|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190955 lines 12600794 bytes Last modified : Wed Oct 6 14:26:17 2010 |
190982 lines 12604214 bytes Last modified : Thu Oct 7 14:26:28 2010 |
|||
| 5490 | うら若い;末若い;裏若い(iK) [うらわかい] /(adj-i) young/youthful/EntL1525420X/ | |||
| 14220 | こと /(conj) (used in reverse order in Japanese, i.e., nickname first, followed by こと, then formal name) also known as/EntL2524270/ | 14221 | こと /(prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command/(2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm/(3) particle indicating a gentle interrogative/(4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion/EntL2524270/ | |
| 46452 | アンチグラム /(n) antigram/EntL2584990/ | |||
| 47208 | インスリンショック療法;インスリン・ショック療法 [インスリンショックりょうほう(インスリンショック療法);インスリン・ショックりょうほう(インスリン・ショック療法)] /(n) insulin shock therapy/EntL2585040/ | |||
| 48161 | ウランガラス;ウラン・ガラス /(n) uranium glass/EntL2585690/ | |||
| 50744 | カタル性 [カタルせい] /(adj-no) catarrhal/EntL2585010/ | |||
| 57915 | スキム /(n,vs) skim/EntL2585420/ | |||
| 59326 | セイレーン;セイレン;セイレーネス /(n) (セイレーネス is plural) siren (in Greek mythology) (grc: seiren, grc: seirenos)/EntL2585430/ | |||
| 68076 | ピッチ /(n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, etc.)/(2) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone/(P)/EntL1106760X/ | 68083 | ピッチ /(n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.)/(2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.)/(3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone/(P)/EntL1106760X/ | |
| 68520 | ファブレス /(n) without fabrication facilities (wasei: fab(rication)-less)/EntL2551940/ | 68527 | ファブレス /(n) fabless (wasei: fabless)/without fabrication facilities (esp. a semiconductor company that does not own a factory)/EntL2551940/ | |
| 69592 | フロートガラス;フロート・ガラス /(n) float glass/EntL2585660/ | |||
| 72823 | ポルノグラフィー /(n) pornography/EntL1125970X/ | 72831 | ポルノグラフィー;ポルノグラフィ /(n) pornography/EntL1125970X/ | |
| 75208 | ヤツバキクイムシ /(n) spruce bark beetle (Ips typographus)/EntL2585440/ | |||
| 77307 | レズ /(n) (abbr) (derog) (See レズビアン) lesbian/dyke/lesbo/(P)/EntL1145380X/ | 77316 | レズ /(n) (abbr) (derog) (See レズビアン,ビアン) lesbian/dyke/lesbo/(P)/EntL1145380X/ | |
| 82593 | 淫婦 [いんぷ] /(n) harlot/EntL1170070X/ | 82602 | 淫売婦 [いんばいふ] /(n) (See 売春婦) prostitute/EntL2585550/ | |
| 82603 | 淫婦;婬婦 [いんぷ] /(n) (1) prostitution/(2) (derog) (See 淫売婦) prostitute/whore/harlot/EntL1170070X/ | |||
| 86062 | 音高 [おんこう] /(n) pitch (of a sound)/EntL2585470/ | |||
| 88578 | 蝦夷葱 [えぞねぎ;エゾネギ] /(n) (uk) chives (Allium schoenoprasum var. schoenoprasum)/EntL2585400/ | |||
| 92824 | 刊本 [かんぽん] /(n) published book/printed book/EntL2585940/ | |||
| 92941 | 巻纓 [けんえい;かんえい;まきえい] /(n) rolled tail (of a traditional Japanese hat)/looped tail/EntL2585270/ | |||
| 93664 | 甘味処 [かんみどころ] /(n) cafe featuring Japanese-style sweets served with green tea./EntL2552860/ | 93678 | 甘味所;甘味処 [かんみどころ;あまみどころ] /(n) cafe featuring Japanese-style sweets/EntL2552860/ | |
