|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191656 lines 12698182 bytes Last modified : Sat Nov 13 14:22:29 2010 |
191692 lines 12701774 bytes Last modified : Sun Nov 14 14:22:34 2010 |
|||
| 156 | Ａ;ａ [エー] /(n) A/a/EntL2594000/ | |||
| 193 | Ｂ;ｂ [ビー] /(n) B/b/EntL2594010/ | |||
| 216 | Ｃ;ｃ [シー] /(n) C/c/EntL2594020/ | |||
| 254 | Ｄ;ｄ [ディー] /(n) D/d/EntL2594030/ | |||
| 282 | Ｅ;ｅ [イー] /(n) E/e/EntL2594040/ | |||
| 287 | ＥＦＦ [イーエフエフ] /(n) (1) Extended Fund Facility/EFF/(2) Electronic Frontier Foundation/EFF/EntL1923280X/ | |||
| 296 | Ｆ;ｆ [エフ] /(n) F/f/EntL2594050/ | |||
| 308 | Ｇ;ｇ [ジー] /(n) G/g/EntL2594060/ | |||
| 324 | Ｈ;ｈ [エッチ(P);エイチ] /(n) (1) H/h/(adj-na,n) (2) (uk) (from 変態) (See 変態・へんたい・2) indecent/lewd/frisky/sexy/(vs) (3) (uk) to have sex/(P)/EntL1029150X/ | |||
| 335 | Ｉ;ｉ [アイ] /(n) I/i/EntL2594070/ | |||
| 359 | Ｊ;ｊ [ジェー] /(n) J/j/EntL2594080/ | |||
| 368 | Ｋ;ｋ [ケー] /(n) K/k/EntL2594090/ | |||
| 375 | Ｌ;ｌ [エル] /(n) L/l/EntL2594100/ | |||
| 406 | Ｎ;ｎ [エヌ] /(n) N/n/EntL2594110/ | |||
| 421 | Ｏ;ｏ [オー] /(n) O/o/EntL2594120/ | |||
| 436 | Ｐ;ｐ [ピー] /(n) P/p/EntL2594130/ | |||
| 457 | Ｑ;ｑ [キュー] /(n) Q/q/EntL2594140/ | |||
| 462 | Ｒ;ｒ [アール] /(n) R/r/EntL2594150/ | |||
| 505 | Ｔ;ｔ [ティー] /(n) T/t/EntL2594160/ | |||
| 518 | Ｕ;ｕ [ユー] /(n) U/u/EntL2594170/ | |||
| 534 | Ｖ;ｖ [ブイ;ヴィー] /(n) V/v/EntL2594190/ | |||
| 544 | Ｗ;ｗ [ダブリュー] /(n) W/w/EntL2594200/ | |||
| 550 | Ｘ;ｘ [エックス] /(n) X/x/EntL2594210/ | |||
| 560 | Ｙ;ｙ [ワイ] /(n) Y/y/EntL2594220/ | |||
| 564 | Ｚ;ｚ [ゼッド] /(n) Z/z/EntL2594230/ | |||
| 48748 | エッチ /(adj-na,n,vs) (1) indecent/lewd/frisky/sexy/(vs) (2) to have sex/(P)/EntL1029150X/ | |||
| 48890 | エフ /(n) (1) (abbr) tags attached to industrial equipment when defects or malfunctions are discovered/(2) EFF/EntL1923280X/ | |||
| 61485 | ティー(P);ティ(P) /(n) tea/(P)/EntL1079010X/ | 61508 | ティー(P);ティ(P) /(n) (1) tea/(2) tee/(P)/EntL1079010X/ | |
| 78391 | ヴィー /(n) (obsc) life (fre: vie)/EntL2594180/ | |||
| 81950 | 一幕見席 [ひとまくみせき] /(n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a Kabuki play/EntL2063480X/ | 81974 | 一幕見席 [ひとまくみせき] /(n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play/EntL2063480X/ | |
| 83131 | 羽織芸者 [はおりげいしゃ] /(n) (col) geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)/EntL2592330/ | |||
| 84059 | 鋭 [えい] /(n,adj-na) (1) (ant: 鈍・どん) sharpness/(n) (2) sharp weapon/blade/(3) fine soldier/EntL1861190X/ | |||
| 84038 | 鋭を取る [えいをとる] /(exp,v5r) to take up a weapon/EntL1861190X/ | |||
| 85235 | 応天門の変 [おうてんもんのへん] /(n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace)/EntL2593780/ | |||
| 92202 | 割り鹿の子 [わりかのこ] /(n) type of Japanese hairstyle for young women (late Edo period)/EntL2591550/ | |||
| 97225 | 義太夫節 [ぎだゆうぶし] /(n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the Bunraku puppet theater)/EntL1607890X/ | 97252 | 義太夫節 [ぎだゆうぶし] /(n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)/EntL1607890X/ | |
| 98900 | 魚信 [ぎょしん] /(n) bite (of a fish on a hook)/strike/EntL1810840X/ | 98927 | 魚信 [ぎょしん] /(n) (See 当たり・あたり・8) bite (of a fish on a hook)/strike/EntL1810840X/ | |
| 99712 | 教え [おしえ] /(n) teachings/precept/lesson/doctrine/(P)/EntL1236890X/ | 99739 | 教え(P);訓 [おしえ] /(n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrine/(P)/EntL1236890X/ | |
