| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191692 lines 12701774 bytes Last modified : Sun Nov 14 14:22:34 2010 |
191739 lines 12709068 bytes Last modified : Mon Nov 15 14:22:36 2010 |
|||
| 462 | Ｒ;ｒ [アール] /(n) R/r/EntL2594150/ | 462 | Ｒ;ｒ [アール] /(n) (1) R/r/(2) {math} (esp. ｒ) radius/(3) (uk) curve/EntL2594150/ | |
| 534 | Ｖ;ｖ [ブイ;ヴィー] /(n) V/v/EntL2594190/ | 534 | Ｖ;ｖ [ブイ;ヴィー] /(n) (1) V/v/(2) (See Ｖサイン) victory/EntL2594190/ | |
| 542 | Ｖサイン [ブイサイン] /(n) V-sign (hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness)/EntL2157830X/ | 542 | Ｖサイン [ブイサイン] /(n) V-sign/hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness/EntL2157830X/ | |
| 550 | Ｘ;ｘ [エックス] /(n) X/x/EntL2594210/ | 550 | Ｘ;ｘ [エックス] /(n) (1) X/x/(2) unknown quantity/an unknown/EntL2594210/ | |
| 564 | Ｚ;ｚ [ゼッド] /(n) Z/z/EntL2594230/ | 564 | Ｚ;ｚ [ゼット;ゼッド] /(n) Z/z/EntL2594230/ | |
| 8597 | お留守になる [おるすになる] /(exp) to fail to be attentive to/EntL2121900X/ | 8597 | お留守になる [おるすになる] /(exp,v5r) to fail to be attentive to/EntL2121900X/ | |
| 17024 | したがる /(exp) (1) to wish (to do)/to desire/to want/(2) to be ready/to be eager/EntL2539890/ | 17024 | したがる /(exp,v5r) (1) to wish (to do)/to desire/to want/(2) to be ready/to be eager/EntL2539890/ | |
| 19830 | それはそうかもしれない;それはそうかもしりません /(exp) that may be true/that might be the case/EntL2087660/ | 19830 | それはそうかもしれない /(exp) that may be true/that might be the case/EntL2087660/ | |
| 19831 | それはそうかもしれません /(exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true/that might be the case/EntL2594560/ | |||
| 35770 | へまをやる /(exp) to commit a blunder/EntL1011410X/ | 35771 | へまをやる /(exp,v5r) to commit a blunder/EntL1011410X/ | |
| 42753 | よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる [よってきたる] /(exp,adj-f) (uk) originating/causing/beginning/EntL2518500/ | 42754 | よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる [よってきたる] /(exp,adj-f,v5r) (uk) originating/causing/beginning/EntL2518500/ | |
| 44266 | アール /(n) measure of area (100 sq.m.) (fre:)/are/EntL2109020X/ | 44267 | アール /(n) (1) are (fre:)/measure of area (100 sq.m.)/(2) (See アート) art (fre:)/EntL2109020X/ | |
| 64519 | ニンニク絞り器 [ニンニクしぼりき] /(n) garlic press/EntL2594540/ | |||
| 68064 | ピカッと光る [ピカッとひかる] /(exp) to flash/to be flashing/to be flashy/EntL2203030X/ | 68066 | ピカッと光る [ピカッとひかる] /(exp,v5r) to flash/to be flashing/to be flashy/EntL2203030X/ | |
| 78981 | 悪癖が直る [あくへきがなおる] /(exp) to get over a bad habit/EntL1152490X/ | 78983 | 悪癖が直る [あくへきがなおる] /(exp,v5r) to get over a bad habit/EntL1152490X/ | |
| 79219 | 綾綺殿 [りょうきでん] /(n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace)/EntL2594460/ | |||
| 79292 | 安全を図る [あんぜんをはかる] /(exp) to provide for safety/EntL1857480X/ | 79295 | 安全を図る [あんぜんをはかる] /(exp,v5r) to provide for safety/EntL1857480X/ | |
| 79388 | 安福殿 [あんぷくでん] /(n) (See 十七殿) physicians' pavilion (in Heian Palace)/EntL2594410/ | |||
| 79411 | 暗い気持になる [くらいきもちになる] /(exp) to feel gloomy/EntL1872610X/ | 79415 | 暗い気持になる [くらいきもちになる] /(exp,v5r) to feel gloomy/EntL1872610X/ | |
