|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191133 lines 12623301 bytes Last modified : Tue Oct 12 14:26:15 2010 |
191189 lines 12630290 bytes Last modified : Wed Oct 13 14:28:36 2010 |
|||
| 20 | 枘(oK) [ほぞ] /(n) (uk) (See ほぞ穴) tenon/cog/dovetail/pivot/EntL2587700/ | |||
| 36096 | ほぞ穴;枘穴(oK) [ほぞあな] /(n) mortice/mortise/EntL2587690/ | |||
| 78715 | 愛嬌者 [あいきょうもの] /(n) pleasant person/attractive person/animal liked by all because of its cuteness/EntL2585530/ | |||
| 79373 | 暗穴;闇穴 [あんけつ] /(n) (1) dark hole/(2) idiot/fool/(3) (abbr) (See 闇穴道) historical road/EntL2587590/ | |||
| 79501 | 闇穴道;暗穴道 [あんけつどう] /(n) (obsc) road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762)/EntL2587580/ | |||
| 81145 | 一死 [いっし] /(n) dying/one out (baseball)/EntL1162810X/ | 81150 | 一死 [いっし] /(n) (1) dying/laying down one's life/(2) one out (baseball)/EntL1162810X/ | |
| 81887 | 一本指 [いっぽんゆび] /(n) finger/one's finger/EntL2587730/ | |||
| 87962 | 歌人 [うたびと] /(n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet/(2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period)/(3) poet/EntL2587310/ | |||
| 91963 | 額烏帽子 [ひたいえぼし] /(n) black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)/EntL2585710/ | |||
| 94419 | 関船 [せきぶね] /(n) (arch) type of fast military boat used from the Warring states period until the Edo period/EntL2586420/ | |||
| 95070 | 基 [き] /(n) (1) {chem} (See 官能基) group/(2) (See 遊離基) (free) radical/(ctr) (3) counter for gravestones, stone lanterns, etc./EntL2182840X/ | 95079 | 基 [き] /(n) (1) {chem} (See 官能基) group/(2) (See 遊離基) (free) radical/(ctr) (3) counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones)/EntL2182840X/ | |
| 95255 | 奇古 [きこ] /(n) (obsc) old and strange/EntL2586530/ | |||
| 97121 | 義姉 [ぎし(P);あね(ik)] /(n) (See 姉・あね) sister-in-law (elder)/(P)/EntL1225800X/ | 97131 | 義姉 [ぎし(P);あね(ik)] /(n) (See 姉・あね) sister-in-law (elder)/stepsister (elder)/(P)/EntL1225800X/ | |
| 97146 | 義妹 [ぎまい(P);いもうと(ik)] /(n) (See 妹) sister in law (younger)/(P)/EntL1225890X/ | 97156 | 義妹 [ぎまい(P);いもうと(ik)] /(n) (See 妹) sister-in-law (younger)/stepsister/(P)/EntL1225890X/ | |
| 97161 | 義理の兄 [ぎりのあに] /(n) one's brother-in-law/EntL2010700X/ | 97171 | 義理の兄 [ぎりのあに] /(n) one's brother-in-law/stepbrother (elder)/EntL2010700X/ | |
| 97162 | 義理の姉 [ぎりのあね] /(n) one's sister-in-law/EntL2010710X/ | 97172 | 義理の姉 [ぎりのあね] /(n) one's sister-in-law/stepsister (elder)/EntL2010710X/ | |
| 101084 | 金銀泥絵 [きんぎんでいえ] /(n) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)/EntL2587770/ | |||
| 103489 | 継姉 [ままねえ] /(n) step-sister (elder)/stepsister/EntL2584090/ | |||
| 103518 | 継妹;庶妹 [ままいも] /(n) (arch) step-sister (younger)/stepsister/EntL2584080/ | |||
| 104397 | 血の池 [ちのいけ] /(n) {Buddh} Blood Pond/pool of blood/pond of blood (in hell)/EntL2587600/ | |||
| 105276 | 献進 [けんしん] /(n,vs) offering a gift (to a superior)/EntL2586770/ | |||
| 105646 | 見世女郎 [みせじょろう] /(n) low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)/EntL2586740/ | |||
| 105810 | 遣り水 [やりみず] /(n) a water conduit (in a garden)/EntL1716640X/ | 105826 | 遣り水;遣水(io) [やりみず] /(n) (1) water conduit (in a Japanese garden)/(2) watering (potted plants, bonsai, etc.)/EntL1716640X/ | |
| 108492 | 御帳台 [みちょうだい] /(n) (See 寝殿造り,帳台) curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)/EntL2586890/ | |||
| 111036 | 紅型 [びんがた] /(n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs/traditional dyed cloth from Okinawa/EntL2587760/ | |||
| 119210 | 糸屋 [いとや] /(n) (arch) yarn seller/EntL2585310/ | |||
| 120373 | 持仏 [じぶつ] /(n) (See 念持仏) one's own Buddha statue/EntL2586680/ | |||