| 99904 | 狂言 [きょうげん] /(n) (1) kyogen (farce played during a Noh cycle)/play/drama/(2) make-believe/ruse/trick/(P)/EntL1237570X/ | 99931 | 狂言 [きょうげん] /(n) (1) kyogen (farce played during a noh cycle)/play/drama/(2) make-believe/ruse/trick/(P)/EntL1237570X/ | |
| 101133 | 金を払う [かねをはらう] /(exp,v5u) to pay money/EntL1866390X/ | |||
| 102575 | 訓 [くん] /(n) native Japanese reading (rendering) of a Chinese character/(P)/EntL1956150X/ | 102601 | 訓 [くん(P);くに(ok)] /(n) (See 音・おん・4) native Japanese reading (rendering) of a Chinese character/(P)/EntL1956150X/ | |
| 103216 | 慶安 [けいあん] /(n) Keian era (1648.2.15-1652.9.18)/EntL2091870X/ | |||
| 103316 | 桂庵 [けいあん] /(n) servants' registry/EntL1250900X/ | 103341 | 桂庵;慶庵;慶安 [けいあん] /(n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period)/mediator/go-between/(2) flattery/flatterer/(3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18)/EntL1250900X/ | |
| 104334 | 穴に陥る [あなにおちいる] /(exp,v5r) to fall in a pit/EntL1856940X/ | |||
| 104387 | 結い方 [ゆいかた] /(n) hair style/way of dressing hair/EntL2594240/ | |||
| 109919 | 口上 [こうじょう] /(n) (1) vocal message/speech/statement/(2) prologue at the start of a Kabuki performance/(P)/EntL1276370X/ | 109944 | 口上 [こうじょう] /(n) (1) vocal message/speech/statement/(2) prologue at the start of a kabuki performance/(P)/EntL1276370X/ | |
| 110168 | 垢膩 [こうじ;くに] /(n) (arch) dirt and grease/filth/grime/EntL2593920/ | |||
| 116187 | 雑巾を絞る [ぞうきんをしぼる] /(exp,v5r) to wring a floorcloth/EntL1890350X/ | |||
| 119109 | 死に変わる;死に変る [しにかわる] /(v5r,vi) to die and be reborn as something else/EntL2593950/ | |||
| 119524 | 脂が乗る [あぶらがのる] /(exp,v5r) to be in good table quality/to get into the swing of (as one's work)/EntL1311770X/ | 119550 | 脂が乗る [あぶらがのる] /(exp,v5r) (1) to get into the swing of (one's work)/to hit one's stride/(2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result/EntL1311770X/ | |
| 120174 | 事実を覆う [じじつをおおう] /(exp,v5u) to disguise a fact/EntL1884740X/ | |||
| 120175 | 事実を蔽う [じじつをおおう] /(exp,v5u) to disguise a fact/EntL1884730X/ | |||
| 121432 | 自然木 [しぜんぼく] /(n) naturally growing tree/tree that does not grow in a tree plantation/EntL2591720/ | |||
| 121896 | 七変化 [しちへんげ;シチヘンゲ] /(n) (1) (uk) (See ランタナ) lantana (plant, flower)/(2) Kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times/EntL2106490/ | 121921 | 七変化 [しちへんげ;シチヘンゲ] /(n) (1) (uk) (See ランタナ) lantana (plant, flower)/(2) kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times/EntL2106490/ | |
| 124926 | 受領 [ずりょう;ずろう] /(n) provincial governor (from the middle of the Heian period)/EntL2593860/ | |||
| 128770 | 勝 [しょう] /(n) (1) win/victory/(2) beautiful scenery/scenic spot/(suf,ctr) (3) (ant: 敗) counter for wins/EntL2593990/ | |||
| 130273 | 照葉狂言 [てりはきょうげん] /(n) type of theater which combines elements of Noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)/EntL1742300X/ | 130300 | 照葉狂言 [てりはきょうげん] /(n) type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)/EntL1742300X/ | |
| 131609 | 状況に依る [じょうきょうによる] /(exp,v5r) (col) It depends on the situation/EntL1356720X/ | 131636 | 状況による;状況に依る [じょうきょうによる] /(exp,v5r) depending on the situation/depending on the circumstances/EntL1356720X/ | |
| 134094 | 芯を切る [しんをきる] /(exp,v5r) to trim a wick/EntL1884340X/ | |||
