|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191189 lines 12630290 bytes Last modified : Wed Oct 13 14:28:36 2010 |
191193 lines 12631049 bytes Last modified : Thu Oct 14 14:27:21 2010 |
|||
| 27247 | どんど;とんど /(n) burning of new year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)/EntL2245660/ | 27247 | どんど;とんど /(n) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)/EntL2245660/ | |
| 27249 | どんど焼き;どんど焼 [どんどやき] /(n) (See どんど) burning of new year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)/EntL2245630X/ | 27249 | どんど焼き;どんど焼 [どんどやき] /(n) (See どんど) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)/EntL2245630X/ | |
| 78602 | 愛す [あいす] /(v5s,vt) (See 愛する) to love/(P)/EntL2408840X/ | 78602 | 愛す [あいす] /(v5s,vs-c,vt) (See 愛する) to love/(P)/EntL2408840X/ | |
| 80017 | 為 [す] /(vs-i) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru)/EntL2219050X/ | 80017 | 為 [す] /(vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru)/EntL2219050X/ | |
| 89082 | 賀状 [がじょう] /(n) new year's card/(P)/EntL1197810X/ | 89082 | 賀状 [がじょう] /(n) New Year's card/(P)/EntL1197810X/ | |
| 92743 | 冠す [かんす] /(v5s,vt) (1) (See 冠する・かんする・1) to crown/to cap/(vs-s,vt) (2) (See 冠する・かんする・2) to prefix with/to start with/to begin with/EntL2410640X/ | 92743 | 冠す [かんす] /(vs-c,vt) (1) (See 冠する・かんする・1) to crown/to cap/(2) (See 冠する・かんする・2) to prefix with/to start with/to begin with/EntL2410640X/ | |
| 104725 | 兼す [けんす] /(n,vs) to combine with/to serve as both/to hold an additional post/to use with/EntL1256500X/ | 104725 | 兼す [けんす] /(vs-c) to combine with/to serve as both/to hold an additional post/to use with/EntL1256500X/ | |
| 105826 | 遣り水;遣水(io) [やりみず] /(n) (1) water conduit (in a Japanese garden)/(2) watering (potted plants, bonsai, etc.)/EntL1716640X/ | 105826 | 遣り水;遣水(io) [やりみず] /(n) (1) (See 寝殿造り) stream (in a Japanese garden)/narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa)/(2) watering (potted plants, bonsai, etc.)/EntL1716640X/ | |
| 108567 | 御用始め;ご用始め [ごようはじめ] /(n) (See 御用納め) re-opening of offices in new year (usu. Jan. 4)/EntL1270740X/ | 108567 | 御用始め;ご用始め [ごようはじめ] /(n) (See 御用納め) re-opening of offices in New Year (usu. Jan. 4)/EntL1270740X/ | |
| 114853 | 妻戸 [つまど] /(n) (pair of) wooden doors in the interior of a home/EntL1725750X/ | 114853 | 妻戸 [つまど] /(n) (1) (pair of) wooden doors in the interior of a home/(2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace/EntL1725750X/ | |
| 117442 | 仕事始め(P);仕事始(io) [しごとはじめ] /(n) resuming work after the new year's vacation/first time that one works in the year/(P)/EntL2133380/ | 117442 | 仕事始め(P);仕事始(io) [しごとはじめ] /(n) resuming work after the New Year's vacation/first time that one works in the year/(P)/EntL2133380/ | |
| 117463 | 仕初め;仕初;為初め;為初 [しぞめ] /(n) (1) (See 手始め) outset/beginning/starting (things)/(2) (See 仕事始め) resuming work after the new year's vacation/EntL2570750/ | 117463 | 仕初め;仕初;為初め;為初 [しぞめ] /(n) (1) (See 手始め) outset/beginning/starting (things)/(2) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation/EntL2570750/ | |
| 118102 | 子の日 [ねのひ;ねのび] /(n) (1) (abbr) day of the rat (esp. the first day of the rat in the new year)/(2) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots/(3) (See 子の日の松) pine shoot pulled out in such a manner/EntL2176140/ | 118102 | 子の日 [ねのひ;ねのび] /(n) (1) (abbr) day of the rat (esp. the first day of the rat in the New Year)/(2) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots/(3) (See 子の日の松) pine shoot pulled out in such a manner/EntL2176140/ | |
| 118104 | 子の日の遊び [ねのひのあそび] /(n) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the new year)/EntL2176150/ | 118104 | 子の日の遊び [ねのひのあそび] /(n) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)/EntL2176150/ | |
| 118128 | 子忌み;子忌 [ねいみ] /(n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the new year)/EntL2176170/ | 118128 | 子忌み;子忌 [ねいみ] /(n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)/EntL2176170/ | |
| 124447 | 酒壺;酒壷 [さかつぼ;しゅこ] /(n) sake jar/jar containing alcohol/EntL2587800/ | |||
