL2575480/
      132163 心付く;心づく [こころづく] /(v5k,vi) (See 気づく) to perceive/to notice/EntL2575550/
133657 辛抱 [しんぼう] /(n,vs) patience/endurance/(P)/EntL1365930X/   133698 辛抱(P);辛棒(ateji) [しんぼう] /(n,vs) patience/endurance/(P)/EntL1365930X/
134472 塵溜め [ごみため] /(n) dump/EntL1706580X/   134513 塵溜め;芥溜め [ごみため] /(n) dump/rubbish dump/EntL1706580X/
      135275 水明かり;水明り [みずあかり] /(n) faint reflection of light upon the water in the dark/EntL2575270/
      136141 征露 [せいろ] /(n) (arch) (term used primarily during the Russo-Japanese war) (See 日露戦争) attacking Russia/EntL2575800/
      137468 生優しい [なまやさしい] /(adj-i) (arch) somewhat kind/rather gentle/EntL2575100/
      137783 聖都 [せいと] /(n) Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)/EntL2576000/
138417 惜しげ [おしげ] /(n) frugality/EntL2060710X/      
138418 惜しげもなく [おしげもなく] /(adv) freely/generously/liberally/ungrudgingly/EntL2011790X/      
138424 惜し気 [おしげ] /(adj-na,n) regret/EntL1697210X/   138467 惜し気;惜しげ;惜気(io) [おしげ] /(adj-na,n) (See 惜し気もなく) regret/frugality/EntL1697210X/
      138468 惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io) [おしげもなく] /(exp,adv) (See 惜し気) freely/generously/liberally/ungrudgingly/EntL2011790X/
      139668 雪吊り;雪吊;雪釣り(iK);雪釣(iK) [ゆきづり;ゆきつり] /(n) (See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow/ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow/EntL2575070/
      139669 雪釣り;雪釣;雪つり [ゆきつり;ゆきづり(雪釣り;雪釣)] /(n) (arch) game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs/EntL2575060/
      141271 銭遣い [ぜにづかい] /(n) (See 金遣い) (way of) spending money/EntL2575140/
      141684 漸漸;漸々 [ぜんぜん] /(adv) (1) (obsc) (See 段々,漸次) gradually/by degrees/(2) (obsc) the sight of a tall soaring rock/(3) (obsc) crying/weeping/EntL2575700/
      143069 争うべからざる [あらそうべからざる] /(exp,adj-pn) indisputable/EntL2575630/
      144079 造形物 [ぞうけいぶつ] /(n) moulded objects/sculpted objects/modeled objects/formed objects/EntL2574620/
144396 足並み [あしなみ] /(n) pace/step/(P)/EntL1404950X/   144446 足並み(P);足並 [あしなみ] /(n) pace/step/(P)/EntL1404950X/
145394 打ち出し [うちだし] /(n) embossing/end (of a performance)/EntL1776500X/   145444 打ち出し;打出し [うちだし] /(n) (1) embossing a pattern/repoussé/hammering/(2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance/(3) serve (e.g. in tennis)/drive (in golf)/EntL1776500X/
146161 袋棚 [ふくろだな] /(n) tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou)/EntL2437920/   146211 袋棚 [ふくろだな] /(n) (1) tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou)/(2) (See 袋戸棚) small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma/EntL2437920/
149228 地引網漁;地曳網漁;地引き網漁;地曳き網漁 [じびきあみりょう] /(n) (See 地引網) seine fishing/dragnet fishing/EntL2574610/   149278 地引網漁;地曳網漁;地引き網漁;地曳き網漁 [じびきあみりょう] /(n) (See 地引網) seine fishing (usu. from the beach)/dragnet fishing/EntL2574610/
      151427 町育ち [まちそだち] /(n,adj-no) being raised in a town/EntL2575110/
      153725 梯 [はし] /(n) (arch) (See 梯子・1) ladder/EntL2575170/
      154270 天の恵み;天の恵(io) [てんのめぐみ] /(exp) God's gift/God's blessing/grace of God/godsend/EntL2575790/
      155046 伝声 [でんせい] /(n,vs) (obsc) verbal message/relaying a message/EntL2575820/
      156439 島寒菊 [しまかんぎく;シマンギク] /(n) (uk) (See 油菊) chrysanthemum (Chrysanthemum indicum)/EntL2575570/