| 79463 | 暗殺を謀る [あんさつをはかる] /(exp) to plot an assassination/EntL1857470X/ | 79467 | 暗殺を謀る [あんさつをはかる] /(exp,v5r) to plot an assassination/EntL1857470X/ | |
| 79551 | 闇から闇に葬る [やみからやみにほうむる] /(exp) to cover up/to hush up/to shroud in darkness/EntL2089180X/ | 79555 | 闇から闇に葬る [やみからやみにほうむる] /(exp,v5r) to cover up/to hush up/to shroud in darkness/EntL2089180X/ | |
| 79820 | 委員会に諮る [いいんかいにはかる] /(exp) to submit (a plan) to a committee for deliberation/EntL1857650X/ | 79824 | 委員会に諮る [いいんかいにはかる] /(exp,v5r) to submit (a plan) to a committee for deliberation/EntL1857650X/ | |
| 80087 | 為せば成る [なせばなる] /(exp) if you have a mind to do something, you can do it/if you do, it will become .../EntL2039140X/ | 80091 | 為せば成る [なせばなる] /(exp,v5r) if you have a mind to do something, you can do it/if you do, it will become .../EntL2039140X/ | |
| 80997 | 一貫教育 [いっかんきょういく] /(n) integrated education/integrated school system/EntL2594550/ | |||
| 82727 | 陰にこもる;陰に籠る [いんにこもる] /(exp) (1) to stay bottled up inside oneself/to be introverted/(2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place)/to have a gloomy appearance/EntL2516900/ | 82732 | 陰にこもる;陰に籠る [いんにこもる] /(exp,v5r) (1) to stay bottled up inside oneself/to be introverted/(2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place)/to have a gloomy appearance/EntL2516900/ | |
| 83131 | 羽織芸者 [はおりげいしゃ] /(n) (col) geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)/EntL2592330/ | 83136 | 羽織芸者 [はおりげいしゃ] /(n) (col) (See 辰巳芸者) geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)/EntL2592330/ | |
| 83207 | 雨戸を繰る [あまどをくる] /(exp) to roll open the shutters/EntL1857070X/ | 83212 | 雨戸を繰る [あまどをくる] /(exp,v5r) to roll open the shutters/EntL1857070X/ | |
| 83212 | 雨降って地固まる [あめふってじかたまる] /(exp) adversity strengthens the foundations/EntL1172000X/ | 83217 | 雨降って地固まる [あめふってじかたまる] /(exp,v5r) adversity strengthens the foundations/EntL1172000X/ | |
| 83807 | 永のお暇になる [ながのおいとまになる] /(exp) to be dismissed/EntL1898920X/ | 83812 | 永のお暇になる [ながのおいとまになる] /(exp,v5r) to be dismissed/EntL1898920X/ | |
| 83917 | 英語を操る [えいごをあやつる] /(exp) to have a good command of English/EntL1861060X/ | 83922 | 英語を操る [えいごをあやつる] /(exp,v5r) to have a good command of English/EntL1861060X/ | |
| 84147 | 駅に止まる [えきにとまる] /(exp) to stop at a (train) station/EntL1861230X/ | 84152 | 駅に止まる [えきにとまる] /(exp,v5r) to stop at a (train) station/EntL1861230X/ | |
| 84180 | 謁を賜わる [えつをたまわる] /(exp) to be granted an audience/EntL1861380X/ | 84185 | 謁を賜わる [えつをたまわる] /(exp,v5r) to be granted an audience/EntL1861380X/ | |
| 84405 | 延期になる [えんきになる] /(exp) to be postponed/EntL1176440X/ | 84410 | 延期になる [えんきになる] /(exp,v5r) to be postponed/EntL1176440X/ | |
| 84580 | 煙になる [けむりになる] /(exp) to vanish in thin air/EntL1873780X/ | 84585 | 煙になる [けむりになる] /(exp,v5r) to vanish in thin air/EntL1873780X/ | |
| 84669 | 縁に繋がる [えんにつながる] /(exp) to be related to someone by blood/EntL1973260X/ | 84674 | 縁に繋がる [えんにつながる] /(exp,v5r) to be related to someone by blood/EntL1973260X/ | |
| 84766 | 遠くに去る [とおくにさる] /(exp) to go far away/EntL1896820X/ | 84771 | 遠くに去る [とおくにさる] /(exp,v5r) to go far away/EntL1896820X/ | |
| 85240 | 応天門 [おうてんもん;おうでんもん] /(n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound/EntL2593730/ | |||
