|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190378 lines 12526960 bytes Last modified : Wed Sep 8 15:26:12 2010 |
190387 lines 12528623 bytes Last modified : Thu Sep 9 15:26:26 2010 |
|||
| 5762 | うわ言;譫言;囈語;囈言 [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語)] /(n) (uk) (See たわごと) talking in delirium/incoherent muttering/EntL1572940X/ | |||
| 10963 | がつがつ /(adv,n,vs) (on-mim) greedily/burning with desire for something/EntL1003240X/ | 10964 | がつがつ;ガツガツ /(adv,n,vs) (on-mim) greedily/burning with desire for something/EntL1003240X/ | |
| 18802 | ずれる(P);ズレる /(v1,vi) to slide/to slip off/to get dislocated/to be out of alignment/to get dislodged/to deviate/to shift (position)/to be out of sync./to be slightly off/to be off-point/(P)/EntL1006460X/ | |||
| 68111 | ピントがずれる;ピントがズれる /(exp,v1) (1) (See ずれる) to be out of focus/(2) to be off the point (e.g. of a plan)/to have not got the point/EntL2578390/ | |||
| 78595 | 悪い [わるい] /(adj-i) (1) bad/poor/inferior/(2) evil/sinful/(3) unprofitable/unbeneficial/(4) at fault/to blame/in the wrong/(5) sorry/(P)/EntL1151260X/ | 78598 | 悪い(P);惡い(oK);惡るい(oK) [わるい] /(adj-i) (1) bad/poor/inferior/(2) evil/sinful/(3) unprofitable/unbeneficial/(4) at fault/to blame/in the wrong/(5) sorry/(P)/EntL1151260X/ | |
| 78654 | 悪戯 [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik)] /(adj-na,adj-no,n,vs) tease/prank/trick/practical joke/mischief/(P)/EntL1151580X/ | 78657 | 悪戯(P);惡戲(oK) [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik)] /(adj-na,adj-no,n,vs) tease/prank/trick/practical joke/mischief/(P)/EntL1151580X/ | |
| 79692 | 意気 [いき] /(n) spirit/heart/disposition/(P)/EntL1156430X/ | 79695 | 意気(P);意氣(oK) [いき] /(n) spirit/heart/disposition/(P)/EntL1156430X/ | |
| 79869 | 為 [ため] /(n) (1) (See 為に) good/advantage/benefit/welfare/(2) sake/purpose/objective/aim/(3) consequence/result/effect/(4) affecting/regarding/concerning/(P)/EntL1157080X/ | 79872 | 為(P);爲(oK) [ため] /(n) (1) (See 為に・1) good/advantage/benefit/welfare/(2) sake/purpose/objective/aim/(3) consequence/result/effect/(4) affecting/regarding/concerning/(P)/EntL1157080X/ | |
| 79879 | 為に [ために] /(conj) (1) (uk) for/for the sake of/to one's advantage/in favor of/in favour of/on behalf of/(2) because of/as a result of/EntL1157150X/ | 79882 | 為に;爲に(oK) [ために] /(conj) (1) (uk) for/for the sake of/to one's advantage/in favor of/in favour of/on behalf of/(2) because of/as a result of/EntL1157150X/ | |
| 82119 | 員数 [いんずう] /(n) numbers of members (things, people)/(P)/EntL1168630X/ | 82122 | 員数(P);員數(oK) [いんずう(P);いんず;いんじゅ(ok)] /(n) numbers of members (things, people)/(P)/EntL1168630X/ | |
| 82215 | 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ [ひきあげ] /(n) (1) pulling up/drawing up/salvage/re-floatation/(2) raising/increase/upward revision/(P)/EntL1614780X/ | 82218 | 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ [ひきあげ] /(n) (1) pulling up/drawing up/salvage/re-flotation/(2) raising/increase/upward revision/(P)/EntL1614780X/ | |