156818 灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃 [ひともしごろ;ひとぼしごろ(火点し頃;火点しごろ;火点頃)] /(n) early evening/dusk/lamp-lighting time/lighting-up time/EntL1724470X/   156873 灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃;燈ともし頃 [ひともしごろ;ひとぼしごろ(火点し頃;火点しごろ;火点頃)] /(n) early evening/dusk/lamp-lighting time/lighting-up time/EntL1724470X/
      158859 独言 [どくげん] /(n,vs) (See 独り言) talking to oneself/EntL2575810/
159291 内(P);中 [うち] /(n,adj-no) (1) inside/within/(2) (also 裡) while/(3) among/amongst/between/(pn,adj-no) (4) (See 家・うち) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)/our/(5) my spouse/(n) (6) (arch) imperial palace grounds/(7) (arch) emperor/(pn,adj-no) (8) (ksb:) I (primarily used by women and children)/me/(P)/EntL1457730X/   159347 内(P);中 [うち] /(n,adj-no) (1) inside/within/(2) (also 裡) while/(3) among/amongst/between/(pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)/our/(5) my spouse/(n) (6) (arch) imperial palace grounds/(7) (arch) emperor/(pn,adj-no) (8) (ksb:) I (primarily used by women and children)/me/(P)/EntL1457730X/
      161022 日本鼬 [にほんいたち;ニホンイタチ] /(n) (uk) Japanese weasel (Mustela itatsi)/EntL2575760/
      162055 念晴らし;念晴し [ねんばらし] /(n) clearing one's heart of doubts/reassuring oneself/EntL2574850/
161999 念頭に置く;念頭におく [ねんとうにおく] /(exp) to give thought to/to bear in mind/to keep in mind/EntL1642890X/   162057 念頭に置く;念頭におく [ねんとうにおく] /(exp,v5k) to give thought to/to bear in mind/to keep in mind/EntL1642890X/
      162058 念頭に浮かぶ;念頭にうかぶ [ねんとうにうかぶ] /(exp,v5b) occur to one/cross one's mind/EntL2576020/
      162411 農業大国 [のうぎょうたいこく] /(n) major agricultural country/agricultural power/agripower/EntL2575430/
      162807 馬道 [めどう;めんどう(ok);めど(ok);うまみち(ik)] /(n) (めんどう is also written with the ateji 面道) (See 寝殿造り) long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)/EntL2575150/
163410 売り出す [うりだす] /(v5s,vt) to put on sale/to market/to become popular/(P)/EntL1473860X/   163471 売り出す(P);売出す [うりだす] /(v5s,vt) (1) to put on sale/to market/(v5s,vi) (2) to become popular/(P)/EntL1473860X/
      164044 薄紫 [うすむらさき] /(n) (See 薄紫色) light purple/EntL2575920/
      164343 八丈 [はちじょう] /(n) (1) (abbr) (See 八丈島) Hachijo Island/(2) (abbr) (See 八丈絹,八丈縞) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)/EntL2574950/
      164344 八丈絹 [はちじょうぎぬ] /(n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island)/EntL2574910/
      164345 八丈縞 [はちじょうじま] /(n) (See 八丈絹) striped Hachijo silk cloth/EntL2574940/
165994 秘書 [ひしょ] /(n,adj-no) (private) secretary/(P)/EntL1484060X/   166059 秘書 [ひしょ] /(n,adj-no) (1) (private) secretary/(n) (2) treasured book/secret book/(P)/EntL1484060X/
166045 緋鹿の子;緋鹿子(io) [ひがのこ] /(n) (See 鹿の子) cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern/EntL2574880/   166110 緋鹿の子;緋鹿子(io) [ひがのこ] /(n) (See 鹿の子・1) cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern/EntL2574880/
166570 飛白 [かすり] /(n) a splash pattern/EntL1689810X/      
166889 鼻を明かす [はなをあかす] /(exp) to take advantage of another's misfortune/EntL1486790X/   166953 鼻を明かす;鼻をあかす [はなをあかす] /(exp,v5s) to outwit/to get the better of/to overcome a superior opponent and leave him speechless/EntL1486790X/