| 127089 | 春 [はる] /(n-adv,n-t) (1) spring/springtime/(2) new year/(3) prime (of one's life, etc.)/(4) adolescence/puberty/(5) sexuality/(P)/EntL1341000X/ | 127090 | 春 [はる] /(n-adv,n-t) (1) spring/springtime/(2) New Year/(3) prime (of one's life, etc.)/(4) adolescence/puberty/(5) sexuality/(P)/EntL1341000X/ | |
| 127096 | 春衣 [しゅんい] /(n) (See はるぎ) spring clothing/new year clothing/EntL2570270/ | 127097 | 春衣 [しゅんい] /(n) (See はるぎ) spring clothing/New Year clothing/EntL2570270/ | |
| 127140 | 春節 [しゅんせつ] /(n) lunar new year/Chinese New Year/Spring Festival/EntL2154170/ | 127141 | 春節 [しゅんせつ] /(n) Lunar New Year/Chinese New Year/Spring Festival/EntL2154170/ | |
| 127154 | 春服 [しゅんぷく] /(n) (See はるぎ,春衣) spring clothing/new year clothing/EntL2570280/ | 127155 | 春服 [しゅんぷく] /(n) (See はるぎ,春衣) spring clothing/New Year clothing/EntL2570280/ | |
| 127631 | 初子 [はつね] /(n) (1) first day of the rat of the new year/(2) first day of the rat of the month (esp. of the 11th month)/EntL2176130X/ | 127632 | 初子 [はつね] /(n) (1) first day of the rat of the New Year/(2) first day of the rat of the month (esp. of the 11th month)/EntL2176130X/ | |
| 127699 | 初売り [はつうり] /(n) (See 初買い) first business conducted by retailers in the new year/(P)/EntL2131210/ | 127700 | 初売り [はつうり] /(n) (See 初買い) first business conducted by retailers in the New Year/(P)/EntL2131210/ | |
| 129109 | 小松引き [こまつひき] /(n) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the new year)/EntL2176160/ | 129110 | 小松引き [こまつひき] /(n) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)/EntL2176160/ | |
| 131073 | 常御所 [つねのごしょ] /(n) (1) (See 寝殿造) room or pavilion of residence for the master of the house (Heian period palatial-style architecture)/(2) room where the emperor usually lives in the imperial palace/EntL2587260/ | |||
| 132424 | 寝殿 [しんでん] /(n) (historical) main residence of an emperor/EntL1793020X/ | 132426 | 寝殿 [しんでん] /(n) (1) (See 寝殿造) main building in a Heian palace/(2) (historical) main residence of an emperor/EntL1793020X/ | |
| 133079 | 新年おめでとう [しんねんおめでとう] /(exp) happy new year/EntL2142640/ | 133081 | 新年おめでとう [しんねんおめでとう] /(exp) Happy New Year/EntL2142640/ | |
| 152765 | 鳥追い歌;鳥追歌 [とりおいうた] /(n) (See 鳥追い・とりおい・2,門付歌) song sung by children during the new year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)/EntL2586580/ | 152767 | 鳥追い歌;鳥追歌 [とりおいうた] /(n) (See 鳥追い・とりおい・2,門付歌) song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)/EntL2586580/ | |
| 156404 | 塗籠;塗篭 [ぬりごめ] /(n) (See 寝殿造り) interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace/EntL2586930/ | |||
| 162625 | 年が改まる [としがあらたまる] /(exp,v5r) the new year begins/the new year starts/EntL2572940/ | 162628 | 年が改まる [としがあらたまる] /(exp,v5r) the New Year begins/the New Year starts/EntL2572940/ | |
| 162629 | 年が明ける [としがあける] /(exp,v1) the new year begins/the new year starts/EntL2572930/ | 162632 | 年が明ける [としがあける] /(exp,v1) the New Year begins/the New Year starts/EntL2572930/ | |
| 162804 | 年明け [ねんあけ(P);としあけ] /(n) (1) beginning of the year/early in the new year/(2) (ねんあけ only) expiration of a term of service/(P)/EntL1469220X/ | 162807 | 年明け [ねんあけ(P);としあけ] /(n) (1) beginning of the year/early in the New Year/(2) (ねんあけ only) expiration of a term of service/(P)/EntL1469220X/ | |
| 164186 | 煤掃き;すす掃き [すすはき] /(n) (See 神・かみ,煤払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the new year)/EntL2561150/ | 164189 | 煤掃き;すす掃き [すすはき] /(n) (See 神・かみ,煤払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)/EntL2561150/ | |
| 168076 | 姫始め [ひめはじめ] /(n,vs) (1) the first sexual intercourse of the year/(2) the first of various events in the new year/EntL2029200X/ | 168079 | 姫始め [ひめはじめ] /(n,vs) (1) the first sexual intercourse of the year/(2) the first of various events in the New Year/EntL2029200X/ | |
| 172783 | 平安宮 [へいあんきゅう] /(n) Heian-era Imperial Palace/EntL2587500/ | 172786 | 平安宮 [へいあんきゅう] /(n) (See 大内裏) Heian Imperial Palace/EntL2587500/ | |
| 188049 | 俯す [ふす] /(vs-s) (arch) to lower (one's head, gaze, etc.)/EntL2224690X/ | 188052 | 俯す [ふす] /(vs-c) (arch) to lower (one's head, gaze, etc.)/EntL2224690X/ | |
| 189587 | 瞑す [めいす] /(vs-c,vi) (1) (See 瞑する・1) to close one's eyes/to sleep/(2) (See 瞑する・2) to rest in peace/EntL2582640/ |