| 94437 | 丸ごと(P);丸事;丸毎 [まるごと] /(adv) in its entirety/whole/wholly/(P)/EntL1216410X/ | 94451 | 丸ごと(P);丸事(iK);丸毎(iK) [まるごと] /(adv) in its entirety/whole/wholly/(P)/EntL1216410X/ | |
| 95341 | 寄付金を募る [きふきんをつのる] /(exp) to make an appeal for contributions/EntL1869650X/ | 95355 | 寄付金を募る;寄附金を募る [きふきんをつのる] /(exp,v5r) to make an appeal for contributions/to collect donations/EntL1869650X/ | |
| 104818 | 建て込む [たてこむ] /(v5m) to be built up/to be crowded with houses/EntL2010830X/ | 104832 | 建て込む;建込む [たてこむ] /(v5m,vi) (See 立て込む) to be built up/to be crowded with houses/EntL2010830X/ | |
| 111379 | 行水を使う [ぎょうずいをつかう] /(exp,v5u) to have a bath in the open air/EntL2559040/ | 111393 | 行水を使う;行水をつかう [ぎょうずいをつかう] /(exp,v5u) to have a bath in the open air/EntL2559040/ | |
| 112848 | 国防相 [こくぼうしょう] /(n) defense minister/defence minister/EntL2585920/ | |||
| 119844 | 事が無い [ことがない] /(exp,adj-i) (1) (uk) (after the past tense form of a verb) (something) has never occurred/to have never done (something)/such a thing has not happened/(2) (uk) never happens/there is never a time when/EntL2585220/ | |||
| 119830 | 事とする [こととする] /(exp,vs-i) to devote oneself/to do one thing exclusively/to make a job of/EntL2537620/ | 119846 | 事とする [こととする] /(exp,vs-i) (1) to devote oneself/to do one thing exclusively/to make a job of/(2) (uk) (See 事にする・1) to decide to/EntL2537620/ | |
| 119833 | 事にする [ことにする] /(exp,vs-s) (1) make a practice of doing/make it a rule to/(2) to pretend to/EntL2215340X/ | 119849 | 事にする [ことにする] /(exp,vs-i) (1) (uk) to decide to/(2) (uk) (after the past tense form of a verb) to pretend that/(3) (uk) (as 〜こといしている) to make a practice of doing/to make it a rule to/EntL2215340X/ | |
| 120234 | 持ち逃げ [もちにげ] /(vs) (1) to make off with (something)/to abscond/(adj-f) (2) stolen/absconded (with)/EntL1770000X/ | 120250 | 持ち逃げ;持逃げ;持逃(io) [もちにげ] /(n,vs) (1) making off with (something)/absconding/(adj-f) (2) stolen/absconded (with)/EntL1770000X/ | |
| 122635 | 社交クラブ [しゃこうクラブ] /(n) social club/EntL2585580/ | |||
| 127060 | 春楡 [はるにれ;ハルニレ] /(n) Japanese elm/ulmus davidiana var. japonica/EntL2066990X/ | 127077 | 春楡 [はるにれ;ハルニレ] /(n) (uk) Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica)/EntL2066990X/ | |
| 127474 | 初冠 [ういこうぶり;ういかぶり;ういかむり;ういかんむり;しょかん] /(n,vs) (1) (arch) (See 元服) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony/(n) (2) (ういかんむり only) (See 垂纓) Noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)/EntL2585080/ | 127491 | 初冠 [ういこうぶり;ういかぶり;ういかむり;ういかんむり;しょかん] /(n,vs) (1) (arch) (See 元服) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony/(n) (2) (ういかんむり only) (See 巻纓,垂纓) Noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)/EntL2585080/ | |
| 128294 | 女髪結い;女髪結 [おんなかみゆい] /(n) female hairdresser/coiffeuse/EntL2585500/ | |||
| 133420 | 真澄鏡;真十鏡;十寸鏡 [まそかがみ(真澄鏡;真十鏡);ますかがみ(真澄鏡;十寸鏡);まそみかがみ(真澄鏡)] /(exp) (arch) (See 真澄の鏡) perfectly clear mirror/EntL2585120/ | |||
| 138994 | 石英ガラス [せきえいガラス] /(n) fused silica/fused quartz/quartz glass/silica glass/EntL2585630/ | |||