| 134851 | 人見 [ひとみ] /(n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in Kabuki theatre)/(2) (obsc) (See 人目) public observation/feel of being watched/casual observers/EntL2566980/ | 134877 | 人見 [ひとみ] /(n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre)/(2) (obsc) (See 人目) public observation/feel of being watched/casual observers/EntL2566980/ | |
| 139719 | 赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる [あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる)] /(exp,v5r) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/lit: as easy as twisting a baby's hand/EntL2141550/ | 139745 | 赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる [あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる)] /(exp) (id) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/as easy as twisting a baby's hand/EntL2141550/ | |
| 139720 | 赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる [あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る)] /(exp,v5r) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/lit: as easy as twisting a baby's arm/EntL2141555/ | 139746 | 赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる [あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る)] /(exp) (obsc) (id) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/as easy as twisting a baby's arm/EntL2141555/ | |
| 141167 | 宣旨 [せんじ;ぜじ(ok)] /(n) written imperial order (late Heian period)/EntL2593870/ | |||
| 143284 | 訴える [うったえる] /(v1,vt) (1) to sue (a person)/to take someone to court/(2) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence)/(3) (See 理性に訴える) to appeal to/to call for/(4) to raise/to bring to (someone's attention)/(5) to complain/(P)/EntL1397720X/ | 143311 | 訴える [うったえる] /(v1,vt) (1) to raise/to bring to (someone's attention)/(2) (See 理性に訴える) to appeal to/to call for/(3) to complain/(4) to sue (a person)/to take someone to court/(5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence)/(P)/EntL1397720X/ | |
| 143729 | 掻く [かく] /(v5k,vt) (1) (uk) to scratch/(2) (See 汗をかく) to perspire/(3) to shovel/to paddle/(P)/EntL1399970X/ | 143756 | 掻く(P);搔く [かく] /(v5k,vt) (1) (uk) to scratch/(2) (See 汗をかく) to perspire/(3) to shovel/to paddle/(P)/EntL1399970X/ | |
| 146469 | 舵を取る [かじをとる] /(exp,v5r) to manage/EntL2102840/ | 146496 | 舵を取る [かじをとる] /(exp,v5r) (1) to steer a ship/(2) to manage/to take command/to take the helm/EntL2102840/ | |
| 147119 | 袋の口を絞る [ふくろのくちをしぼる] /(exp,v5r) to close a bag tight by pulling the drawstring/EntL1905830X/ | |||
| 150104 | 知る人ぞ知る [しるひとぞしる] /(exp,v5r) Those in the know, know it very well (though it isn't known to many people)/EntL2110580/ | 150130 | 知る人ぞ知る [しるひとぞしる] /(exp) (id) Those in the know, know it very well (though it isn't known to many people)/EntL2110580/ | |
| 150932 | 茶屋女 [ちゃやおんな] /(n) (See 茶屋,色茶屋) woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services/EntL2592970/ | |||
| 154111 | 潰し島田;つぶし島田 [つぶししまだ] /(n) (See 島田髷) type of woman's hairdo (Edo period)/EntL2591520/ | |||
| 157063 | 土に帰る [つちにかえる] /(exp,v5r) to die/to return to mother earth/EntL1894780X/ | 157091 | 土となる [つちとなる] /(exp,v5r) (See 土になる) to die/to become earth/EntL2593970/ | |
| 157092 | 土になる [つちになる] /(exp,v5r) to die/to become earth/EntL2593960/ | |||
| 157093 | 土に帰る [つちにかえる] /(exp,v5r) (See 土になる) to die/EntL1894780X/ | |||