| 82620 | 隠す [かくす] /(v5s,vt) to hide/to conceal/(P)/EntL1170650X/ | 82623 | 隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK) [かくす] /(v5s,vt) to hide/to conceal/(P)/EntL1170650X/ | |
| 84731 | 塩花;潮花 [しおばな] /(n) (1) (塩花 only) (arch) purifying salt/(2) (塩花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant/(3) whitecap/EntL2522550/ | 84734 | 塩花;潮花;鹽花(oK) [しおばな] /(n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt/(2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant/(3) whitecap/EntL2522550/ | |
| 84869 | 奥 [おく] /(n) interior/inner part/inside/(P)/EntL1179320X/ | 84872 | 奥(P);奧(oK) [おく] /(n) interior/inner part/inside/(P)/EntL1179320X/ | |
| 88695 | 我が身;わが身 [わがみ] /(n) (1) myself/oneself/(pn) (2) (arch) I/me/(3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior)/EntL1196690X/ | 88698 | 我が身;わが身;我身(io) [わがみ] /(n) (1) myself/oneself/(pn) (2) (arch) I/me/(3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior)/EntL1196690X/ | |
| 89540 | 懐 [ふところ] /(n) (1) bosom/bust/(2) (breast) pocket/purse/handbag/(P)/EntL1200480X/ | 89543 | 懐(P);懷(oK) [ふところ] /(n) (1) bosom/bust/(2) (breast) pocket/purse/handbag/(P)/EntL1200480X/ | |
| 91293 | 覚束ない(ateji);覚束無い(ateji) [おぼつかない;かくそくない(ik)] /(adj-i) (1) (uk) uncertain/doubtful/(2) (uk) unreliable/unsteady/shaky/faltering/EntL1761370X/ | 91296 | 覚束ない(ateji);覚束無い(ateji);覺束ない(ateji)(oK) [おぼつかない;かくそくない(ik)] /(adj-i) (1) (uk) uncertain/doubtful/(2) (uk) unreliable/unsteady/shaky/faltering/EntL1761370X/ | |
| 91533 | 学校 [がっこう] /(n) school/(P)/EntL1206730X/ | 91536 | 学校(P);學校(oK) [がっこう] /(n) school/(P)/EntL1206730X/ | |
| 92161 | 滑れる(oK) [ずれる] /(v1,vi) (uk) to slide/to slip off/to get dislocated/to be out of alignment/to get dislodged/to deviate/to shift (position)/to be out of sync./to be slightly off/to be off-point/(P)/EntL1006460X/ | |||
| 92168 | 滑稽者;戯け者;たわけ者 [おどけもの(滑稽者;戯け者);たわけもの(戯け者;たわけ者)] /(n) joker/fool/trickster/EntL1589280X/ | 92170 | 滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK) [おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者)] /(n) idiot/dummy/joker/fool/trickster/EntL1589280X/ | |
| 96684 | 戯言;譫言;たわ言 [たわごと;ぎげん(戯言);たわこと(ok)] /(n) (1) nonsense/bullshit/silly things/joke/(2) delirius talk/EntL1577830X/ | 96686 | 戯言;たわ言;戲言(oK);譫言(iK) [たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok)] /(n) nonsense/bullshit/silly things/joke/EntL1577830X/ | |
| 99907 | 暁 [あかつき(P);あかとき(ok)] /(n) (1) dawn/daybreak/(2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ...")/occasion/occurrence/(P)/EntL1239280X/ | 99909 | 暁(P);曉(oK) [あかつき(P);あかとき(ok)] /(n) (1) dawn/daybreak/(2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ...")/occasion/occurrence/(P)/EntL1239280X/ | |
| 101061 | 金融担当相 [きんゆうたんとうしょう] /(n) (See 金融担当大臣) minister in charge of financial affairs/EntL2578460/ | |||
| 101443 | 苦労 [くろう] /(adj-na,n,vs) troubles/hardships/(P)/EntL1244680X/ | 101446 | 苦労(P);苦勞(oK) [くろう] /(adj-na,n,vs) troubles/hardships/(P)/EntL1244680X/ | |
| 106133 | 玄関 [げんかん] /(n,adj-no) entranceway/entry hall/vestibule/foyer/(P)/EntL1263400X/ | 106136 | 玄関(P);玄關(oK) [げんかん] /(n,adj-no) entranceway/entry hall/vestibule/foyer/(P)/EntL1263400X/ | |
| 119457 | 歯 [は] /(n) tooth/(P)/EntL1313000X/ | 119460 | 歯(P);齒(oK) [は] /(n) tooth/(P)/EntL1313000X/ | |
| 125644 | 渋い [しぶい] /(adj-i) (1) tasteful (clothing)/cool/an aura of refined masculinity/(2) astringent/sullen/bitter (taste)/raspy (voice)/(3) grim/quiet/(4) sober/stingy/(P)/EntL1335540X/ | 125647 | 渋い(P);澁い(oK) [しぶい] /(adj-i) (1) tasteful (clothing)/cool/an aura of refined masculinity/(2) astringent/sullen/bitter (taste)/raspy (voice)/(3) grim/quiet/(4) sober/stingy/(P)/EntL1335540X/ | |
| 125677 | 獣人 [じゅうじん;けものびと] /(n) therianthropy/EntL2083010/ | 125680 | 獣人 [じゅうじん;けものびと] /(n) (fictional) fusion of human and animal/therianthrope/furry/human beast/EntL2083010/ | |
| 130464 | 乗る(P);載る(P) [のる] /(v5r,vi) (1) (乗る only) to get on/to ride in/to board/to mount/to get up on/(v5r) (2) to spread (paints)/to be taken in/(3) to share in/to join/to feel like doing/to be mentioned in/to be in harmony with/(4) (載る only) to appear (in print)/to be recorded/to be found in (a dictionary)/(P)/EntL1355120X/ | 130467 | 乗る(P);載る(P);乘る(oK) [のる] /(v5r,vi) (1) (乗る, 乘る only) to get on/to ride in/to board/to mount/to get up on/(2) to spread (paints)/to be taken in/(3) to share in/to join/to feel like doing/to be mentioned in/to be in harmony with/(4) (載る only) to appear (in print)/to be recorded/to be found in (a dictionary)/(P)/EntL1355120X/ | |
| 130979 | 畳 [たたみ] /(n) tatami mat (Japanese straw floor coverings)/(P)/EntL1356750X/ | |||
| 130983 | 畳(P);疊(oK) [たたみ] /(n) tatami mat/Japanese straw floor coverings]/(P)/EntL1356750X/ | |||
| 132556 | 新世代 [しんせだい] /(n,adj-no) new-generation/EntL2578450/ | |||
| 132695 | 新面目 [しんめんもく;しんめんぼく] /(n) new appearance/new look/new sight/new scene/EntL2578440/ | |||
| 133135 | 真面目 [まじめ] /(adj-na,n) diligent/serious/honest/sober/grave/earnest/steady/(P)/EntL1364360X/ | 133140 | 真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK) [まじめ] /(adj-na,n) diligent/serious/honest/sober/grave/earnest/steady/(P)/EntL1364360X/ | |
| 135169 | 水仕女 [みずしめ] /(n) (See 水仕事) female servant who works in the kitchen/EntL2578340/ | |||
| 135568 | 随分 [ずいぶん] /(adv,adv-to) (1) very/extremely/surprisingly/considerably/(adj-na) (2) contemptible/reprehensible/(P)/EntL1372800X/ | 135574 | 随分(P);隨分(oK) [ずいぶん] /(adv,adv-to) (1) very/extremely/surprisingly/considerably/(adj-na) (2) contemptible/reprehensible/(P)/EntL1372800X/ | |
| 141380 | 銭 [せん] /(n) (1) hundredth of a yen/(2) (See 銭・ぜに) coin made of non-precious materials/(3) (obs) (See 貫・2) one-thousandth of a kan (as a unit of currency)/(4) (arch) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)/(P)/EntL1392410X/ | |||
| 141387 | 銭(P);錢(oK) [せん] /(n) (1) hundredth of a yen/(2) (See 銭・ぜに・1) coin made of non-precious materials/(3) (obs) (See 貫・2) one-thousandth of a kan (as a unit of currency)/(4) (arch) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)/(P)/EntL1392410X/ | |||
| 144021 | 騒ぐ [さわぐ] /(v5g,vi) (1) to make noise/to make racket/to be noisy/(2) to rustle/to swoosh/(3) to make merry/(4) to clamor/to clamour/to make a fuss/to kick up a fuss/(5) to lose one's cool/to panic/to act flustered/(6) to feel tense/to be uneasy/to be excited/(P)/EntL1403040X/ | 144027 | 騒ぐ(P);騷ぐ(oK) [さわぐ] /(v5g,vi) (1) to make noise/to make racket/to be noisy/(2) to rustle/to swoosh/(3) to make merry/(4) to clamor/to clamour/to make a fuss/to kick up a fuss/(5) to lose one's cool/to panic/to act flustered/(6) to feel tense/to be uneasy/to be excited/(P)/EntL1403040X/ | |
| 145869 | 対テロ作戦 [たいテロさくせん] /(n) antiterrorist operation/counterterrorism operation/EntL2578470/ | |||
| 147370 | 大草原 [だいそうげん] /(n) prairie/steppe/pampas/EntL2578320/ | |||
| 147971 | 叩き(P);三和土;敲き [たたき(P);タタキ(P)] /(n) (1) (叩き, 敲き only) (uk) mince (minced meat or fish)/(2) (叩き, 敲き only) (sl) robbery/extortion/(3) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor/concrete floor/(P)/EntL1416050X/ | 147979 | 叩き(P);敲き;三和土 [たたき(P);タタキ(P)] /(n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish)/(2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna/(3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery/extortion/(4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor/concrete floor/(P)/EntL1416050X/ | |
| 148314 | 単細胞 [たんさいぼう] /(n) (1) single cell/(n,adj-no) (2) (col) simple-minded person/EntL1417420X/ | 148322 | 単細胞 [たんさいぼう] /(n,adj-no) (1) single cell/(2) (col) simple-minded person/one-track-minded person/EntL1417420X/ | |
| 148742 | 端女 [はしため] /(n) lowly maidservant/EntL1704710X/ | 148750 | 端女;端た女;婢女 [はしため] /(n) (See 水仕女,女中) female servant/EntL2578350/ | |
| 148943 | 断つ(P);絶つ(P);截つ [たつ] /(v5t,vt) to sever/to cut off/to suppress/to abstain (from)/(P)/EntL1597030X/ | 148951 | 断つ(P);絶つ(P);截つ;斷つ(oK) [たつ] /(v5t,vt) to sever/to cut off/to suppress/to abstain (from)/(P)/EntL1597030X/ | |
| 149189 | 値(P);価;直 [あたい(値;価)(P);ね(値;直)] /(n,adj-no) (1) price/cost/(2) value/worth/merit/(3) (あたい only) {comp} variable (computer programming, programing)/(4) (あたい only) {math} value/count/number/(vs) (5) to have value/to have merit/(P)/EntL1581630X/ | 149197 | 値(P);価;直;價(oK) [あたい(値;価;價)(P);ね(値;直)] /(n,adj-no) (1) price/cost/(2) value/worth/merit/(3) (あたい only) {comp} variable (computer programming, programing)/(4) (あたい only) {math} value/count/number/(vs) (5) to have value/to have merit/(P)/EntL1581630X/ | |
| 155059 | 転法輪 [てんぼうりん] /(n) (See 法輪) expounding the teachings of Buddha (lit: spinning the dharma wheel)/EntL2186590/ | 155067 | 転法輪 [てんぼうりん] /(n) (See 法輪) expounding the teachings of Buddha/spinning the dharma wheel/EntL2186590/ | |
| 155464 | 電源ユニット [でんげんユニット] /(n) {comp} power unit/power module/EntL2377450/ | 155472 | 電源ユニット [でんげんユニット] /(n) {comp} power supply unit/PSU/power module/EntL2377450/ | |
| 158583 | 得意場 [とくいば] /(n) (See 得意先) customer/client/EntL2578280/ | |||
| 158887 | 禿げる [はげる] /(v1,vi) to lose hair/(P)/EntL1455420X/ | 158896 | 禿げる [はげる] /(v1,vi) (1) to lose hair/to become bald/(2) to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)/(P)/EntL1455420X/ | |
| 158989 | 独活 [うど;どっかつ;つちたら(ok);ウド] /(n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)/EntL1954090X/ | 158998 | 独活;獨活(oK) [うど;どっかつ;つちたら(ok);ウド] /(n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)/EntL1954090X/ | |
| 159344 | 届ける [とどける] /(v1,vt) to deliver/to forward/to send/to report/to file notice (to the authorities)/(P)/EntL1457210X/ | 159353 | 届ける(P);屆ける(oK) [とどける] /(v1,vt) to deliver/to forward/to send/to report/to file notice (to the authorities)/(P)/EntL1457210X/ | |
| 168944 | 付け届け;付届け [つけとどけ] /(n) gift/present/tip/EntL1496040X/ | 168953 | 付け届け;付届け;付届(io);附屆(io)(oK) [つけとどけ] /(n) (1) gift/present/tip/(2) bribe/EntL1496040X/ | |
| 176677 | 満足 [まんぞく] /(adj-na,n,vs) (1) satisfaction/(2) {math} sufficiency/(P)/EntL1526860X/ | 176686 | 満足(P);滿足(oK) [まんぞく] /(adj-na,n,vs) (1) satisfaction/(2) {math} sufficiency/(P)/EntL1526860X/ | |
| 178742 | 面目 [めんぼく(P);めんもく(P)] /(n) face/honour/honor/reputation/prestige/dignity/credit/(P)/EntL1533590X/ | 178751 | 面目 [めんぼく(P);めんもく(P);めいぼく(ok)] /(n) (1) face/honour/honor/reputation/prestige/dignity/credit/(2) appearance/look/(P)/EntL1533590X/ | |
| 180251 | 薬缶(P);薬罐;薬鑵 [やかん] /(n) kettle/(P)/EntL1605370X/ | 180260 | 薬缶(P);薬罐(oK);薬鑵(oK);藥罐(oK) [やかん] /(n) kettle/(P)/EntL1605370X/ | |
| 180767 | 幽し [かそけし] /(adv) (arch) faint/fleeting/EntL2215330/ | 180776 | 幽し [かそけし] /(exp) (arch) faint/fleeting/EntL2215330/ | |
| 181929 | 容態;容体 [ようだい;ようたい] /(n) condition (usually animate)/EntL1545430X/ | 181938 | 容態;容体;容躰(oK) [ようだい;ようたい] /(n) condition (usually animate)/EntL1545430X/ | |
| 182098 | 洋灯 [ようとう;ランプ(gikun)] /(n) lamp/EntL2195100/ | 182107 | 洋灯;洋燈 [ようとう;ランプ(gikun)] /(n) lamp/EntL2195100/ | |
| 184609 | 良い(P);善い;好い;佳い;吉い [よい(P);いい(P)] /(adj-i) (1) (uk) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/(2) sufficient (can be used to turn down an offer)/ready/prepared/(3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.)/beneficial/(4) (See 構わない) OK/(P)/EntL1605820X/ | 184618 | 良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK) [よい(P);いい(P)] /(adj-i) (1) (uk) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/(2) sufficient (can be used to turn down an offer)/ready/prepared/(3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.)/beneficial/(4) (See 構わない) OK/(P)/EntL1605820X/ | |
| 186503 | 老翁 [ろうおう] /(n) old man/EntL1561020X/ | 186512 | 老翁 [ろうおう] /(n) (See 老媼) old man/EntL1561020X/ | |
| 186611 | 老媼 [ろうおう] /(n) (See 老翁) old woman/EntL2578330/ | |||
| 189660 | 譫言;うわ言;囈語 [うわごと] /(n) (uk) (See たわごと) talking in delirium/incoherent muttering/EntL1572940X/ |