| 146424 | 対立候補 [たいりつこうほ] /(n) rival candidate/opposing candidate/EntL2585390/ | |||
| 146487 | 耐熱ガラス [たいねつガラス] /(n) heat-resistant glass (e.g. Pyrex)/refractory glass/EntL2585680/ | |||
| 150545 | 茶利(ateji) [ちゃり] /(n) (1) funny word or gesture/(2) funny part (in a puppet show, kabuki, etc.)/(3) (arch) (See 揉み上げ・もみあげ) a woman's temple hair/EntL2585480/ | |||
| 157431 | 湯殿 [ゆどの] /(n) bathroom/EntL1448660X/ | 157454 | 湯殿 [ゆどの] /(n) (1) (See 風呂場) bathroom/(2) (arch) bathing/(3) (arch) bathing attendant (for a noble)/EntL1448660X/ | |
| 158069 | 透明ガラス [とうめいガラス] /(n) clear glass/plain glass/EntL2585640/ | |||
| 161628 | 日毎に [ひごとに] /(adv) daily/EntL1464860X/ | 161652 | 日毎に;日ごとに [ひごとに] /(adv) daily/EntL1464860X/ | |
| 164110 | 売り払う [うりはらう] /(v5u,vt) to dispose of/EntL1473920X/ | 164134 | 売り払う;売払う [うりはらう] /(v5u,vt) to sell out of/to sell completely/EntL1473920X/ | |
| 171372 | 物乞い;物ごい [ものごい] /(n,vs) beggar/begging/EntL1642050X/ | 171396 | 物乞い;物ごい;物乞(io) [ものごい] /(n,vs) beggar/begging/EntL1642050X/ | |
| 172382 | 聞き手 [ききて] /(n) (1) hearer/listener/audience/(2) interviewer/questioner/(P)/EntL1505810X/ | 172406 | 聞き手(P);聞手;聴き手;聴手 [ききて] /(n) (1) hearer/listener/audience/(2) interviewer/questioner/(P)/EntL1505810X/ | |
| 176915 | 末若い;うら若い [うらわかい] /(adj-i) young/youthful/EntL1525420X/ | |||
| 179254 | 面当て [つらあて] /(n) spiteful remarks/EntL1812180X/ | 179277 | 面当て;面当(io) [つらあて] /(n) spiteful remarks/EntL1812180X/ | |
| 179278 | 面当てがましい;面当がましい(io) [つらあてがましい] /(adj-i) spiteful/snide/EntL2585490/ | |||
| 183187 | 浴殿 [よくでん] /(n) (arch) bathhouse/bathroom/EntL2585560/ | |||
| 183706 | 利き手 [ききて] /(n) one's dominant hand/EntL1758180X/ | 183731 | 利き手;利手 [ききて] /(n) one's dominant hand/EntL1758180X/ | |
| 184006 | 裏通り [うらどおり(P);うらとおり(ik)] /(n) side street (often parallel to a main street)/back street/alley/(P)/EntL1550490X/ | 184031 | 裏通り(P);裏通(io) [うらどおり(P);うらとおり(ik)] /(n) side street (often parallel to a main street)/back street/alley/(P)/EntL1550490X/ | |
| 184333 | 立て込む(P);立込む [たてこむ] /(v5m) to be crowded/to be busy/(P)/EntL1597070X/ | 184358 | 立て込む(P);立込む [たてこむ] /(v5m,vi) (See 建て込む) to be crowded/to be busy/(P)/EntL1597070X/ | |
| 185656 | 隣り合わせ(P);隣合わせ(P) [となりあわせ] /(n,adj-no) adjoining each other/(P)/EntL1612450X/ | 185681 | 隣り合わせ(P);隣合わせ(P);隣り合せ;隣合せ [となりあわせ] /(n,adj-no) adjoining each other/(P)/EntL1612450X/ | |
| 188832 | 楡 [にれ] /(n) (uk) elm tree/EntL1632340X/ | 188857 | 楡 [にれ;ニレ] /(n) (uk) elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)/EntL1632340X/ | |
| 189179 | 猩々紅冠鳥;猩猩紅冠鳥 [しょうじょうこうかんちょう;ショウジョウコウカンチョウ] /(n) (uk) northern cardinal (Cardinalis cardinalis)/common cardinal/EntL2585410/ | |||
| 189264 | 痰唾 [たんつば] /(n) (See 痰,唾) sputum/phlegm/EntL2585460/ | |||
| 189941 | 蒟蒻 [こんにゃく;コンニャク] /(n) (uk) solidified jelly made from the rhizome of devil's tongue (konjac, konjak, koniak, konnyaku)/EntL1571630X/ | 189968 | 蒟蒻;菎蒻 [こんにゃく;コンニャク] /(n) (uk) solidified jelly made from the rhizome of devil's tongue (konjac, konjak, koniak, konnyaku)/EntL1571630X/ |