      167273 紐鏡 [ひもかがみ] /(n) (ant: 柄鏡) small ancient mirror tied with a cord/EntL2575740/
168750 付加 [ふか] /(n,vs,adj-no) addition/annexation/appendage/(P)/EntL1496170X/   168815 付加(P);附加 [ふか] /(n,vs,adj-no) addition/annexation/appendage/(P)/EntL1496170X/
168940 布団(ateji)(P);蒲団 [ふとん] /(n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor)/(2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)/(P)/EntL1496890X/   169005 布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK) [ふとん] /(n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor)/(2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)/(P)/EntL1496890X/
169444 撫で肩 [なでがた] /(n) sloping shoulders/EntL1673810X/   169509 撫で肩;撫肩(io) [なでがた] /(n) sloping shoulders/EntL1673810X/
170210 腹が下る [はらがくだる] /(v5r) to have loose bowels/EntL1626210X/   170275 腹が下る [はらがくだる] /(exp,v5r) to have loose bowels/EntL1626210X/
      170684 物外 [ぶつがい] /(n) transcendent world/world outside of the material world/somewhere removed from the world/EntL2575930/
      170789 物馴れる [ものなれる] /(v1) to add to one's experience/to become skillful/EntL2575220/
      172187 柄鏡 [えかがみ] /(n) (ant: 紐鏡) traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period/EntL2575730/
      173484 歩帯 [ほたい] /(n) ambulacral zone (on echinoderms)/ambulacrum (on echinoderms)/EntL2575440/
173603 暮らし向き;暮し向き [くらしむき] /(n) circumstances/EntL1633490X/   173672 暮らし向き;暮し向き [くらしむき] /(n) circumstances/lifestyle/life circumstances/EntL1633490X/
      174192 放物面;抛物面 [ほうぶつめん] /(n) parabolic surface/EntL2575990/
177467 無造作 [むぞうさ] /(adj-na) (1) casual/off-hand/careless/easy-going/(2) artless/simple/(P)/EntL1530500X/   177537 無造作(P);無雑作 [むぞうさ] /(adj-na) (1) casual/off-hand/careless/easy-going/(2) artless/simple/(P)/EntL1530500X/
178447 面構え [つらがまえ] /(n) expression/look/EntL1812310X/   178517 面構え;面構(io) [つらがまえ] /(n) expression/look/EntL1812310X/
178548 模作 [もさく] /(n,vs) imitation (work)/EntL1670930X/   178618 模作;摸作 [もさく] /(n,vs) imitation (work)/EntL1670930X/
      178627 模造真珠;摸造真珠 [もぞうしんじゅ] /(n) imitation pearl/fake pearl/EntL2575980/
      178637 模倣犯 [もうほうはん] /(n) copycat criminal/EntL2575970/
      179090 木藍 [きあい;キアイ] /(n) (1) (uk) (See インド藍) anil indigo (Indigofera suffruticosa)/(2) (uk) (See 琉球藍) Assam indigo (Strobilanthes cusia)/EntL2575890/
179152 目やに;目脂 [めやに] /(n) eye mucus/eye discharge/"sleep"/EntL1535450X/   179225 目やに;目脂;眼脂 [めやに;がんし(目脂;眼脂)] /(n) eye mucus/eye discharge/"sleep"/EntL1535450X/
179219 目見え [めみえ] /(n,vs) interview/stage debut/EntL1807930X/   179292 目見え;目見得 [めみえ] /(n,vs) (1) interview/(2) stage debut/first appearance/(3) (hum) (See お目にかかる) meeting/(4) (See 奉公人) trial for a servant/EntL1807930X/
179232 目刺し [めざし] /(n) dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)/EntL1807960X/   179305 目刺し;目刺 [めざし] /(n) dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)/EntL1807960X/
179249 目星 [めぼし] /(n) objective/aim/mark/EntL1535520X/   179322 目星;目ぼし [めぼし] /(n) objective/aim/mark/EntL1535520X/
179293 目当て(P);目当(io) [めあて] /(n) (1) mark/guide/landmark/(2) purpose/aim/goal/intention/end/(3) (See 照準器) sight (on a firearm)/(P)/EntL1535600X/   179366 目当て(P);目あて;目当(io) [めあて] /(n) (1) mark/guide/landmark/(2) purpose/aim/goal/intention/end/(3) (See 照準器) sight (on a firearm)/(P)/EntL1535600X/
