|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190264 lines 12510676 bytes Last modified : Sat Sep 4 15:26:11 2010 |
190286 lines 12513691 bytes Last modified : Sun Sep 5 15:26:25 2010 |
|||
| 51 | 鮸 [にべ;ニベ] /(n) (1) (uk) drum/croaker (any fish of the family Sciaenidae)/(2) (uk) Nibe croaker (Nibea mitsukurii)/EntL2191590X/ | |||
| 332 | ＩＳＤＮ [フレッツアイエスディーエン] /(n) integrated services digital network/ISDN/EntL2435490X/ | 333 | ＩＳＤＮ [アイエスディーエン] /(n) integrated services digital network/ISDN/EntL2435490X/ | |
| 8215 | お暇;御暇 [おいとま] /(n,vs) (1) (uk) (See 暇・いとま) leaving/going home/(2) quitting one's job/(3) free time/leisure/spare time/EntL2016850X/ | 8216 | お暇;御暇 [おいとま] /(n,vs) (1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving/going home/(2) quitting one's job/(3) free time/leisure/spare time/EntL2016850X/ | |
| 18798 | ずわい蟹;ズワイ蟹 [ずわいがに(ずわい蟹);ズワイがに(ズワイ蟹);ズワイガニ] /(n) (uk) (See 松葉蟹) snow crab (Chionoecetes opilio)/queen crab/EntL2006370X/ | 18799 | ずわい蟹;ズワイ蟹;楚蟹 [ずわいがに(ずわい蟹;楚蟹);ズワイがに(ズワイ蟹);ズワイガニ] /(n) (uk) (See 松葉蟹・1) snow crab (Chionoecetes opilio)/queen crab/EntL2006370X/ | |
| 44403 | アイナメ科 [アイナメか] /(n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings)/EntL2548000/ | 44404 | アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科)] /(n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings)/EntL2548000/ | |
| 53145 | グラフィックスプロセシングユニット /(n) {comp} graphics processing/EntL2294730X/ | 53146 | グラフィックスプロセシングユニット /(n) {comp} graphics processing unit/GPU/EntL2294730X/ | |
| 64207 | ニベ /(n) (1) drum/croaker (any fish of the family Sciaenidae)/(2) Nibe croaker (Nibea mitsukurii)/EntL2191590X/ | |||
| 64934 | ハードウェアＴ＆Ｌ [ハードウェアィーアンドエル] /(n) {comp} hardware Transform and Lighting/EntL2317060X/ | 64934 | ハードウェアＴ＆Ｌ [ハードウェアティーアンドエル] /(n) {comp} hardware transform and lighting/hardware T&L/EntL2317060X/ | |
| 67165 | ヒッキー /(n) (derog) (sl) (See 引きこもり) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room)/hikikomori/EntL2220260X/ | 67165 | ヒッキー /(n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room)/hikikomori/EntL2220260X/ | |
| 75833 | ラピスラズリ /(n) (See 瑠璃) lapis lazuli/EntL2119130X/ | 75833 | ラピスラズリ /(n) (See 瑠璃・1) lapis lazuli/EntL2119130X/ | |
| 78848 | 梓巫女 [あずさみこ] /(n) (See 巫女・みこ・2) medium who calls spirits by hitting the string of a catalpa bow and then allowing them to talk through her/EntL2577100/ | 78848 | 梓巫女 [あずさみこ] /(n) (See 巫女・みこ・2,口寄せ) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow/EntL2577100/ | |
| 83570 | 永遠の眠り [えいえいんのねむり] /(n) eternal slumber/death/EntL2576850/ | |||
| 85672 | 乙女椿 [おとめつばき] /(n) otome camelia/Camellia japonica var./EntL2400440X/ | 85673 | 乙女椿 [おとめつばき;オトメツバキ] /(n) (uk) otome camellia (Camellia japonica f. otome)/EntL2400440X/ | |
| 86843 | 何時かは [いつかは] /(adv) (uk) (more emphatic version of 何時か) (See 何時か) sooner or later/in due time/in due course/EntL2576840/ | |||
| 87654 | 暇(P);閑;遑 [ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑)] /(adj-na,n) (1) spare time/free time/leisure/(2) time off/day off/vacation/holiday/leave/(3) quitting (one's job)/firing someone/divorcing (one's spouse)/(adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free/(of one's business) slow/(n) (5) (いとま only) (See 御暇) leaving/departing/(P)/EntL1577280X/ | 87656 | 暇(P);閑;遑 [ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ] /(adj-na,n) (1) spare time/free time/leisure/(2) time off/day off/vacation/holiday/leave/(3) quitting (one's job)/firing someone/divorcing (one's spouse)/(adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free/(of one's business) slow/(n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving/departing/(P)/EntL1577280X/ | |
| 88350 | 荷厄介 [にやっかい] /(adj-na,n) encumbrance/EntL1195460X/ | 88352 | 荷厄介 [にやっかい] /(adj-na,n) encumbrance/burden/drag/EntL1195460X/ | |
| 91284 | 角を出す [つのをだす] /(exp,v5s) (refers to a woman's jealousy) (See 角を生やす) to get jealous/to grow horns/EntL2576790/ | |||
| 91285 | 角を生やす [つのをはやす] /(exp,v5s) (refers to a woman's jealousy) to get jealous/to grow horns/EntL2576780/ | |||
| 91486 | 学割(P);学割り(P) [がくわり] /(n) (abbr) (See 学生割引) student discount/(P)/EntL1206630X/ | 91490 | 学割(P);学割り(P) [がくわり] /(n,adj-no) (abbr) (See 学生割引) student discount/(P)/EntL1206630X/ | |
| 94053 | 間八 [かんぱち] /(n) great amberjack (fish, Seriola dumerili)/rudderfish/EntL1637000X/ | 94057 | 間八;勘八 [かんぱち;カンパチ] /(n) (uk) greater amberjack (Seriola dumerili)/purplish amberjack/greater yellowtail/EntL1637000X/ | |
| 99254 | 怯える;脅える [おびえる] /(v1,vi) to become frightened/to be frightened (of)/to be scared (of)/EntL1236630X/ | 99258 | 怯える;脅える;悸える(iK) [おびえる] /(v1,vi) to become frightened/to be frightened (of)/to be scared (of)/EntL1236630X/ | |
| 100767 | 金冠 [きんかん] /(n) gold crown (tooth)/EntL1242710X/ | 100771 | 金冠 [きんかん;こんかん(ok)] /(n) (1) (きんかん only) gold crown (tooth)/(2) golden crown/coronet/crown made out of gold/EntL1242710X/ | |
| 100954 | 金唐革;金唐皮 [きんからかわ] /(n) thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)/EntL2576880/ | |||
| 101918 | 櫛の歯が抜けたよう [くしのはがねけたよう] /(exp) (unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう) (See 櫛の歯が欠けたよう) missing important things here and there/full of gaps/EntL2573050/ | 101923 | 櫛の歯が抜けたよう [くしのはがぬけたよう] /(exp) (unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう) (See 櫛の歯が欠けたよう) missing important things here and there/full of gaps/EntL2573050/ | |
| 106204 | 現実界 [げんじつかい] /(n) the real world/reality/the actual world/EntL2577170/ | |||
| 107686 | 吾が身 [あがみ] /(pn) (1) (arch) you/(2) (arch) (original meaning) (See 我が身) myself/oneself/EntL2577210/ | |||
| 111163 | 行徳 [ぎょうとく] /(n) {Buddh} virtue gained by practising Buddhism/EntL2576900/ | |||
| 113361 | 根を生やす [ねをはやす] /(exp,v5s) (1) to plant oneself/to settle in/(2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area)/to have taken root/EntL2576800/ | |||
| 113447 | 混ぜ返す [まぜかえす] /(v5s) to banter/to make fun of (what a person says)/to stir up/to jeer at/EntL1641180X/ | 113456 | 混ぜ返す;雑ぜ返す [まぜかえす] /(v5s,vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir/to mix/(2) to banter/to make fun of (what a person says)/to stir up/to jeer at/to interfere (when one talks)/EntL1641180X/ | |
| 115000 | 在宿 [ざいしゅく] /(n,vs) (See 在宅) being at home/EntL2576990/ | |||
| 115639 | 雑魚 [ざこ;じゃこ] /(n) small fish/small fry/EntL1299360X/ | 115649 | 雑魚;雑喉 [ざこ;じゃこ(雑魚)] /(n) small fish/small fry/EntL1299360X/ | |
| 118864 | 紙花 [かみばな] /(n) paper flowers/paper flowers for a funeral/EntL1762960X/ | 118874 | 紙花;紙纏頭 [かみばな] /(n) (1) (紙花 only) paper flowers/(2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral/(3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation)/EntL1762960X/ | |
| 119937 | 持てはやす;持て囃す;持て栄す [もてはやす] /(v5s) to praise extravagantly/to lionize/to lionise/to make much of/EntL1315760X/ | 119947 | 持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす [もてはやす] /(v5s,vt) (uk) to praise extravagantly/to lionize/to lionise/to make much of/EntL1315760X/ | |
| 123868 | 珠数 [ずず] /(n) {Buddh} (See 数珠) rosary/EntL2573200/ | |||
| 127812 | 女御子 [おんなみこ] /(n) (arch) (See 皇女・こうじょ) imperial princess/royal princess/EntL2577280/ | |||
| 128770 | 小童;少童 [しょうどう] /(n) (arch) young person/young servant/EntL2576950/ | |||
| 133223 | 神座 [しんざ] /(n) place where there is a god or spirit/place containing the sacred object of a shrine/EntL2576930/ | |||
| 133336 | 神遊び;神遊(io) [かみあそび] /(n,vs) (See 神楽) song and dance performed as an offering to the gods/EntL2577270/ | |||
| 142148 | 疎い [うとい] /(adj-i) (uk) distant/estranged/disinterested/EntL1396620X/ | 142163 | 疎い [うとい] /(adj-i) (1) distant/estranged/disinterested/(2) (usu. as 〜に疎い) poorly informed/unfamiliar/ignorant/EntL1396620X/ | |
| 143650 | 草食系男子 [そうしょくけいだんし] /(n) (See 装飾男子) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented/EntL2459090/ | 143665 | 草食系男子 [そうしょくけいだんし] /(n) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented/EntL2459090/ | |
| 149158 | 知らず [しらず] /(n-suf) not having/unaffected by/EntL2019080X/ | 149173 | 知らず;不知 [しらず] /(n-suf) (1) not having/unaffected by/(conj) (2) (often as ~は知らず) aside/I don't know about .../(3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether/I know not if/EntL2019080X/ | |
| 154428 | 天冠 [てんかん;てんがん] /(n) (1) imperial coronation crown/(2) celestial crown/crown worn by Buddha and celestial beings/EntL2576980/ | |||
| 159998 | 南無妙法蓮華経 [なむみょうほうれんげきょう] /(exp) Glory to the Sutra/Hail Lotus Sutra/EntL1460660X/ | 160014 | 南無妙法蓮華経 [なむみょうほうれんげきょう] /(exp) {Buddh} Glory to the Sutra/Hail Lotus Sutra/EntL1460660X/ | |
| 163022 | 拝趨 [はいすう] /(n,vs) (hum) (See 参上) to visit someone/to call on/EntL2576820/ | |||
| 166237 | 被り物 [かぶりもの] /(n) headdress/headgear/EntL1771610X/ | 166254 | 被り物;かぶり物;冠り物;冠物 [かぶりもの] /(n) headdress/headgear/EntL1771610X/ | |
| 166611 | 飛び魚;飛魚 [とびうお;トビウオ] /(n) (uk) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)/EntL1598850X/ | 166628 | 飛び魚;飛魚;鰩 [とびうお;トビウオ] /(n) (uk) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)/EntL1598850X/ | |
| 169701 | 舞子;舞妓 [まいこ] /(n) apprentice geisha/dancing girl/EntL1499130X/ | 169718 | 舞子;舞妓 [まいこ;ぶぎ(舞妓)] /(n) (1) apprentice geisha/(2) dancing girl/EntL1499130X/ | |
| 169735 | 舞姫 [まいひめ] /(n) (temple) dance/(P)/EntL1499210X/ | 169752 | 舞姫 [まいひめ(P);ぶき] /(n) female dancer/danseuse/(P)/EntL1499210X/ | |
| 174316 | 方言周圏論 [ほうげんしゅうけんろん] /(n) {ling} center versus periphery theory/EntL2577260/ | |||
| 174661 | 萌やす [もやす] /(v5s,vt) to sprout/EntL2576810/ | |||
| 181807 | 幼帝 [ようてい] /(n) young emperor/EntL2576940/ | |||
| 185815 | 蓮華;蓮花 [れんげ] /(n) (1) (See 蓮) lotus flower/(2) (abbr) (See 蓮華草) Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)/(3) (abbr) (See 散り蓮華) china spoon/(4) lotus-shaped pedestal for a gravestone/EntL1559210X/ | 185835 | 蓮華;蓮花 [れんげ] /(n) (1) (See 蓮・1) lotus flower/(2) (abbr) (See 蓮華草) Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)/(3) (abbr) (See 散り蓮華・1) china spoon/(4) lotus-shaped pedestal for a gravestone/EntL1559210X/ | |
| 186826 | 和三盆 [わさんぼん] /(n) refined Japanese sugar/EntL2577310/ | |||
| 188585 | 癇症 [かんしょう] /(adj-na,n) irritability/irascibility/hot temper/EntL1569670X/ | 188606 | 癇性;癇症;疳性 [かんしょう] /(n,adj-na,adj-no) irritability/peevishness/irascibility/hot temper/EntL1715390X/ | |
| 188586 | 癇性 [かんしょう] /(adj-na,n) irritability/peevishness/EntL1715390X/ | |||
| 188893 | 粃;秕 [しいな;しいだ(粃)(ok);しいら(粃)(ok)] /(n) (1) empty grain husk/hollow object/(2) unripe fruit/EntL2577320/ | |||
| 189678 | 蹌々;蹌蹌 [そうそう] /(adv-to,adj-t) (obsc) moving unsteadily/staggeringly/EntL2577220/ |