|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190652 lines 12562924 bytes Last modified : Wed Sep 15 15:25:50 2010 |
190696 lines 12567800 bytes Last modified : Thu Sep 16 15:26:28 2010 |
|||
| 191 | ＢＢＣ [ビービーシー] /(n) British Broadcasting Corporation/BBC/EntL2581690/ | |||
| 293 | ＦＴＡ [エフティーエー] /(n) (1) Free Trade Agreement/(2) free-trade area/EntL2581680/ | |||
| 46761 | イギリス放送協会 [イギリスほうそうきょうかい] /(n) British Broadcasting Corporation/BBC/EntL2581700/ | |||
| 58753 | スピロヘータ /(n) Spirochaeta (type of bacterium) (lat:)/EntL1072490X/ | 58756 | スピロヘータ /(n) (1) spirochaete (lat: Spirochaeta)/spirochete/(2) (col) Treponema pallidum (species of spirochaete that causes syphilis, bejel, pinta, and yaws)/EntL1072490X/ | |
| 64913 | ノミ取り首輪;蚤取り首輪;のみ取り首輪 [ノミとりくびわ(ノミ取り首輪);のみとりくびわ(蚤取り首輪;のみ取り首輪)] /(n) flea collar/EntL2581400/ | |||
| 64914 | ノミ取り粉;蚤取り粉;ノミ取粉(io);蚤取粉(io) [ノミとりこ(ノミ取り粉;ノミ取粉);のみとりこ(蚤取り粉;蚤取粉)] /(n) flea powder/EntL1945180X/ | |||
| 78272 | ヴァルハラ;バルハラ /(n) Valhalla/EntL2581330/ | |||
| 87609 | 家族会 [かぞくかい] /(n) family association/association of families/EntL2581460/ | |||
| 91395 | 角が立つ [かどがたつ] /(exp) to be(come) aggravated or worse/EntL2109080X/ | 91402 | 角が立つ [かどがたつ] /(exp,v5t) to worsen (of a relationship)/to get stormy/EntL2109080X/ | |
| 91874 | 額髪 [ひたいがみ;ぬかがみ] /(n) forelock/hair on top of the head/EntL2581210/ | |||
| 92384 | 株式取引 [かぶしきとりひき] /(n) stock trading/stock transactions/share trading/EntL2581650/ | |||
| 93771 | 管理責任 [かんりせきにん] /(n) managerial liability/executive responsibility/accountability/EntL2581610/ | |||
| 96367 | 記性 [きせい] /(n) (obsc) (See 記憶力) memory/EntL2581250/ | |||
| 97092 | 議員連盟 [ぎいんれんめい] /(n) Diet members caucus/caucus of the Diet/EntL2581470/ | |||
| 97082 | 議院運営委員会 [ぎいんうんえいいいんかい] /(n) Committee on Rules and Administration (Diet)/(P)/EntL1614660X/ | 97094 | 議院運営委員会 [ぎいんうんえいいいんかい] /(n) (See 議運) Committee on Rules and Administration (Diet)/House Steering Committee/Standing Committee for House Management/(P)/EntL1614660X/ | |
| 97097 | 議運 [ぎうん] /(n) (abbr) (See 議院運営委員会) Committee on Rules and Administration (Diet)/House Steering Committee/Standing Committee for House Management/EntL2581630/ | |||
| 97126 | 議連 [ぎれん] /(n) (abbr) (See 議員連盟) Diet members' caucus/caucus of the Diet/EntL2581480/ | |||
| 97650 | 宮地 [みやち;みやじ] /(n) grounds of a Shinto shrine/EntL2581310/ | |||
| 103218 | 経済産業相 [けいざいさんぎょうしょう] /(n) (See 経済産業大臣) Minister of Economy, Trade and Industry/EntL2581530/ | |||
| 104453 | 月平均 [つきへいきん] /(n,adj-f) monthly mean/monthly average/EntL2581540/ | |||
| 104733 | 建て替え;建替え [たてかえ] /(n,vs) rebuilding/reconstruction/re-erection/EntL2581570/ | |||
| 104786 | 建築確認 [けんちくかくにん] /(n) building certification/building confirmation/EntL2581600/ | |||
| 114774 | 採卵鶏 [さいらんけい] /(n) egg-laying hens/layers/EntL2581510/ | |||
| 114817 | 済世 [さいせい;せいせい] /(n) saving the world/promoting national welfare/EntL2581290/ | |||
| 119837 | 事前審査 [じぜんしんさ] /(n) advance screening/prior inspection/preliminary review/pre-vetting/EntL2581620/ | |||
| 120461 | 治安維持 [ちあんいじ] /(n) maintenance of public order/maintaining security/EntL2581520/ | |||
| 120703 | 自衛隊派遣 [じえいたいはけん] /(n) Self-Defense Force mission/Self-Defense Force dispatch/EntL2581670/ | |||
| 131635 | 食う(P);喰う [くう] /(v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat/(2) to live/to make a living/to survive/(3) to bite/to sting (as insects do)/(4) to tease/to torment/to taunt/to make light of/to make fun of/(5) to encroach on/to eat into/to consume/(6) to defeat a superior/to threaten a position/(7) to consume time and-or resources/(8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event)/(9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time/(P)/EntL1592100X/ | 131659 | 食う(P);喰う;啖う(oK) [くう] /(v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat/(2) to live/to make a living/to survive/(3) to bite/to sting (as insects do)/(4) to tease/to torment/to taunt/to make light of/to make fun of/(5) to encroach on/to eat into/to consume/(6) to defeat a superior/to threaten a position/(7) to consume time and-or resources/(8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event)/(9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time/(P)/EntL1592100X/ | |
| 131836 | 尻の穴が小さい;ケツの穴が小さい [けつのあながちいさい(尻の穴が小さい);ケツのあながちいさい] /(exp,adj-f) (id) small-minded/petty/cowardly/chicken-hearted/EntL2581200/ | |||
| 133660 | 親犬 [おやいぬ] /(n) parent dog/EntL2581450/ | |||
| 133735 | 親猫 [おやねこ] /(n) (ant: 子猫) parent cat/EntL2581350/ | |||
| 135474 | 水入らず [みずいらず] /(n) with no outsiders present/(P)/EntL1611710X/ | 135501 | 水入らず(P);水いらず [みずいらず] /(n,adj-no) (See 水入らずで) (being) by oneself/with no outsiders present/(P)/EntL1611710X/ | |
| 135475 | 水入らずで [みずいらずで] /(exp) privately/with outsiders barred/EntL1736650X/ | 135502 | 水入らずで;水いらずで [みずいらずで] /(exp) privately/with outsiders barred/en famille/EntL1736650X/ | |
| 136204 | 世代間 [せだいかん] /(adj-no) intergenerational/EntL2581660/ | |||
| 137014 | 正確 [せいかく] /(adj-na) accurate/punctual/exact/authentic/veracious/(P)/EntL1376760X/ | 137042 | 正確 [せいかく] /(adj-na,n) (See 精確) accurate/punctual/exact/authentic/veracious/(P)/EntL1376760X/ | |
| 137558 | 生砂 [きずな] /(n) (1) greensand (olive-green sandstone)/(2) green sand/molding sand/EntL2581240/ | |||
| 137559 | 生砂糖 [なまざとう] /(n) raw sugar/EntL2581440/ | |||
| 137836 | 精確 [せいかく] /(adj-na,n) precise/accurate/EntL1751440X/ | 137866 | 精確 [せいかく] /(adj-na,n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate/exhaustive and precise/meticulous/finely detailed/EntL1751440X/ | |
| 143827 | 総務会 [そうむかい] /(n) executive council (usu. of a party)/board of governors/general affairs committee/EntL2581500/ | |||
| 146759 | 代替え品;代替品 [だいがえひん;だいたいひん(代替品)] /(n) substitute article/back-up/EntL1597310X/ | 146790 | 代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io) [だいがわり] /(n) (1) taking over (e.g. store or family's headship)/(2) subrogation/substitution of one person for another (usu. a creditor)/EntL1824770X/ | |
| 146760 | 代替わり;代替り [だいがわり] /(n) taking over (store or family's headship)/EntL1824770X/ | |||
| 146762 | 代替クラス [だいがえクラス] /(n) {comp} alternative class/EntL2373100/ | 146792 | 代替クラス;代替えクラス [だいたいクラス(代替クラス);だいがえクラス] /(n) {comp} alternative class/EntL2373100/ | |
| 146764 | 代替パス [だいがえパス] /(n) {comp} alternate path/alternative path/EntL2373130/ | 146794 | 代替パス;代替えパス [だいたいパス(代替パス);だいがえパス] /(n) {comp} alternate path/alternative path/EntL2373130/ | |
| 146798 | 代替品;代替え品 [だいたいひん(代替品);だいがえひん] /(n) substitute article/back-up/EntL1597310X/ | |||
| 146769 | 代替療法 [だいがえりょうほう] /(n) alternative therapy/EntL1997830X/ | 146800 | 代替療法;代替え療法 [だいたいりょうほう(代替療法);だいがえりょうほう] /(n) alternative therapy/EntL1997830X/ | |
| 149724 | 地取り [じどり] /(n) layout/obtaining land/EntL1763620X/ | 149755 | 地取り [じどり] /(n) (1) laying out (e.g. ground plan, garden)/layout/(2) taking space (Go)/obtaining land/gaining territory/(3) training done in one's own stable (Sumo)/(4) (abbr) (See 地取り捜査) (police) legwork/EntL1763620X/ | |
| 149756 | 地取り捜査 [じどりそうさ] /(n) (See 地取り・4,聞き込み捜査) police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site/EntL2581420/ | |||
| 150538 | 中央省庁 [ちゅうおうしょうちょう] /(n) central government ministries and agencies/EntL2581560/ | |||
| 150606 | 中間線 [ちゅうかんせん] /(n) (1) dividing line/intermediate line/(2) intermediate rays/EntL2581490/ | |||
| 150864 | 中東欧;中・東欧 [ちゅうとうおう(中東欧);ちゅう・とうおう(中・東欧)] /(n) Central and Eastern Europe/EntL2581300/ | |||
| 155135 | 店立て;店立(io) [たなだて] /(n,vs) eviction/EntL2581370/ | |||
| 155136 | 店立てを食う [たなだてをくう] /(exp,v5u) to be evicted/EntL2581380/ | |||
| 156815 | 唐瘡 [とうがさ] /(n) (arch) (See 梅毒) syphilis/EntL2581730/ | |||
| 158755 | 道路整備 [どうろせいび] /(n) road maintenance/road improvement/EntL2581580/ | |||
| 162010 | 濡れ縁 [ぬれえん] /(n) open verandah/EntL1819890X/ | 162049 | 濡れ縁;濡縁(io) [ぬれえん] /(n) open verandah/open veranda/EntL1819890X/ | |
| 162405 | 年平均 [ねんへいきん] /(n,adj-f) annual average/annual mean/EntL2581550/ | |||
| 162848 | 蚤取り粉 [のみとりこ] /(n) flea powder/EntL1945180X/ | |||
| 164445 | 薄気味の悪い [うすぎみのわるい] /(exp,adj-f) (See 薄気味悪い) eerie/spooky/EntL2581360/ | |||
| 168346 | 浜芹 [はまぜり;ハマゼリ] /(n) (uk) Cnidium japonicum (species of umbellifer)/EntL2581230/ | |||
| 172058 | 文部科学相 [もんぶかがくしょう] /(n) Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology/EntL2581640/ | |||
| 172107 | 聞き込み [ききこみ] /(n) getting information/EntL1823280X/ | 172149 | 聞き込み;聞込み [ききこみ] /(n) getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)/EntL1823280X/ | |
| 177029 | 蔓荊 [はまごう;ハマゴウ] /(n) (uk) beach vitex (Vitex rotundifolia)/round-leaf vitex/EntL2581220/ | |||
| 187884 | 埒 [らち] /(n) bounds/limits/EntL2014290X/ | 187927 | 埒;埓 [らち] /(n) bounds/limits/EntL2014290X/ | |
| 187886 | 埒が明く;埓が明く [らちがあく] /(exp) to come to a settlement/EntL2518000/ | 187929 | 埒が明く;埓が明く [らちがあく] /(exp,v5k) to come to a settlement/EntL2518000/ | |
| 188998 | 瘡毒 [そうどく] /(n) (See 梅毒) syphilis/EntL2581720/ |