      179432 餅菓子 [もちがし] /(n) bean-jam cake/EntL2575900/
      179434 餅代 [もちだい] /(n) money to see one over the New Year period/EntL2576030/
179794 野暮 [やぼ] /(adj-na,n) unrefinedness/uncouthness/boorishness/(P)/EntL1537620X/   179869 野暮 [やぼ] /(n) (1) unrefinedness/uncouthness/boorishness/(adj-na) (2) tasteless/boorish/unrefined/thoughtless/dumb/(P)/EntL1537620X/
      180255 油菊 [あぶらぎく;アブラギク] /(n) (uk) (See 島寒菊) chrysanthemum (Chrysanthemum indicum)/EntL2575580/
      180733 有り得べからざる [ありうべからざる] /(exp,adj-pn) impossible/unthinkable/unimaginable/EntL2575640/
181803 様子 [ようす] /(n) (1) state/state of affairs/situation/circumstances/(2) appearance/look/aspect/(3) sign/indication/(P)/EntL1545820X/   181880 様子(P);容子 [ようす] /(n) (1) state/state of affairs/situation/circumstances/(2) appearance/look/aspect/(3) sign/indication/(P)/EntL1545820X/
      183967 琉球藍 [りゅうきゅうあい;リュウキュウアイ] /(n) (uk) Assam indigo (Strobilanthes cusia)/EntL2576110/
183931 留分 [りゅうぶん] /(n) fraction (i.e. in distillation)/cut/EntL2510340/   184009 留分;溜分 [りゅうぶん] /(n) fraction (i.e. in distillation)/cut/EntL2510340/
184038 旅烏;旅鴉 [たびがらす] /(n) wanderer/stranger/vagrant/vagabond/EntL1839350X/   184116 旅烏;旅鴉 [たびがらす] /(n) (1) wanderer/stranger/vagrant/vagabond/(2) disparaging term used to refer to someone from another region/EntL1839350X/
      184626 力を込める [ちからをこめる] /(exp,v1) to put one's strength into/EntL2576040/
      186079 露華 [ろか] /(n) beautiful dew/comparing the beauty of dew to that of a flower/EntL2575530/
      186722 和鏡;倭鏡 [わきょう] /(n) Japanese-style mirror/EntL2575720/
      187261 吶喊 [とっかん] /(n) (1) (See 鬨の声) battlecry/cheer/cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry/(n,vs) (2) (See 突貫) rushing at the enemy/EntL2575610/
187778 揉み療治 [もみりょうじ] /(n,vs) massage/EntL1567600X/   187860 揉み療治;もみ療治;揉療治(io) [もみりょうじ] /(n,vs) (See 按摩・1) (therapeutic) massage/EntL1567600X/
      188479 痞え;痞(io);支え;閊え [つかえ] /(n) (1) load on one's chest/(2) (支え, 閊え only) obstacle/hindrance/impediment/difficulty/EntL2575460/
      188598 瞑する [めいする] /(vs-s,vi) (1) to close one's eyes/to sleep/(2) to rest in peace/EntL2575260/
      188600 瞑色;冥色 [めいしょく] /(n) (See 暮色) evening twilight/EntL2575250/
188737 絣 [かすり] /(n) splash pattern/dye pattern/EntL1929810X/   188822 絣;飛白 [かすり] /(n) splash pattern (e.g. on a kimono)/dye pattern/kasuri/EntL1929810X/
      189015 膈 [かく] /(n) (obsc) diaphragm/vicinity of the diaphragm/EntL2576070/
189005 舐める(P);嘗める [なめる] /(v1,vt) (1) (uk) to lick/(2) to taste/(3) to experience (esp. a hardship)/(4) to make fun of/to make light of/to put down/to treat with contempt/(P)/EntL1571320X/   189091 舐める(P);嘗める;甞める [なめる] /(v1,vt) (1) (uk) to lick/(2) to taste/(3) to experience (esp. a hardship)/(4) to make fun of/to make light of/to put down/to treat with contempt/(P)/EntL1571320X/
      189539 贅沢屋 [ぜいたくや] /(n) person who lives an extravagant lifestyle/EntL2576010/
      189796 闕所;欠所 [けっしょ] /(n) confiscation of property (Edo period)/EntL2575600/
      190026 魘われる [おそわれる] /(v1,vi) (See 襲う・1,魘される・1) to be tormented (by dreams)/to have a nightmare/EntL2575650/

Generated by diff2html on Wed Sep 1 15:32:18 2010
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz