| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191621 lines 12692076 bytes Last modified : Fri Nov 12 14:22:31 2010 |
191656 lines 12698182 bytes Last modified : Sat Nov 13 14:22:29 2010 |
|||
| 8250 | お釜を掘る;御釜を掘る [おかまをほる] /(exp) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex/to bugger/to sodomize/to sodomise/(2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice)/to rear-end/EntL2168840X/ | 8250 | お釜を掘る;御釜を掘る [おかまをほる] /(exp,v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex/to bugger/to sodomize/to sodomise/(2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice)/to rear-end/EntL2168840X/ | |
| 8381 | お酒;御酒 [おさけ;ごしゅ(御酒)] /(n) (See 酒) alcohol/sake/EntL1329015X/ | 8381 | お酒;御酒 [おさけ;ごしゅ(御酒)] /(n) (pol) (See 酒) alcohol/sake/EntL1329015X/ | |
| 8525 | お風呂に入る [おふろにはいる] /(exp) to take a bath/EntL1002600X/ | 8525 | お風呂に入る [おふろにはいる] /(exp,v5r) to take a bath/EntL1002600X/ | |
| 19806 | それはそうと /(exp) by the way/incidentally/EntL1982230X/ | |||
| 29029 | に依る;に因る;に拠る [による] /(exp) (uk) by means of/due to/because of/according to/EntL1009660X/ | 29028 | に依る;に因る;に拠る [による] /(exp,v5r) (uk) by means of/due to/because of/according to/EntL1009660X/ | |
| 38450 | みすず /(n) (See 篠竹) type of bamboo/EntL2175270X/ | |||
| 40892 | もの臭い;物臭い;懶い [ものぐさい] /(adj-i) troublesome/bothersome/burdensome/EntL2593460/ | |||
| 44243 | アールをとる /(exp) to take the radius/EntL1922910X/ | 44242 | アールをとる /(exp,v5r) to take the radius/EntL1922910X/ | |
| 66586 | パーティションを切る [パーティションをきる] /(exp) {comp} to partition (e.g. a hard drive)/EntL2319630X/ | 66585 | パーティションを切る [パーティションをきる] /(exp,v5r) {comp} to partition (e.g. a hard drive)/EntL2319630X/ | |
| 78794 | 悪の道へ誘う [あくのみちへいざなう] /(exp) (obsc) to lead astray/to lure a person to evil ways/EntL1151370X/ | 78793 | 悪の道へ誘う [あくのみちへいざなう] /(exp,v5u) (obsc) to lead astray/to lure a person to evil ways/EntL1151370X/ | |
| 79647 | 位が昇る [くらいがのぼる] /(exp) to rise in rank/EntL1872600X/ | 79646 | 位が昇る [くらいがのぼる] /(exp,v5r) to rise in rank/EntL1872600X/ | |
| 79984 | 意味を取る [いみをとる] /(exp) to follow the sense/to understand the meaning of/EntL1859340X/ | 79983 | 意味を取る [いみをとる] /(exp,v5r) to follow the sense/to understand the meaning of/EntL1859340X/ | |
| 80008 | 意臨 [いりん] /(n) (See 臨書) copying calligraphy without sticking to the model (calligraphy)/copying freely/EntL2593590/ | |||
| 81371 | 一人悦に入る [ひとりえつにいる] /(exp) to be pleased with oneself/to chuckle with delight/EntL1904480X/ | 81371 | 一人悦に入る [ひとりえつにいる] /(exp,v5r) to be pleased with oneself/to chuckle with delight/EntL1904480X/ | |
| 83356 | 噂に上る [うわさにのぼる] /(exp) to be gossiped about/EntL1860830X/ | 83356 | 噂に上る [うわさにのぼる] /(exp,v5r) to be gossiped about/EntL1860830X/ | |
| 84038 | 鋭を取る [えいをとる] /(exp) to take up a weapon/EntL1861190X/ | 84038 | 鋭を取る [えいをとる] /(exp,v5r) to take up a weapon/EntL1861190X/ | |
| 84055 | 液を絞る [えきをしぼる] /(exp) to squeeze the juice (from)/EntL1861270X/ | 84055 | 液を絞る [えきをしぼる] /(exp,v5r) to squeeze the juice (from)/EntL1861270X/ | |
| 84551 | 煙い [けむい] /(adj-i) smoky/(P)/EntL1177190X/ | 84551 | 煙い(P);烟い [けむい(P);けぶい] /(adj-i) smoky/(P)/EntL1177190X/ | |
| 84552 | 煙たい [けむたい] /(adj-i) smoky/feeling awkward/(P)/EntL1177200X/ | 84552 | 煙がる;烟がる [けむがる;けぶがる] /(v5r,vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke/to be uncomfortable because of smoke/EntL2593510/ | |
| 84553 | 煙たがる [けむたがる] /(v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke/(v5r,vt) (2) to dislike the company of (someone)/to consider (someone) a burden or nuisance/EntL1177210X/ | 84553 | 煙たい(P);烟たい [けむたい(P);けぶたい] /(adj-i) (1) smoky/(2) awkward/ill at ease/(P)/EntL1177200X/ | |
| 84554 | 煙たがる;烟たがる [けむたがる;けぶたがる] /(v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke/(v5r,vt) (2) to dislike the company of (someone)/to consider (someone) a burden or nuisance/EntL1177210X/ | |||
| 84652 | 縁を切る [えんをきる] /(exp) to get a divorce/to sever connections/EntL1861690X/ | 84653 | 縁を切る [えんをきる] /(exp,v5r) to get a divorce/to sever connections/EntL1861690X/ | |
| 85481 | 横兵庫 [よこひょうご] /(n) (See 花魁) extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans/EntL2591600/ | |||
| 86062 | 音 [おと(P);ね(P);おん(P)] /(n,n-suf) (1) sound/noise/report/(2) note (music)/(3) (おと only) fame/(4) (おん only) Chinese-derived character reading/(P)/EntL1576900X/ | 86064 | 音 [おと(P);ね(P);おん(P)] /(n,n-suf) (1) sound/noise/report/(2) note (music)/(3) (おと only) fame/(4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading/(P)/EntL1576900X/ | |
| 86198 | 音頭を取る [おんどをとる] /(exp) to lead a group of people/EntL2102670X/ | 86200 | 音頭を取る [おんどをとる] /(exp,v5r) to lead a group of people/EntL2102670X/ | |
| 87490 | 可否を採る [かひをとる] /(exp) to take the ayes and noes/EntL1866480X/ | 87492 | 可否を採る [かひをとる] /(exp,v5r) to take the ayes and noes/EntL1866480X/ | |
| 88788 | 過失を許す [かしつをゆるす] /(exp,v5s) to forgive (a person) for his (her) fault/EntL1865210X/ | 88790 | 過失を許す [かしつをゆるす] /(exp,v5s) to forgive a person for their error/to forgive someone for their mistake/EntL1865210X/ | |
| 90376 | 絵暦 [えごよみ] /(n) (See 盲暦) traditional Japanese calendar with pictures/traditional Japanese calendar expressed with pictures for use by illiterates/EntL2593610/ | |||
| 90455 | 開業を許す [かいぎょうをゆるす] /(exp,v5s) to be licensed to practice (e.g. law)/EntL1863600X/ | 90458 | 開業を許す [かいぎょうをゆるす] /(exp,v5s) to be licensed to practice (e.g. law)/to be allowed to open a business/EntL1863600X/ | |
| 90635 | 階段を上る [かいだんをのぼる] /(exp) to go up the stairs/EntL1863880X/ | 90638 | 階段を上る [かいだんをのぼる] /(exp,v5r) to go up the stairs/EntL1863880X/ | |
| 91298 | 格を守る [かくをまもる] /(exp) to observe the rules/EntL1864870X/ | 91301 | 格を守る [かくをまもる] /(exp,v5r) to observe the rules/EntL1864870X/ | |
| 91551 | 角に切る [かくにきる] /(exp) to cut into squares (cubes)/EntL1864750X/ | 91554 | 角に切る [かくにきる] /(exp,v5r) to cut into squares (cubes)/EntL1864750X/ | |
| 94269 | 間を取る [あいだをとる] /(exp) to take the middle (between the two)/EntL1856010X/ | 94272 | 間を取る [あいだをとる] /(exp,v5r) to take the middle (between the two)/EntL1856010X/ | |
| 95299 | 奇を衒う;奇をてらう [きをてらう] /(exp) to make a display of one's originality (eccentricity)/to deliberately act oddly (e.g. to get attention)/EntL1870990X/ | 95302 | 奇を衒う;奇をてらう [きをてらう] /(exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentricity)/to deliberately act oddly (e.g. to get attention)/EntL1870990X/ | |
| 95746 | 機会を取る [きかいをとる] /(exp) to take the opportunity (to do something)/to take the chance/EntL2157230X/ | 95749 | 機会を取る [きかいをとる] /(exp,v5r) to take the opportunity (to do something)/to take the chance/EntL2157230X/ | |
| 96488 | 記憶をたどる [きおくをたどる] /(exp) reaching back into one's memory/to search one's mind/to recall/EntL2423650X/ | 96491 | 記憶をたどる [きおくをたどる] /(exp,v5r) reaching back into one's memory/to search one's mind/to recall/EntL2423650X/ | |
| 96851 | 鬼籍に入る [きせきにいる] /(exp) to pass away/to join the majority/EntL1869080X/ | 96854 | 鬼籍に入る [きせきにいる] /(exp,v5r) to pass away/to join the majority/EntL1869080X/ | |
| 97015 | 技協 [ぎきょう] /(n) (1) (abbr) (See 技術協会) technology association/technology institute/(2) (abbr) (See 技術協力) technical cooperation/EntL2593440/ | |||
| 97036 | 技術協会 [ぎじゅつきょうかい] /(n) technology association/technology institute/EntL2593430/ | |||
| 97280 | 議に上る [ぎにのぼる] /(exp) to come up for discussion/EntL1871350X/ | 97285 | 議に上る [ぎにのぼる] /(exp,v5r) to come up for discussion/EntL1871350X/ | |
| 97429 | 詰め袖;詰袖(io) [つめそで] /(n) (See 八つ口) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit)/EntL2592300/ | |||
| 98537 | 居 [い] /(n-suf,n-pref,n) (1) (See 居る・いる) (usu. used in compound words) being (somewhere)/(2) sitting/EntL2258170X/ | 98543 | 居 [い] /(n-suf,n-pref,n) (1) (usu. used in compound words) (See 居る・いる・1) being (somewhere)/(2) sitting/EntL2258170X/ | |
| 99597 | 強盗に入る;強盗にはいる [ごうとうにはいる] /(exp) to commit a robbery/to burgle/EntL1236510X/ | 99603 | 強盗に入る;強盗にはいる [ごうとうにはいる] /(exp,v5r) to commit a robbery/to burgle/EntL1236510X/ | |
| 100491 | 極限をとる [きょくげんをとる] /(exp) {comp} take the limit of/EntL2351460X/ | 100497 | 極限をとる [きょくげんをとる] /(exp,v5r) {comp} take the limit of/EntL2351460X/ | |
| 100560 | 玉の輿に乗る [たまのこしにのる] /(exp) to marry into a family of rank/to marry money/EntL1240560X/ | 100566 | 玉の輿に乗る [たまのこしにのる] /(exp,v5r) to marry into a family of rank/to marry money/EntL1240560X/ | |
| 100782 | 禁忌 [きんき] /(n,vs,adj-no) taboo/EntL1241510X/ | 100788 | 禁忌 [きんき] /(n,vs,adj-no) (1) taboo/day, time, direction, words, etc. that must be avoided/(n) (2) contraindication (medical)/EntL1241510X/ | |
| 100931 | 菌体 [きんたい] /(n) (1) bacterial cell/(2) fungus body/EntL2593840/ | |||
| 101098 | 金が手に入る [かねがてにはいる] /(exp) to get hold of money/EntL1866210X/ | 101105 | 金が手に入る [かねがてにはいる] /(exp,v5r) to get hold of money/EntL1866210X/ | |
| 101126 | 金を払う [かねをはらう] /(exp) to pay money/EntL1866390X/ | 101133 | 金を払う [かねをはらう] /(exp,v5u) to pay money/EntL1866390X/ | |
| 101640 | 句を切る [くをきる] /(exp) to punctuate a sentence/EntL1872880X/ | 101647 | 句を切る [くをきる] /(exp,v5r) to punctuate a sentence/EntL1872880X/ | |
| 102000 | 空を蓋う [そらをおおう] /(exp,v5u) to cover up the sky/EntL1890170X/ | 102007 | 空を蓋う;空を覆う [そらをおおう] /(exp,v5u) to cover up the sky (e.g. smoke)/EntL1890170X/ | |
| 103193 | 形臨 [けいりん] /(n) (See 臨書) copying calligraphy from a model/EntL2593580/ | |||
| 103746 | 計略に乗る [けいりゃくにのる] /(exp) to fall into a trap/to play into another's hands/EntL1873380X/ | 103754 | 計略に乗る [けいりゃくにのる] /(exp,v5r) to fall into a trap/to play into another's hands/EntL1873380X/ | |
| 103963 | 芸子 [げいこ] /(n) young geisha/EntL1842990X/ | 103971 | 芸子 [げいこ] /(n) (1) (See 芸者,芸妓) geisha (esp. in the Kansai area)/(2) (arch) (See 若衆) kabuki actor (esp. a young actor)/(3) (arch) someone accomplished in the arts/EntL1842990X/ | |
| 103993 | 芸娼妓解放令 [げいしょうぎかいほうれい] /(n) ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872)/EntL2592450/ | |||
| 104176 | 欠を補う [けつをおぎなう] /(exp) to bridge a gap/to supply a lack/EntL1873640X/ | 104185 | 欠を補う [けつをおぎなう] /(exp,v5u) to bridge a gap/to supply a lack/EntL1873640X/ | |
| 104182 | 欠陥を補う [けっかんをおぎなう] /(exp) to make up for a fault/EntL1873500X/ | 104191 | 欠陥を補う [けっかんをおぎなう] /(exp,v5u) to make up for a fault/EntL1873500X/ | |
| 104245 | 決を取る;決を採る [けつをとる] /(exp) to take a vote/EntL1873650X/ | 104254 | 決を取る;決を採る [けつをとる] /(exp,v5r) to take a vote/EntL1873650X/ | |
| 104325 | 穴に陥る [あなにおちいる] /(exp) to fall in a pit/EntL1856940X/ | 104334 | 穴に陥る [あなにおちいる] /(exp,v5r) to fall in a pit/EntL1856940X/ | |
| 105309 | 権力を握る [けんりょくをにぎる] /(exp) to seize power/EntL1874200X/ | 105318 | 権力を握る [けんりょくをにぎる] /(exp,v5r) to seize power/EntL1874200X/ | |
| 105815 | 見得を切る [みえをきる] /(exp) to assume a posture/to pose/to make a defiant (proud) gesture/EntL1909970X/ | 105824 | 見得を切る [みえをきる] /(exp,v5r) to assume a posture/to pose/to make a defiant (proud) gesture/EntL1909970X/ | |
| 106943 | 言を守る [げんをまもる] /(exp) to keep one's word/EntL1874680X/ | 106952 | 言を守る [げんをまもる] /(exp,v5r) to keep one's word/EntL1874680X/ | |
| 107638 | 故郷を慕う [こきょうをしたう] /(exp) to pine for home/EntL1876210X/ | 107647 | 故郷を慕う [こきょうをしたう] /(exp,v5u) to pine for home/EntL1876210X/ | |
| 108845 | 誤りに陥る [あやまりにおちいる] /(exp) to fall into error/EntL1857160X/ | 108854 | 誤りに陥る [あやまりにおちいる] /(exp,v5r) to fall into error/EntL1857160X/ | |
| 109238 | 光線を遮る [こうせんをさえぎる] /(exp) to intercept the light/EntL1875300X/ | 109247 | 光線を遮る [こうせんをさえぎる] /(exp,v5r) to intercept the light/EntL1875300X/ | |
| 109513 | 公地公民 [こうちこうみん] /(n) (See 私地私民) complete state ownership of land and citizens/EntL2268420/ | 109522 | 公地公民 [こうちこうみん] /(n) (See 私地私民) complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the Taika reforms) (Ritsuryo period)/EntL2268420/ | |
| 109755 | 口が滑る;口が辷る(oK) [くちがすべる] /(exp) to make a slip of the tongue/to let something slip/EntL1640380X/ | 109764 | 口が滑る;口が辷る(oK) [くちがすべる] /(exp,v5r) to make a slip of the tongue/to let something slip/EntL1640380X/ | |
| 110384 | 巧を誇る [こうをほこる] /(exp) to be of excellent workmanship/EntL1876070X/ | 110393 | 巧を誇る [こうをほこる] /(exp,v5r) to be of excellent workmanship/EntL1876070X/ | |
| 110404 | 幸あれと祈る [さちあれといのる] /(exp) to wish someone luck/to wish someone well/EntL2060760X/ | 110413 | 幸あれと祈る [さちあれといのる] /(exp,v5r) to wish someone luck/to wish someone well/EntL2060760X/ | |
| 110654 | 控えを取る [ひかえをとる] /(exp) to take a copy of/EntL1903450X/ | 110663 | 控えを取る [ひかえをとる] /(exp,v5r) to take a copy of/EntL1903450X/ | |
| 110983 | 溝溜 [こうりゅう] /(n) drain and pool for collecting sewage, etc./EntL2592110/ | |||
| 111769 | 鉱泉 [こうせん] /(n) well/EntL1282630X/ | 111779 | 鉱泉 [こうせん] /(n) (See 冷泉) mineral spring/spring containing many minerals and gas (esp. a cold spring)/EntL1282630X/ | |
| 112007 | 高機 [たかばた] /(n) (See 手織機) type of manually powered loom/EntL2591670/ | |||
| 112339 | 劫火 [ごうか] /(n) world-destroying conflagration/EntL1284190X/ | 112350 | 劫火 [ごうか;こうか] /(n) {Buddh} world-destroying conflagration/EntL1284190X/ | |
| 112972 | 国政を司る [こくせいをつかさどる] /(exp) to administer the affairs of state/EntL1876250X/ | 112983 | 国政を司る [こくせいをつかさどる] /(exp,v5r) to administer the affairs of state/EntL1876250X/ | |
| 113226 | 黒ん坊;黒んぼ [くろんぼう(黒ん坊);くろんぼ] /(n) (1) derog. term for a dark-skinned person/well-tanned person/(2) (wheat) smut/(3) (See 黒衣・くろご) stagehand (in kabuki)/prompter/EntL1287515X/ | 113237 | 黒ん坊;黒んぼ [くろんぼう(黒ん坊);くろんぼ] /(n) (1) (derog) (See 白んぼ) dark-skinned person/well-tanned person/(2) (wheat) smut/(3) (See 黒衣・くろご・1) stagehand (in kabuki)/prompter/EntL1287515X/ | |
| 113234 | 黒衣(P);黒子 [くろご(P);くろこ(ik)] /(n) prompter/stagehand/black figures/(P)/EntL1287670X/ | |||
| 113284 | 黒子;黒衣 [くろご;くろこ] /(n) (1) stage assistant dressed in black (in kabuki)/stagehand/prompter/(2) behind-the-scenes supporter/string-puller/EntL1287670X/ | |||
| 113581 | 込みで買う [こみでかう] /(exp) to buy the whole lot/to buy in bulk/EntL1877400X/ | 113592 | 込みで買う [こみでかう] /(exp,v5u) to buy the whole lot/to buy in bulk/EntL1877400X/ | |
| 113803 | 恨みを買う;怨みを買う [うらみをかう] /(exp) to incur someone's enmity/EntL1904290/ | 113814 | 恨みを買う;怨みを買う [うらみをかう] /(exp,v5u) to incur someone's enmity/EntL1904290/ | |
| 115575 | 罪に陥る [つみにおちいる] /(exp) to slide into sin/EntL1894940X/ | 115586 | 罪に陥る [つみにおちいる] /(exp,v5r) to slide into sin/EntL1894940X/ | |
| 116176 | 雑巾を絞る [ぞうきんをしぼる] /(exp) to wring a floorcloth/EntL1890350X/ | 116187 | 雑巾を絞る [ぞうきんをしぼる] /(exp,v5r) to wring a floorcloth/EntL1890350X/ | |
| 118976 | 枝を剪る [えだをきる] /(exp) to prune a tree/EntL1861310X/ | 118987 | 枝を剪る [えだをきる] /(exp,v5r) to prune a tree/EntL1861310X/ | |
| 119064 | 死に水を取る [しにみずをとる] /(exp) to wet the lips of a dying person/to attend someone's last moments/EntL2125690/ | 119075 | 死に水を取る [しにみずをとる] /(exp,v5r) to wet the lips of a dying person/to attend someone's last moments/EntL2125690/ | |
| 119513 | 脂が乗る [あぶらがのる] /(exp) to be in good table quality/to get into the swing of (as one's work)/EntL1311770X/ | 119524 | 脂が乗る [あぶらがのる] /(exp,v5r) to be in good table quality/to get into the swing of (as one's work)/EntL1311770X/ | |
| 119825 | 資金を出す [しきんをだす] /(exp,v5s) to furnish with funds/EntL1880170X/ | 119836 | 資金を出す [しきんをだす] /(exp,v5s) to provide with funds/to fund/to advance some capital/to furnish with funds/EntL1880170X/ | |
| 120163 | 事実を覆う [じじつをおおう] /(exp) to disguise a fact/EntL1884740X/ | 120174 | 事実を覆う [じじつをおおう] /(exp,v5u) to disguise a fact/EntL1884740X/ | |
| 120164 | 事実を蔽う [じじつをおおう] /(exp) to disguise a fact/EntL1884730X/ | 120175 | 事実を蔽う [じじつをおおう] /(exp,v5u) to disguise a fact/EntL1884730X/ | |
| 120226 | 事務を執る [じむをとる] /(exp) to do (attend to) business/EntL1885180X/ | 120237 | 事務を執る [じむをとる] /(exp,v5r) to do (attend to) business/EntL1885180X/ | |
| 120631 | 時起こる [ときおこる] /(exp) at the time of occurrence/occurring at the time/EntL2266170/ | 120642 | 時起こる [ときおこる] /(exp,v5r) at the time of occurrence/occurring at the time/EntL2266170/ | |
| 121545 | 自縄自縛に陥る [じじょうじばくにおちいる] /(exp) to be caught in one's own trap/EntL1318500X/ | 121556 | 自縄自縛に陥る [じじょうじばくにおちいる] /(exp,v5r) to be caught in one's own trap/EntL1318500X/ | |
| 122501 | 篠笹 [しのざさ] /(n) (See 篠竹) general term for bamboo/EntL2175280/ | 122512 | 篠笹 [しのざさ] /(n) (See 篠竹・しのだけ) bamboo grass/bamboo/EntL2175280/ | |
| 122502 | 篠竹 [しのだけ] /(n) general term for bamboo or bamboos/EntL2175240/ | 122513 | 篠竹 [しのだけ] /(n) bamboo grass/bamboo/EntL2175240/ | |
| 122520 | 芝居に誘う [しばいにさそう] /(exp) to invite a person to the theater (theatre)/EntL1881260X/ | |||
| 123198 | 尺を取る [しゃくをとる] /(exp) to measure (the length)/EntL1881650X/ | 123208 | 尺を取る [しゃくをとる] /(exp,v5r) to measure (the length)/EntL1881650X/ | |
| 123623 | 主導権を握る [しゅどうけんをにぎる] /(exp) to seize the initiative/EntL1326000X/ | 123633 | 主導権を握る [しゅどうけんをにぎる] /(exp,v5r) to seize the initiative/EntL1326000X/ | |
| 123822 | 取り付け;取付け;取付 [とりつけ] /(n) (1) installation/mounting/furnishing/fitting/(2) run (e.g. on a bank)/EntL1659000X/ | 123832 | 取り付け;取付け;取付 [とりつけ] /(n) (1) installation/mounting/furnishing/fitting/(2) run (on a bank)/bank run/EntL1659000X/ | |
| 123858 | 取るに足りない [とるにたりない] /(exp) worthless/valueless/EntL2072920X/ | 123868 | 取るに足りない;とるに足りない [とるにたりない] /(exp,adj-i) of little importance/trivial/worthless/valueless/EntL2072920X/ | |
| 123952 | 手に汗を握る [てにあせをにぎる] /(exp) to sit on the edge of one's seat/to be in breathless suspense/EntL2117950/ | 123962 | 手に汗を握る [てにあせをにぎる] /(exp,v5r) to sit on the edge of one's seat/to be in breathless suspense/EntL2117950/ | |
| 123954 | 手に乗る [てにのる] /(exp) to be fooled by something/to be taken in/EntL2082890/ | 123964 | 手に乗る [てにのる] /(exp,v5r) to be fooled by something/to be taken in/EntL2082890/ | |
| 123955 | 手に入る(P);手にはいる [てにはいる] /(exp) to obtain/to come into possession of/to get hold of/to get one's hands on/(P)/EntL1327220X/ | 123965 | 手に入る(P);手にはいる [てにはいる] /(exp,v5r) to obtain/to come into possession of/to get hold of/to get one's hands on/(P)/EntL1327220X/ | |
| 123999 | 手を切る [てをきる] /(exp) to cut off (a relationship)/EntL1327280X/ | 124009 | 手を切る [てをきる] /(exp,v5r) to cut off (a relationship)/EntL1327280X/ | |
| 124077 | 手玉に取る [てだまにとる] /(exp) to lead someone around by the nose/EntL2089280/ | 124087 | 手玉に取る [てだまにとる] /(exp,v5r) to lead someone around by the nose/EntL2089280/ | |
| 124306 | 手刀を切る [てがたなをきる] /(exp) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo)/EntL2024370X/ | 124316 | 手刀を切る [てがたなをきる] /(exp,v5r) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo)/EntL2024370X/ | |
| 124535 | 趣が添う [おもむきがそう] /(exp) to add color to/to add colour to/EntL1863000X/ | 124545 | 趣が添う [おもむきがそう] /(exp,v5u) to add color to/to add colour to/EntL1863000X/ | |
| 124544 | 酒 [さけ] /(n) (See お酒) alcohol/sake/(P)/EntL1329010X/ | 124554 | 酒 [さけ(P);ささ;き(ok);くし(ok)] /(n) (See お酒) alcohol/sake/(P)/EntL1329010X/ | |
| 124573 | 酒機嫌 [さかきげん;ささきげん;さけきげん] /(n) (arch) (See 一杯機嫌) one's mood when drinking alcohol/EntL2592940/ | |||
| 124653 | 首記 [しゅき] /(n) (首 is a sort-of metaphor for 頭) (See 頭) abovementioned item/description at beginning of (this) text or document/EntL2019870X/ | 124664 | 首記 [しゅき] /(n) abovementioned item/description at beginning of (this) text or document/EntL2019870X/ | |
| 124924 | 寿司を握る [すしをにぎる] /(exp) {food} to make hand-rolled sushi/EntL1886980X/ | 124935 | 寿司を握る [すしをにぎる] /(exp,v5r) {food} to make hand-rolled sushi/EntL1886980X/ | |
| 125000 | 需要を賄う [じゅようをまかなう] /(exp) to meet the demand/EntL1885640X/ | 125011 | 需要を賄う [じゅようをまかなう] /(exp,v5u) to meet the demand/EntL1885640X/ | |
| 126032 | 十字を切る [じゅうじをきる] /(exp) to make the sign of the cross/to bless oneself/to cross oneself/EntL2127990/ | 126043 | 十字を切る [じゅうじをきる] /(exp,v5r) to make the sign of the cross/to bless oneself/to cross oneself/EntL2127990/ | |
| 127766 | 初会 [しょかい] /(n,adj-no) meeting for the first time/first meeting/EntL2593520/ | |||
| 128186 | 書斎にこもる;書斎に籠もる;書斎に籠る [しょさいにこもる] /(exp) to shut oneself up in one's study/EntL1883340X/ | 128198 | 書斎にこもる;書斎に籠もる;書斎に籠る [しょさいにこもる] /(exp,v5r) to shut oneself up in one's study/EntL1883340X/ | |
| 128698 | 除目 [じもく] /(n) ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)/EntL2593900/ | |||
| 128697 | 傷を負う [きずをおう] /(exp) to be injured/to sustain a wound/EntL1869060X/ | 128710 | 傷を負う [きずをおう] /(exp,v5u) to be injured/to sustain a wound/EntL1869060X/ | |
| 128698 | 傷を縫う [きずをぬう] /(exp) to stitch up a wound/EntL2114470/ | 128711 | 傷を縫う [きずをぬう] /(exp,v5u) to stitch up a wound/EntL2114470/ | |
| 128707 | 傷口を縫う [きずぐちをぬう] /(exp) to sew up (suture) a wound/EntL1869030X/ | 128720 | 傷口を縫う [きずぐちをぬう] /(exp,v5u) to suture a wound/to sew up a wound/EntL1869030X/ | |
| 128795 | 勝敗の鍵を握る [しょうはいのかぎをにぎる] /(exp) to have the game in one's hands/to hold the key to victory/EntL1882930X/ | 128808 | 勝敗の鍵を握る [しょうはいのかぎをにぎる] /(exp,v5r) to have the game in one's hands/to hold the key to victory/EntL1882930X/ | |
| 130149 | 焼け腹;自棄腹;焼腹 [やけばら] /(n,vs) desperation/despair/EntL2592160/ | |||
| 130158 | 焼っ腹;自棄っ腹;やけっ腹 [やけっぱら] /(n,vs) desperation/despair/EntL2592170/ | |||
| 130175 | 焦げ付く;焦げつく [こげつく] /(v5k,vi) to get burned and stuck on/to become uncollectable (and remain unpaid)/EntL1350760X/ | 130190 | 焦げ付く;焦げつく [こげつく] /(v5k,vi) (1) to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)/(2) to become uncollectable (e.g. debt or loan)/to become irrecoverable/(n) (3) to remain unchanged (e.g. stock market)/EntL1350760X/ | |
| 130526 | 賞を取る;賞をとる [しょうをとる] /(exp) to win the prize/to win the ring/EntL2420960/ | 130541 | 賞を取る;賞をとる [しょうをとる] /(exp,v5r) to win the prize/to win the ring/EntL2420960/ | |
| 130595 | 鞘を払う [さやをはらう] /(exp) to draw a sword/EntL2086500/ | 130610 | 鞘を払う [さやをはらう] /(exp,v5u) to draw a sword/EntL2086500/ | |
| 131189 | 城を取る [しろをとる] /(exp) to take a castle/EntL1883600X/ | 131204 | 城を取る [しろをとる] /(exp,v5r) to take a castle/EntL1883600X/ | |
| 131215 | 場を取る [ばをとる] /(exp) to occupy much space/EntL1903270X/ | 131230 | 場を取る [ばをとる] /(exp,v5r) to occupy much space/EntL1903270X/ | |
| 131227 | 場合による [ばあいによる] /(exp) to depend (on the situation)/to be handled case by case/EntL1355830X/ | 131242 | 場合による [ばあいによる] /(exp,v5r) to depend (on the situation)/to be handled case by case/EntL1355830X/ | |
| 131232 | 場所を取る [ばしょをとる] /(exp) to take up (occupy) space/EntL1903240X/ | 131247 | 場所を取る [ばしょをとる] /(exp,v5r) (See 場を取る) to take up space/to occupy space/EntL1903240X/ | |
| 131594 | 状況に依る [じょうきょうによる] /(exp) (col) It depends on the situation/EntL1356720X/ | 131609 | 状況に依る [じょうきょうによる] /(exp,v5r) (col) It depends on the situation/EntL1356720X/ | |
| 132129 | 食が細る [しょくがほそる] /(exp) to lose one's appetite/EntL1883150X/ | 132144 | 食が細る [しょくがほそる] /(exp,v5r) to lose one's appetite/EntL1883150X/ | |
| 132237 | 食費を取る [しょくひをとる] /(exp) to charge for one's meal/EntL1883240X/ | 132252 | 食費を取る [しょくひをとる] /(exp,v5r) to charge for one's meal/EntL1883240X/ | |
| 132382 | 信を問う [しんをとう] /(exp) to make an appeal to the confidence of/EntL1884350X/ | 132397 | 信を問う [しんをとう] /(exp,v5u) to make an appeal to the confidence of/EntL1884350X/ | |
| 133313 | 新聞に載る [しんぶんにのる] /(exp) to appear in the newspaper/EntL1884250X/ | 133328 | 新聞に載る [しんぶんにのる] /(exp,v5r) to appear in the newspaper/EntL1884250X/ | |
| 133938 | 神酒;御酒 [しんしゅ(神酒);みき] /(n) (See 御神酒) sacred wine or sake/sake offered to the gods/EntL1650190X/ | 133953 | 神酒;御酒 [しんしゅ(神酒);みき;みわ(ok)] /(n) (See 御神酒) sacred wine or sake/sake offered to the gods/EntL1650190X/ | |
| 134079 | 芯を切る [しんをきる] /(exp) to trim a wick/EntL1884340X/ | 134094 | 芯を切る [しんをきる] /(exp,v5r) to trim a wick/EntL1884340X/ | |
| 134109 | 親の脛を齧る;親の脛を囓る;親のすねを囓る;親のすねをかじる [おやのすねをかじる] /(exp) to depend on one's parents' (financial) support/EntL2092850/ | 134124 | 親の脛を齧る;親の脛を囓る;親のすねを囓る;親のすねをかじる [おやのすねをかじる] /(exp,v5r) to depend on one's parents' (financial) support/EntL2092850/ | |
| 134282 | 身が細る [みがほそる] /(exp) to lose weight/to become thin/EntL1910020X/ | 134297 | 身が細る [みがほそる] /(exp,v5r) to lose weight/to become thin/EntL1910020X/ | |
| 134327 | 身を護る;身を守る [みをまもる] /(exp) to defend oneself/EntL1855750X/ | 134342 | 身を護る;身を守る [みをまもる] /(exp,v5r) to defend oneself/EntL1855750X/ | |
| 134450 | 辛い目に会う [つらいめにあう] /(exp,v5u) to have a hard time of it/EntL1895110X/ | 134465 | 辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う [つらいめにあう] /(exp,v5u) to have a hard time of it/EntL1895110X/ | |
| 134652 | 人の金玉を握る [ひとのきんたまをにぎる] /(exp) to grab a person by his vulnerable spot/to curry favour with one's superior/to curry favor with one's superior/EntL1366460X/ | 134667 | 人の金玉を握る [ひとのきんたまをにぎる] /(exp,v5r) to grab a person by his vulnerable spot/to curry favour with one's superior/to curry favor with one's superior/EntL1366460X/ | |
| 136133 | 水篶;三篶 [みすず] /(n) (uk) (See 篠竹・すずたけ) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)/EntL2175270X/ | |||
| 136938 | 征途に上る [せいとにのぼる] /(exp) to start on a journey/to go on a military expedition/EntL1887850X/ | 136954 | 征途に上る [せいとにのぼる] /(exp,v5r) to start on a journey/to go on a military expedition/EntL1887850X/ | |
| 137175 | 政を執る [まつりごとをとる] /(exp) to administer the affairs of state/EntL1909640X/ | 137191 | 政を執る [まつりごとをとる] /(exp,v5r) to administer the affairs of state/EntL1909640X/ | |
| 139595 | 責任を取る;責任をとる [せきにんをとる] /(exp) to take responsibility for/EntL1888240X/ | 139611 | 責任を取る;責任をとる [せきにんをとる] /(exp,v5r) to take responsibility for/EntL1888240X/ | |
| 139703 | 赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる [あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる)] /(exp) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/lit: as easy as twisting a baby's hand/EntL2141550/ | 139719 | 赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる [あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる)] /(exp,v5r) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/lit: as easy as twisting a baby's hand/EntL2141550/ | |
| 139704 | 赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる [あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る)] /(exp) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/lit: as easy as twisting a baby's arm/EntL2141555/ | 139720 | 赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる [あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る)] /(exp,v5r) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/lit: as easy as twisting a baby's arm/EntL2141555/ | |
| 140069 | 切符をとる;切符を取る [きっぷをとる] /(exp) to buy an advance sales ticket (for a reserved seat)/EntL2179650/ | 140085 | 切符をとる;切符を取る [きっぷをとる] /(exp,v5r) to buy an advance sales ticket (for a reserved seat)/EntL2179650/ | |
| 140071 | 切符を切る [きっぷをきる] /(exp) to rip off a coupon/to punch a ticket/EntL1869270X/ | 140087 | 切符を切る [きっぷをきる] /(exp,v5r) to rip off a coupon/to punch a ticket/EntL1869270X/ | |
| 140226 | 摂関政治 [せっかんせいじ] /(n) regency government/EntL2593810/ | |||
| 140795 | 先手を取る [せんてをとる] /(exp) to take the initiative/EntL1387840X/ | 140812 | 先手を取る [せんてをとる] /(exp,v5r) to take the initiative/EntL1387840X/ | |
| 141872 | 船に乗る [ふねにのる] /(exp) to board a ship/EntL1906430X/ | 141889 | 船に乗る [ふねにのる] /(exp,v5r) to board a ship/EntL1906430X/ | |
| 141977 | 選に入る [せんにはいる] /(exp) to be selected/to be chosen/EntL1889010X/ | 141994 | 選に入る [せんにはいる] /(exp,v5r) to be selected/to be chosen/EntL1889010X/ | |
| 142449 | 前例に倣う [ぜんれいにならう] /(exp) to follow (copy after) a precedent/EntL1889380X/ | 142466 | 前例に倣う [ぜんれいにならう] /(exp,v5u) to follow (copy after) a precedent/EntL1889380X/ | |
| 143596 | 想を練る [そうをねる] /(exp) to turn (a matter) over in one's mind/to think deeply/EntL1889770X/ | 143613 | 想を練る [そうをねる] /(exp,v5r) to turn (a matter) over in one's mind/to think deeply/EntL1889770X/ | |
| 143728 | 操を守る [みさおをまもる] /(exp) to adhere to one's principles/to preserve one's chastity/EntL1910070X/ | 143745 | 操を守る [みさおをまもる] /(exp,v5r) to adhere to one's principles/to preserve one's chastity/EntL1910070X/ | |
| 144145 | 相談に乗る [そうだんにのる] /(exp) to give advice/to counsel/to take part in a consultation/EntL1853990X/ | 144162 | 相談に乗る [そうだんにのる] /(exp,v5r) to give advice/to counsel/to take part in a consultation/EntL1853990X/ | |
| 144193 | 相舞;合舞 [あいまい] /(n) dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.)/EntL2591880/ | |||
| 145618 | 其れはそうと [それはそうと] /(exp) (uk) by the way/incidentally/EntL1982230X/ | |||
| 145619 | 其れはそうとして [それはそうとして] /(exp) (uk) be that as it may/EntL2593830/ | |||
| 146449 | 舵を取る [かじをとる] /(exp) to manage/EntL2102840/ | 146469 | 舵を取る [かじをとる] /(exp,v5r) to manage/EntL2102840/ | |
| 146450 | 舵を切る [かじをきる] /(exp) to turn the rudder of a ship/to change direction (of policy, etc.)/EntL2532410/ | 146470 | 舵を切る [かじをきる] /(exp,v5r) to turn the rudder of a ship/to change direction (of policy, etc.)/EntL2532410/ | |
| 146739 | 対数をとる [たいすうをとる] /(exp) {comp} take the logarithim of/EntL2372730/ | 146759 | 対数をとる [たいすうをとる] /(exp,v5r) {comp} take the logarithim of/EntL2372730/ | |
| 147099 | 袋の口を絞る [ふくろのくちをしぼる] /(exp) to close a bag tight by pulling the drawstring/EntL1905830X/ | 147119 | 袋の口を絞る [ふくろのくちをしぼる] /(exp,v5r) to close a bag tight by pulling the drawstring/EntL1905830X/ | |
| 147843 | 大見得を切る [おおみえをきる] /(exp) to declare impressively/EntL2102480/ | 147863 | 大見得を切る [おおみえをきる] /(exp,v5r) to declare impressively/EntL2102480/ | |
| 147963 | 大事を取る;大事をとる [だいじをとる] /(exp) to take care doing something/to be prudent/EntL2069080X/ | 147983 | 大事を取る;大事をとる [だいじをとる] /(exp,v5r) to take care doing something/to be prudent/EntL2069080X/ | |
| 148008 | 大衆に阿る [たいしゅうにおもねる] /(exp) to sell out to the masses/EntL1890590X/ | 148028 | 大衆に阿る [たいしゅうにおもねる] /(exp,v5r) to sell out to the masses/EntL1890590X/ | |
| 148106 | 大人可愛い;大人かわいい [おとなかわいい] /(exp,adj-i) fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness./EntL2593500/ | |||
| 149443 | 短を補う [たんをおぎなう] /(exp) to remedy one's defects/EntL1892190X/ | 149464 | 短を補う [たんをおぎなう] /(exp,v5u) to remedy one's defects/EntL1892190X/ | |
| 149838 | 暖を取る [だんをとる] /(exp) to warm oneself/EntL1852390X/ | 149859 | 暖を取る [だんをとる] /(exp,v5r) to warm oneself (e.g. at a fire)/EntL1852390X/ | |
| 149866 | 段を取る [だんをとる] /(exp) to get a black belt/to obtain a degree (in judo)/EntL1892850X/ | 149887 | 段を取る [だんをとる] /(exp,v5r) to get a black belt/to obtain a degree (in judo)/EntL1892850X/ | |
| 150083 | 知る人ぞ知る [しるひとぞしる] /(exp) Those in the know, know it very well (though it isn't known to many people)/EntL2110580/ | 150104 | 知る人ぞ知る [しるひとぞしる] /(exp,v5r) Those in the know, know it very well (though it isn't known to many people)/EntL2110580/ | |
| 150101 | 知恵を絞る [ちえをしぼる] /(exp) to rack one's brain/EntL1420540X/ | 150122 | 知恵を絞る [ちえをしぼる] /(exp,v5r) to rack one's brain/EntL1420540X/ | |
| 150684 | 遅れを取る;後れを取る;遅れをとる;後れをとる [おくれをとる] /(exp) to fall behind/to be beaten/to be defeated/EntL1269390X/ | 150705 | 遅れを取る;後れを取る;遅れをとる;後れをとる [おくれをとる] /(exp,v5r) to fall behind/to be beaten/to be defeated/EntL1269390X/ | |
| 151110 | 中を取る [なかをとる] /(exp) to work out a compromise/EntL1423330X/ | 151131 | 中を取る [なかをとる] /(exp,v5r) to work out a compromise/EntL1423330X/ | |
| 151590 | 仲に入る [なかにはいる] /(exp) to act as an intermediary/EntL1898790X/ | 151611 | 仲に入る [なかにはいる] /(exp,v5r) to act as an intermediary/EntL1898790X/ | |
| 151797 | 注意を払う [ちゅういをはらう] /(exp) to pay attention (to)/EntL1893500X/ | 151818 | 注意を払う [ちゅういをはらう] /(exp,v5u) to pay attention (to)/EntL1893500X/ | |
| 152307 | 朝食を取る [ちょうしょくをとる] /(exp) to take breakfast/EntL1893910X/ | 152328 | 朝食を取る [ちょうしょくをとる] /(exp,v5r) to take breakfast/EntL1893910X/ | |
| 152551 | 蝶よ花よ [ちょうよはなよ] /(exp,adv-to) bringing up (one's daughter) like a princess/EntL2592790/ | |||
| 152584 | 調子をとる [ちょうしをとる] /(exp) to beat time/to mark time/EntL1633710X/ | 152606 | 調子をとる [ちょうしをとる] /(exp,v5r) to beat time/to mark time/EntL1633710X/ | |
| 152802 | 長い間 [ながいあいだ] /(n-t) long interval/EntL1429760X/ | 152824 | 長い間 [ながいあいだ] /(exp,n-t) long interval/EntL1429760X/ | |
| 152852 | 長岡京 [ながおかきょう;ながおかのみやこ] /(n) (See 平安京) Japanese capital founded by emperor Kammu in 784, but abandoned 10 years later in favour of Heian/EntL2593690/ | |||
| 153016 | 頂上を目指す [ちょうじょうをめざす] /(exp,v5s) to set out for the summit/EntL1893940X/ | |||
| 154711 | 悌 [てい] /(n) (1) respect for one's elders/(2) harmony among siblings/EntL2593540/ | |||
| 154857 | 鼎の軽重を問う [かなえのけいちょうをとう] /(exp) to call one's ability into question/to weigh one's ability/EntL1866100X/ | 154880 | 鼎の軽重を問う [かなえのけいちょうをとう] /(exp,v5u) to call one's ability into question/to weigh one's ability/EntL1866100X/ | |
| 155443 | 天険に拠る [てんけんによる] /(exp) to hold a mountain fortress/EntL1896190X/ | 155466 | 天険に拠る [てんけんによる] /(exp,v5r) to hold a mountain fortress/EntL1896190X/ | |
| 156278 | 田荘;田所 [たどころ] /(n) (1) (arch) (See 田地) farmland/(2) (arch) private farm estates from before the Taika reform/EntL2593650/ | |||
| 156374 | 電源を切る [でんげんをきる] /(exp) (ant: 電源を入れる) to turn off power/EntL1443230X/ | 156398 | 電源を切る [でんげんをきる] /(exp,v5r) (ant: 電源を入れる) to turn off power/EntL1443230X/ | |
| 156499 | 電車に乗る [でんしゃにのる] /(exp) to take a train/EntL1896490X/ | 156523 | 電車に乗る [でんしゃにのる] /(exp,v5r) to take a train/EntL1896490X/ | |
| 156605 | 電話を切る [でんわをきる] /(exp) to hang up the receiver (of a telephone)/EntL1443850X/ | 156629 | 電話を切る [でんわをきる] /(exp,v5r) to hang up the receiver (of a telephone)/EntL1443850X/ | |
| 157039 | 土に帰る [つちにかえる] /(exp) to die/to return to mother earth/EntL1894780X/ | 157063 | 土に帰る [つちにかえる] /(exp,v5r) to die/to return to mother earth/EntL1894780X/ | |
| 157839 | 盗み食い [ぬすみぐい] /(n) sneaking a bite/EntL1773920X/ | 157863 | 盗み食い;ぬすみ食い [ぬすみぐい] /(n) sneaking a bite/snitching food/EntL1773920X/ | |
| 157929 | 湯女風呂 [ゆなぶろ] /(n) (See 湯女・2) bathhouse used for prostitution (Edo period)/EntL2591270/ | |||
| 157955 | 当たりを取る [あたりをとる] /(exp) to make a hit/EntL1856640X/ | 157980 | 当たりを取る [あたりをとる] /(exp,v5r) to make a hit/EntL1856640X/ | |
| 157961 | 当たり散らす [あたりちらす] /(v5s) to find fault with everybody/to make oneself disagreeable/EntL1448790X/ | 157986 | 当たり散らす [あたりちらす] /(v5s,vi) to find fault with everybody/to make oneself disagreeable/EntL1448790X/ | |
| 158360 | 豆の筋を取る [まめのすじをとる] /(exp) to string peas/EntL1909750X/ | 158385 | 豆の筋を取る [まめのすじをとる] /(exp,v5r) to string peas/EntL1909750X/ | |
| 158563 | 頭(P);首 [あたま(頭)(P);かしら(頭)(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok)] /(n) (1) head/(2) (あたま only) mind/brain/intellect/(3) (あたま, かしら only) top/(4) (あたま, かしら only) hair (on one's head)/(5) (つむり only) bangs/fringe/(6) (かしら only) top structural component of a kanji/(P)/EntL1582310X/ | 158588 | 頭(P);首 [あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok)] /(n) (1) head/(2) (あたま only) mind/brain/intellect/(3) (あたま, かしら only) top/(4) (あたま, かしら only) hair (on one's head)/(5) (つむり only) bangs/fringe/(6) (かしら only) top structural component of a kanji/(P)/EntL1582310X/ | |
| 159197 | 堂にいる;堂に入る [どうにいる] /(exp) to become an expert/to be master at/EntL1453650X/ | 159222 | 堂にいる;堂に入る [どうにいる] /(exp,v5r) to become an expert/to be master at/EntL1453650X/ | |
| 159315 | 道に迷う [みちにまよう] /(exp) to lose one's way/to get lost/EntL2132030/ | 159340 | 道に迷う [みちにまよう] /(exp,v5u) to lose one's way/to get lost/EntL2132030/ | |
| 159322 | 道を遮る [みちをさえぎる] /(exp) to block the way/EntL1910430X/ | 159347 | 道を遮る [みちをさえぎる] /(exp,v5r) to block the way/EntL1910430X/ | |
| 159864 | 毒を盛る [どくをもる] /(exp) (See 一服を盛る) to poison (e.g. food, drink)/to administer poison/EntL1898530X/ | 159889 | 毒を盛る [どくをもる] /(exp,v5r) (See 一服を盛る) to poison (e.g. food, drink)/to administer poison/EntL1898530X/ | |
| 160798 | 内覧 [ないらん] /(n,vs) private audience/EntL1459470X/ | 160823 | 内覧 [ないらん] /(n,vs) (See 内見) preview (of an exhibition)/private viewing/EntL1459470X/ | |
| 161042 | 南部暦 [なんぶごよみ] /(n) (See 絵暦) picture calendar/EntL2593910/ | |||
| 161769 | 日を限る [ひをかぎる] /(exp) to put a time-limit on/EntL1905030X/ | 161795 | 日を限る [ひをかぎる] /(exp,v5r) to put a time-limit on/EntL1905030X/ | |
| 162570 | 如何による [いかんによる] /(exp) (uk) (See 如何・いかん) depending on the .../to depend on the .../EntL2262270/ | 162596 | 如何による [いかんによる] /(exp,v5r) (uk) (See 如何・いかん) depending on the .../to depend on the .../EntL2262270/ | |
| 162674 | 任国 [にんごく] /(n) one's country of assignment (e.g. for an ambassador)/EntL2593850/ | |||
| 162956 | 年が寄る [としがよる] /(exp) to grow old/EntL1468080X/ | 162983 | 年が寄る [としがよる] /(exp,v5r) to grow old/EntL1468080X/ | |
| 163434 | 能動性 [のうどうせい] /(adj-f) active (bio-medical contexts)/EntL2593820/ | |||
| 163500 | 脳味噌を絞る [のうみそをしぼる] /(exp) to rack one's brains/EntL1470540X/ | 163528 | 脳味噌を絞る [のうみそをしぼる] /(exp,v5r) to rack one's brains/EntL1470540X/ | |
| 163634 | 波に乗る [なみにのる] /(exp) to go with the flow/to go with the times/EntL2087220/ | 163662 | 波に乗る [なみにのる] /(exp,v5r) to go with the flow/to go with the times/EntL2087220/ | |
| 163637 | 波を切る [なみをきる] /(exp) to cut one's way through the waves/EntL1899370X/ | 163665 | 波を切る [なみをきる] /(exp,v5r) to cut one's way through the waves/EntL1899370X/ | |
| 163839 | 馬に乗る [うまにのる] /(exp) to get on (mount) a horse/EntL1860440X/ | 163867 | 馬に乗る [うまにのる] /(exp,v5r) to get on a horse/to mount a horse/EntL1860440X/ | |
| 164152 | 敗を取る [はいをとる] /(exp) to suffer a defeat/EntL1901390X/ | 164180 | 敗を取る [はいをとる] /(exp,v5r) to suffer a defeat/EntL1901390X/ | |
| 164310 | 背臨 [はいりん] /(n) (See 臨書) copying from a model without looking at it (calligraphy)/EntL2593600/ | |||
| 164860 | 白んぼ;白ん坊 [しろんぼ] /(n) (sl) (See 黒んぼ・1) derog. term for white people/EntL2258930/ | 164889 | 白んぼ;白ん坊 [しろんぼ] /(n) (sl) (derog) (See 黒んぼ・1) white person/whitey/EntL2258930/ | |
| 165053 | 白拍子 [しらびょうし] /(n) dancing girl/prostitute/EntL1841350X/ | 165082 | 白拍子;素拍子 [しらびょうし] /(n) (1) (arch) dancing girl (end of the Heian period)/(2) prostitute/(3) (See 雅楽・ががく) tempo in gagaku/EntL1841350X/ | |
| 165298 | 爆風 [ばくふう] /(n) blast/EntL1475970X/ | 165327 | 爆風 [ばくふう] /(n) bomb blast/blast (from an explosion)/shock wave/EntL1475970X/ | |
| 165521 | 八徳 [はっとく] /(n) (See 仁・1,義・1,礼,智・1,忠,信・1,孝) the eight virtues/EntL2593550/ | 165550 | 八徳 [はっとく] /(n) (See 仁・1,義・1,礼,智・1,忠,信・1,孝,悌・1) the eight virtues/EntL2593550/ | |
| 165819 | 髪を切る;髮を切る(iK) [かみをきる] /(exp) to cut hair/EntL2019240X/ | 165848 | 髪を切る;髮を切る(iK) [かみをきる] /(exp,v5r) to cut hair/EntL2019240X/ | |
| 166616 | 犯人を匿う [はんにんをかくまう] /(exp) to shelter a criminal/EntL1903000X/ | 166645 | 犯人を匿う [はんにんをかくまう] /(exp,v5u) to shelter a criminal/EntL1903000X/ | |
| 168122 | 鼻を折る [はなをおる] /(exp) to humble someone/EntL1486770X/ | 168151 | 鼻を折る [はなをおる] /(exp,v5r) to humble someone/EntL1486770X/ | |
| 168337 | 筆を執る [ふでをとる] /(exp) to pen/to write/to draw/EntL1906270X/ | 168366 | 筆を執る [ふでをとる] /(exp,v5r) to pen/to write/to draw/EntL1906270X/ | |
| 168339 | 筆を折る [ふでをおる] /(exp) to break off writing/EntL1906260X/ | 168368 | 筆を折る [ふでをおる] /(exp,v5r) to break off writing/EntL1906260X/ | |
| 169343 | 不興を買う [ふきょうをかう] /(exp) to fall into disgrace with/to incur someone's displeasure/EntL2119040/ | 169372 | 不興を買う [ふきょうをかう] /(exp,v5u) to fall into disgrace with/to incur someone's displeasure/EntL2119040/ | |
| 169591 | 不足を補う [ふそくをおぎなう] /(exp) to replenish a shortage/EntL1906110X/ | 169620 | 不足を補う [ふそくをおぎなう] /(exp,v5u) to replenish a shortage/EntL1906110X/ | |
| 169619 | 不注意による [ふちゅういによる] /(exp,adj-f) caused by carelessness/EntL1906160/ | 169648 | 不注意による [ふちゅういによる] /(exp,adj-f,v5r) caused by carelessness/EntL1906160/ | |
| 169942 | 付けを払う [つけをはらう] /(exp) to pay a bill/EntL1894670X/ | 169971 | 付けを払う [つけをはらう] /(exp,v5u) to pay a bill/EntL1894670X/ | |
| 170170 | 布を截る [ぬのをきる] /(exp) to cut cloth/EntL1900460X/ | 170199 | 布を截る [ぬのをきる] /(exp,v5r) to cut cloth/EntL1900460X/ | |
| 170264 | 敷居の高い [しきいのたかい] /(adj-i) (See 敷居が高い) awkward to approach or go to/EntL2240530/ | 170293 | 敷居の高い [しきいのたかい] /(exp,adj-i) (See 敷居が高い) having a high threshold/awkward to approach or go to/EntL2240530/ | |
| 170710 | 武を練る [ぶをねる] /(exp) to train oneself in military arts/EntL1906990X/ | 170739 | 武を練る [ぶをねる] /(exp,v5r) to train oneself in military arts/EntL1906990X/ | |
| 170826 | 舞を舞う [まいをまう] /(exp) to dance/to perform a dance/EntL1909210X/ | 170855 | 舞を舞う [まいをまう] /(exp,v5u) to dance/to perform a dance/EntL1909210X/ | |
| 170982 | 封を切る [ふうをきる] /(exp) to break the seal/EntL1905560X/ | 171011 | 封を切る [ふうをきる] /(exp,v5r) to break the seal/EntL1905560X/ | |
| 171017 | 風に乗る [かぜにのる] /(exp) to ride upon the winds/EntL1865430X/ | 171046 | 風に乗る [かぜにのる] /(exp,v5r) to ride upon the winds/EntL1865430X/ | |
| 171905 | 物忌み [ものいみ] /(n,vs) fasting/abstinence/confinement to one's house on an unlucky day/EntL1656000X/ | 171934 | 物忌み;物忌 [ものいみ;ものいまい(物忌);ぶっき(物忌)] /(n,vs) fasting/abstinence/confinement to one's house on an unlucky day/EntL1656000X/ | |
| 172570 | 文を練る [ぶんをねる] /(exp) to polish one's style/EntL1907150X/ | 172599 | 文を練る [ぶんをねる] /(exp,v5r) to polish one's style/EntL1907150X/ | |
| 173289 | 平城 [へいじょう;へいぜい] /(n) (arch) (See 平城京) ancient name of Nara/EntL2593720/ | |||
| 175546 | 法に適う [ほうにかなう] /(exp) to conform to the rules of etiquette/EntL1908050X/ | 175576 | 法に適う [ほうにかなう] /(exp,v5u) to conform to the rules of etiquette/EntL1908050X/ | |
| 175549 | 法を守る [ほうをまもる] /(exp) to observe the law/EntL1908230X/ | 175579 | 法を守る [ほうをまもる] /(exp,v5r) to observe the law/EntL1908230X/ | |
| 176053 | 亡八;忘八 [ぼうはち] /(n) (1) (See 八徳) customer at a brothel/john/someone who has forgotten the eight virtues/(2) brothel/owner of a brothel/EntL2593570/ | |||
| 176041 | 傍らに寄る [かたわらによる] /(exp) to step aside/EntL1865850X/ | 176072 | 傍らに寄る [かたわらによる] /(exp,v5r) to step aside/EntL1865850X/ | |
| 176714 | 朴歯 [ほおば] /(n) geta supports made out of magnolia wood/geta with these supports/EntL2593020/ | |||
| 177011 | 本統 [ほんとう] /(n) (1) main branch of a family/(2) (See 本当) truth/reality/EntL2592130/ | |||
| 177797 | 満点を取る [まんてんをとる] /(exp) to get full marks/EntL1909930X/ | 177830 | 満点を取る [まんてんをとる] /(exp,v5r) to get full marks/EntL1909930X/ | |
| 178157 | 脈を取る [みゃくをとる] /(exp) to take a pulse/EntL1910810X/ | 178190 | 脈を取る [みゃくをとる] /(exp,v5r) to take a pulse/EntL1910810X/ | |
| 178182 | 妙技神に入る [みょうぎしんにいる] /(exp) to be divinely skilled/EntL1910870X/ | 178215 | 妙技神に入る [みょうぎしんにいる] /(exp,v5r) to be divinely skilled/EntL1910870X/ | |
| 179785 | 面を取る [めんをとる] /(exp) to plane off the corners/EntL1912230X/ | 179818 | 面を取る [めんをとる] /(exp,v5r) to plane off the corners/EntL1912230X/ | |
| 180233 | 木を伐る [きをきる] /(exp) to fell a tree/EntL1870940X/ | 180266 | 木を伐る [きをきる] /(exp,v5r) to fell a tree/EntL1870940X/ | |
| 180586 | 目撃者による [もくげきしゃによる] /(exp) according to witnesses/EntL1535410X/ | 180619 | 目撃者による [もくげきしゃによる] /(exp,v5r) according to witnesses/EntL1535410X/ | |
| 181352 | 約束を守る [やくそくをまもる] /(exp) to keep a promise/to keep one's word/EntL2100680/ | 181385 | 約束を守る [やくそくをまもる] /(exp,v5r) to keep a promise/to keep one's word/EntL2100680/ | |
| 182499 | 遊山所 [ゆさんじょ] /(n) (1) (arch) excursion spot/getaway/(2) (arch) red-light district/brothel/EntL2592980/ | |||
| 182794 | 予約を取る [よやくをとる] /(exp) to make an appointment/to make a reservation/EntL2100790/ | 182828 | 予約を取る [よやくをとる] /(exp,v5r) to make an appointment/to make a reservation/EntL2100790/ | |
| 183111 | 揚げ足を取る;挙げ足を取る [あげあしをとる] /(exp) to find fault with someone/to flame someone/to trip up somebody/EntL1586280X/ | 183145 | 揚げ足を取る;挙げ足を取る [あげあしをとる] /(exp,v5r) to find fault with someone/to flame someone/to trip up somebody/EntL1586280X/ | |
| 183546 | 要請 [ようせい] /(n,vs) claim/demand/request/application/(P)/EntL1546780X/ | 183580 | 要請 [ようせい] /(n,vs) (1) appeal/call for something/request/claim/demand/(n) (2) axiom/(P)/EntL1546780X/ | |
| 183592 | 謡を謡う [うたいをうたう] /(exp) to recite an utai (Noh chant)/EntL1860180X/ | 183626 | 謡を謡う [うたいをうたう] /(exp,v5u) to recite an utai (Noh chant)/EntL1860180X/ | |
| 184469 | 理にかなう;理に適う [りにかなう] /(exp) to make sense/EntL2085710/ | 184503 | 理にかなう;理に適う [りにかなう] /(exp,v5u) to make sense/EntL2085710/ | |
| 184574 | 裏を取る [うらをとる] /(exp) to collect evidence/EntL2102340/ | 184608 | 裏を取る [うらをとる] /(exp,v5r) to collect evidence/EntL2102340/ | |
| 185742 | 涼を取る;涼をとる [りょうをとる] /(exp) to enjoy the cool breeze/EntL1916120X/ | 185776 | 涼を取る;涼をとる [りょうをとる] /(exp,v5r) to enjoy the cool breeze/EntL1916120X/ | |
| 185826 | 良縁 [りょうえん] /(n) good match/EntL1775390X/ | 185860 | 良縁 [りょうえん] /(n) (1) good match/suitable candidate (for marriage)/(2) {Buddh} good opportunity to be saved by Buddha/EntL1775390X/ | |
| 186339 | 塁を守る [るいをまもる] /(exp) to defend a fort/EntL1916370X/ | 186373 | 塁を守る [るいをまもる] /(exp,v5r) to defend a fort/EntL1916370X/ | |
| 187338 | 連絡を取る [れんらくをとる] /(exp) to get in touch with/EntL1916810X/ | 187372 | 連絡を取る [れんらくをとる] /(exp,v5r) to get in touch with/EntL1916810X/ | |
| 187420 | 路頭に迷う [ろとうにまよう] /(exp) to be adrift in the streets/to be out in the cold/EntL2130980/ | 187454 | 路頭に迷う [ろとうにまよう] /(exp,v5u) to be adrift in the streets/to be out in the cold/EntL2130980/ | |
| 187710 | 老境に入る [ろうきょうにいる] /(exp) to be advanced in age/EntL1916870X/ | 187744 | 老境に入る [ろうきょうにいる] /(exp,v5r) to be advanced in age/EntL1916870X/ | |
| 188203 | 話の腰を折る [はなしのこしをおる] /(exp) to interfere/to butt in/to interrupt someone/EntL1902070X/ | 188237 | 話の腰を折る [はなしのこしをおる] /(exp,v5r) to interfere/to butt in/to interrupt someone/EntL1902070X/ | |
| 188208 | 話を遮る [はなしをさえぎる] /(exp) to interrupt (a person)/EntL1902100X/ | 188242 | 話を遮る [はなしをさえぎる] /(exp,v5r) to interrupt (a person)/EntL1902100X/ | |
| 188237 | 脇による;脇に寄る [わきによる] /(exp) to draw aside/EntL1917320X/ | 188271 | 脇による;脇に寄る [わきによる] /(exp,v5r) to draw aside/EntL1917320X/ | |
| 188285 | 脇明け;腋明け [わきあけ] /(n) (1) (See 闕腋の袍) robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom/(2) (See 八つ口) small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit)/clothing with such an opening (usu. worn by women or children)/EntL2593400/ | |||
| 188697 | 啖呵を切る [たんかをきる] /(exp) to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)/EntL2078940X/ | 188732 | 啖呵を切る [たんかをきる] /(exp,v5r) to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)/EntL2078940X/ | |
| 188713 | 喘息が起こる [ぜんそくがおこる] /(exp) to have an attack of asthma/EntL1889310X/ | 188748 | 喘息が起こる [ぜんそくがおこる] /(exp,v5r) to have an attack of asthma/EntL1889310X/ | |
| 189387 | 柝が入る [きがはいる] /(exp) (obsc) clapping of wooden clappers signalling the beginning or end of a performance/EntL2139870/ | 189422 | 柝が入る [きがはいる] /(exp,v5r) (obsc) clapping of wooden clappers signalling the beginning or end of a performance/EntL2139870/ | |
| 189960 | 皺が寄る [しわがよる] /(exp) to crumple/to wrinkle/EntL1883610X/ | 189995 | 皺が寄る [しわがよる] /(exp,v5r) to crumple/to wrinkle/EntL1883610X/ | |
| 191341 | 顰蹙を買う [ひんしゅくをかう] /(exp) to displease someone/to make someone disgusted/to be frowned at/EntL1574370X/ | 191376 | 顰蹙を買う [ひんしゅくをかう] /(exp,v5u) to displease someone/to make someone disgusted/to be frowned at/EntL1574370X/ | |
| 191466 | 鮹壷にこもる;蛸壺にこもる [たこつぼにこもる] /(exp) to be trapped in an octopus pot/EntL1574810X/ | 191501 | 鮹壷にこもる;蛸壺にこもる [たこつぼにこもる] /(exp,v5r) to be trapped in an octopus pot/EntL1574810X/ |