| 157978 | 当たり(P);当り(P) [あたり] /(n-adv,n) hit/success/reaching the mark/per .../vicinity/neighborhood/neighbourhood/(P)/EntL1448780X/ | 158008 | 当たり(P);当り(P);中り;中たり [あたり] /(n) (1) hit/(2) success/(3) guess/prediction/(4) affability/friendliness/(5) sensation/touch/(6) bruise (on fruit)/(7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)/(8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook)/strike/(suf) (9) per/each/(P)/EntL1448780X/ | |
| 157980 | 当たりを取る [あたりをとる] /(exp,v5r) to make a hit/EntL1856640X/ | 158010 | 当たりを取る [あたりをとる] /(exp,v5r) to make a hit/to have a great success (e.g. in business, with a play, etc.)/EntL1856640X/ | |
| 158022 | 当たり鉢;当り鉢 [あたりばち] /(n) (See 擂り鉢) (earthenware) mortar (for grinding)/EntL2593930/ | |||
| 160427 | 鈍 [どん] /(adj-na,n) dull/slow/stupid/dull-brained/EntL1615250X/ | 160458 | 鈍 [どん] /(adj-na,n) (ant: 鋭・1) dull/slow/stupid/dull-brained/EntL1615250X/ | |
| 164210 | 敗 [はい] /(n) (1) loss/defeat/(suf,ctr) (2) (ant: 勝・しょう・3) counter for losses/EntL1901390X/ | |||
| 164180 | 敗を取る [はいをとる] /(exp,v5r) to suffer a defeat/EntL1901390X/ | |||
| 165848 | 髪を切る;髮を切る(iK) [かみをきる] /(exp,v5r) to cut hair/EntL2019240X/ | 165879 | 髪を切る;髮を切る(oK) [かみをきる] /(exp,v5r) to cut hair/to give a haircut/EntL2019240X/ | |
| 166810 | 飯盛女;飯盛り女 [めしもりおんな] /(n) (See 飯盛り) maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)/EntL2592400/ | |||
| 166816 | 飯売女 [めしうりおんな] /(n) (See 飯盛り女) maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)/EntL2592480/ | |||
| 169620 | 不足を補う [ふそくをおぎなう] /(exp,v5u) to replenish a shortage/EntL1906110X/ | 169653 | 不足を補う [ふそくをおぎなう] /(exp,v5u) to make up a shortfall/to cover a shortage/to compensate for a shortage/to fill a gap/EntL1906110X/ | |
| 170199 | 布を截る [ぬのをきる] /(exp,v5r) to cut cloth/EntL1900460X/ | |||
| 170739 | 武を練る [ぶをねる] /(exp,v5r) to train oneself in military arts/EntL1906990X/ | 170771 | 武を練る [ぶをねる] /(exp,v5r) (obsc) to train oneself in military arts/EntL1906990X/ | |
| 170933 | 舞囃子 [まいばやし] /(n) type of informal noh musical performance/EntL2591690/ | |||
| 171755 | 払う [はらう] /(v5u,vt) (1) to pay/(2) to brush/to wipe/(P)/EntL1501620X/ | 171788 | 払う [はらう] /(v5u,vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.)/(2) to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/(3) to drive away (e.g. one's competitors)/to sweep out/(P)/EntL1501620X/ | |
| 173323 | 平城宮 [へいじょうきゅう] /(n) (See 平城京) Heijo Palace/Imperial palace in ancient Nara/EntL2593770/ | |||
| 175338 | 抱え主 [かかえぬし] /(n) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.)/master/mistress/EntL2592220/ | |||
| 175339 | 抱え手;抱手 [かかえて] /(n) (arch) (See 抱え主) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.)/master/mistress/EntL2592230/ | |||
| 178215 | 妙技神に入る [みょうぎしんにいる] /(exp,v5r) to be divinely skilled/EntL1910870X/ | |||
| 179279 | 名題役者 [なだいやくしゃ] /(n) chief (star) actor in a Kabuki play/leading actors of a troupe/EntL2051410X/ | 179314 | 名題役者 [なだいやくしゃ] /(n) chief (star) actor in a kabuki play/leading actors of a troupe/EntL2051410X/ | |
| 180619 | 目撃者による [もくげきしゃによる] /(exp,v5r) according to witnesses/EntL1535410X/ | |||
| 185080 | 立場を取る [たちばをとる] /(exp,v5r) (See 立場) to take a position/to adopt a stance (e.g. on an issue)/EntL2593980/ | |||
| 187205 | 連れ舞;連舞 [つれまい] /(n) (See 相舞) dance done by two persons or more/EntL2591890/ | |||
| 190204 | 笄ぐる [こうがいぐる] /(n) type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)/EntL2591490/ | |||
| 191501 | 鮹壷にこもる;蛸壺にこもる [たこつぼにこもる] /(exp,v5r) to be trapped in an octopus pot/EntL1574810X/ |