| 120378 | 持佛堂 [じぶつどう] /(n) (See 仏間) hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept/EntL2586690/ | |||
| 123449 | 主殿造り;主殿造 [しゅでんづくり] /(n) (See 書院造) early phase of the shoin-zukuri residential architecture style/EntL2587490/ | |||
| 124429 | 酒虫 [さかむし;さけむし;しゅちゅう] /(n) mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink/EntL2586500/ | |||
| 125463 | 舟棚;船棚;船枻 [ふなだな] /(n) (obsc) planking (on a wooden ship)/EntL2586480/ | |||
| 128449 | 鋤鍬 [すきくわ;すきとくわ] /(n) farming implement/EntL2587060/ | |||
| 130804 | 乗っかる [のっかる] /(v5r,vi) to get on/EntL1354670X/ | 130829 | 乗っかる;載っかる [のっかる] /(v5r,vi) to get on/EntL1354670X/ | |
| 133065 | 新内 [しんない] /(n) (abbr) (See 浄瑠璃・じょうるり,新内節) type of Joruri recitation/EntL2585600/ | |||
| 133738 | 神将 [じんしょう;しんしょう] /(n) {Buddh} (See 十二神将) divine generals who protect pilgrims, etc./EntL2587530/ | |||
| 138780 | 青蛇 [あおくちなわ;あおんじょう;しょうじゃ;せいじゃ] /(n) (obsc) (See 青大将) type of snake (esp. Japanese rat snake)/EntL2587340/ | |||
| 144292 | 蒼梧 [そうご] /(n) (uk) (See 梧桐) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex)/Chinese bottletree/Japanese varnishtree/phoenix-tree/EntL2587320/ | |||
| 149630 | 男やもめに蛆がわく;男やもめにうじがわく;男鰥に蛆が湧く [おとこやもめにうじがわく] /(exp) (id) Widowers are untidy/A man alone soon goes to seed/A man goes to pieces without a woman to look after him/EntL2418940/ | |||
| 149695 | 男鰥に蛆が湧く [おとこやもめにうじがわく] /(exp) (id) Widowers are untidy/EntL2418940/ | |||
| 149935 | 地位協定 [ちいきょうてい] /(n) status of forces agreement/SOFA/EntL2587790/ | |||
| 150061 | 地獄絵 [じごくえ] /(n) (See 地獄変) picture of Hell/painting representing Hell/EntL2587620/ | |||
| 150066 | 地獄変相 [じごくへんそう] /(n) (See 地獄変) picture of Hell/painting representing Hell/EntL2587610/ | |||
| 150464 | 築垣;築牆 [ついがき;ついかき;つきがき] /(n) (arch) (See 築地・ついじ) mud wall with a roof/EntL2586640/ | |||
| 151238 | 中門 [ちゅうもん] /(n) (1) (See 寝殿造り,対の屋) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)/(2) central gate (between the main gate and main hall of a temple)/(3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)/EntL2587430/ | 151271 | 中門 [ちゅうもん] /(n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)/(2) central gate (between the main gate and main hall of a temple)/(3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)/EntL2587430/ | |
| 152731 | 鳥追い [とりおい] /(n) driving off birds/(historical) procession held at New Year's/EntL1796170X/ | 152764 | 鳥追い;鳥追 [とりおい] /(n) (1) driving off birds/(2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house/(3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen/(4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan/EntL1796170X/ | |
| 152732 | 鳥追い歌;鳥追歌 [とりおいうた] /(n) song sung by children during the new year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)/EntL2586580/ | 152765 | 鳥追い歌;鳥追歌 [とりおいうた] /(n) (See 鳥追い・とりおい・2,門付歌) song sung by children during the new year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)/EntL2586580/ | |
| 152766 | 鳥追棒 [とりおいぼう] /(n) (arch) (See 鳥追・2) stick used to drive off birds (during the New Year's procession)/EntL2586570/ | |||
| 153022 | 直様 [じきさま;じきざま] /(adv) (See 直ぐ様・すぐさま) immediately/promptly/EntL2586000/ | |||
| 153727 | 辻噺 [つじばなし] /(n) (obsc) (See 辻講釈) stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money/EntL2585380/ | |||
| 153883 | 釣殿;釣り殿 [つりどの] /(n) (See 寝殿造り) buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)/EntL2586630/ | |||
| 154576 | 泥絵 [どろえ;でいえ] /(n) (1) (esp. どろえ) (See 泥絵の具) distemper painting/(2) (esp. でいえ) (See 金銀泥絵) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)/EntL2587180/ | |||
| 154590 | 泥塑 [でいそ] /(n) unfired clay figurine/EntL2586880/ | |||
| 159906 | 突き立つ [つきたつ] /(v5t) to pierce through/to stand (of something sharp or pointy)/to thrust (up)/EntL2585760/ | |||
| 162942 | 濃縮 [のうしゅく] /(n,vs,adj-no) concentrated/(P)/EntL1469930X/ | 162982 | 濃縮 [のうしゅく] /(n,vs,adj-no) concentration (of a solution)/(P)/EntL1469930X/ | |
| 163573 | 馬鹿囃子;馬鹿ばやし [ばかばやし] /(n) orchestra present at Japanese festival/festival music (may be sung from a festival float)/EntL2585510/ | |||
| 163544 | 馬場殿;馬場の殿 [うまばどの(馬場殿);ばばどの(馬場殿);うまばのおとど] /(n) (arch) building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)/EntL2586720/ | 163585 | 馬場殿;馬場の殿 [うまばどの(馬場殿);ばばどの(馬場殿);うまばのおとど] /(n) (arch) (See 武徳殿・1) building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)/EntL2586720/ | |
| 164633 | 白首 [しろくび;しらくび] /(n) (derog) woman who puts thick white powder on her neck/low class prostitute/EntL2586120/ | |||
| 166405 | 飯炊き女 [めしたきおんな] /(n) (1) female cook/kitchenmaid/(2) (arch) woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses/EntL2585090/ | |||
| 167007 | 被官;被管 [ひかん] /(n) (1) lower government office (Ritsuryo period)/(2) servant of a higher ranking person (during the middle ages)/retainer/(3) servant of a urban family/(4) (See 被官百姓) serf/EntL2587650/ | |||
| 167008 | 被官百姓 [ひかんびゃくしょう] /(n) (obsc) serf/EntL2587640/ | |||
| 167424 | 飛過 [とびすぎ] /(n) (1) (arch) passing by flying/(2) (arch) fickle heart/man who frequently meets with harlots/EntL2587360/ | |||
| 168659 | 病閹 [びょうえん] /(n) (obsc) long illness that will not heal/EntL2586620/ | |||
| 170446 | 武徳殿 [ぶとくでん] /(n) (1) (See 大内裏) building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc./(2) martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct)/EntL2586700/ | |||
| 171000 | 幅の広い [はばのひろい] /(adj-i) wide/broad/EntL1500900X/ | 171048 | 幅の広い [はばのひろい] /(exp,adj-i) wide/broad/EntL1500900X/ | |
| 171497 | 物干し台 [ものほしだい] /(n) mounting for poles on which laundry is dried/EntL2013130X/ | 171545 | 物干し台;物干台 [ものほしだい] /(n) clothes-drying platform/place for drying laundry/EntL2013130X/ | |
| 172783 | 平安宮 [へいあんきゅう] /(n) Heian-era Imperial Palace/EntL2587500/ | |||
| 173054 | 柄樽 [えだる] /(n) (See 酒樽) red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies/EntL2585450/ | |||
| 173771 | 片息;肩息 [かたいき] /(n) difficult breathing/heavy breathing/gasping/EntL2586870/ | |||
| 173787 | 片肌脱;片肌脱ぎ [かたはだぬぎ] /(n) (obsc) one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)/EntL2585770/ | |||
| 175720 | 房術 [ぼうじゅつ] /(n) ability in the bedroom/art of lovemaking/EntL2586600/ | 175772 | 房術 [ぼうじゅつ] /(n) (See 房中術) ability in the bedroom/art of lovemaking/EntL2586600/ | |
| 175776 | 房中術 [ぼうちゅうじゅつ] /(n) ability in the bedroom/art of lovemaking/EntL2586590/ | |||
| 177154 | 末日聖徒 [まつじつせいと] /(n) Latter-day Saints/EntL2587740/ | |||
| 178016 | 無為自然 [むいしぜん] /(n) doing nothing and taking things as they come/EntL2032710X/ | 178070 | 無為自然 [むいしぜん] /(n) (1) abandoning artifice and just being oneself/doing nothing and taking things as they come/(2) {Buddh} unconditioned nature/unconditioned spontaneity/EntL2032710X/ | |
| 180503 | 門付歌;門付け歌 [かどづけうた] /(n) (arch) (See 門付) song sung door-to-door/EntL2586550/ | |||
| 189197 | 瀑布 [ばくふ] /(n) waterfall/EntL1568850X/ | 189252 | 瀑布 [ばくふ] /(n) waterfall/cataract/cascade/EntL1568850X/ | |
| 189883 | 纓 [えい] /(n) (1) tail (of a traditional Japanese cap)/(2) chinstrap/EntL2585260/ | |||
| 189875 | 聊か(P);些か(P);些さか [いささか] /(adj-na,adv) (uk) a little/a bit/somewhat/(P)/EntL1610600X/ | 189931 | 聊か(P);些か(P);些さか;聊(io) [いささか] /(adj-na,adv) (uk) a little/a bit/somewhat/(P)/EntL1610600X/ |