| 85973 | 恩を売る [おんをうる] /(exp) to demand gratitude/EntL2102680X/ | 85979 | 恩を売る [おんをうる] /(exp,v5r) to demand gratitude/EntL2102680X/ | |
| 85980 | 恩恵を被る;恩恵を蒙る [おんけいをこうむる] /(exp) to share in the benefit/EntL1863300X/ | 85986 | 恩恵を被る;恩恵を蒙る [おんけいをこうむる] /(exp,v5r) to share in the benefit/EntL1863300X/ | |
| 86083 | 温明殿 [うんめいでん] /(n) (See 神鏡,十七殿) pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace)/EntL2594420/ | |||
| 86353 | 下火になる [したびになる] /(exp) to be under control/to burn down/to decline/to drop/to wane/EntL1184590X/ | 86360 | 下火になる [したびになる] /(exp,v5r) to be under control/to burn down/to decline/to drop/to wane/EntL1184590X/ | |
| 86971 | 仮面をかぶる [かめんをかぶる] /(exp) to mask one's real character/EntL2102980X/ | 86978 | 仮面をかぶる [かめんをかぶる] /(exp,v5r) to mask one's real character/EntL2102980X/ | |
| 87674 | 家に留まる [いえにとどまる] /(exp) to stay home/EntL1857700X/ | 87681 | 家に留まる [いえにとどまる] /(exp,v5r) to stay home/EntL1857700X/ | |
| 87889 | 科を作る;しなを作る [しなをつくる] /(exp) to put on coquettish airs/to act flirtatiously/to act kittenish/EntL2125710X/ | 87896 | 科を作る;しなを作る [しなをつくる] /(exp,v5r) to put on coquettish airs/to act flirtatiously/to act kittenish/EntL2125710X/ | |
| 88117 | 火に当たる [ひにあたる] /(exp) to warm oneself at the fire/EntL1904610X/ | 88124 | 火に当たる [ひにあたる] /(exp,v5r) to warm oneself at the fire/EntL1904610X/ | |
| 88145 | 火炎放射器 [かえんほうしゃき] /(n) flame thrower/EntL1193730X/ | 88152 | 火炎放射器;火焔放射器 [かえんほうしゃき] /(n) flamethrower/EntL1193730X/ | |
| 88363 | 花で埋まる [はなでうずまる] /(exp) to be filled up with flowers/EntL1902130X/ | 88370 | 花で埋まる [はなでうずまる] /(exp,v5r) to be filled up with flowers/EntL1902130X/ | |
| 89258 | 会議に加わる [かいぎにくわわる] /(exp) to take part in a conference/EntL1863590X/ | 89265 | 会議に加わる [かいぎにくわわる] /(exp,v5r) to take part in a conference/EntL1863590X/ | |
| 89693 | 快を貪る [かいをむさぼる] /(exp) to enjoy oneself to the full/EntL1864100X/ | 89700 | 快を貪る [かいをむさぼる] /(exp,v5r) to enjoy oneself to the full/EntL1864100X/ | |
| 89860 | 戒を破る [かいをやぶる] /(exp) to break the Buddhist commandments/EntL1864120X/ | 89867 | 戒を破る [かいをやぶる] /(exp,v5r) to break the Buddhist commandments/EntL1864120X/ | |
| 90247 | 海老で鯛を釣る [えびでたいをつる] /(exp) Throw in a shrimp and pull out a whale/Use a sprat to catch a mackerel/EntL1977140X/ | 90254 | 海老で鯛を釣る [えびでたいをつる] /(exp,v5r) Throw in a shrimp and pull out a whale/Use a sprat to catch a mackerel/EntL1977140X/ | |
| 90265 | 灰になる [はいになる] /(exp) to be reduced to ashes/to be cremated/EntL1201870X/ | 90272 | 灰になる [はいになる] /(exp,v5r) to be reduced to ashes/to be cremated/EntL1201870X/ | |
| 91360 | 格子女郎 [こうしじょろう] /(n) (See 太夫・3) prostitute of the second rank (below the taiyu) (Edo period)/EntL2591320/ | |||
| 91856 | 学者振る [がくしゃぶる] /(exp) to be pedantic/to assume the air of a scholar/EntL1868180X/ | 91864 | 学者振る [がくしゃぶる] /(exp,v5r) to be pedantic/to assume the air of a scholar/EntL1868180X/ | |
| 91922 | 学長に納まる [がくちょうにおさまる] /(exp) to take one's position as rector/EntL1868200X/ | 91930 | 学長に納まる [がくちょうにおさまる] /(exp,v5r) to take one's position as rector/EntL1868200X/ | |
| 92535 | 株が下がる [かぶがさがる] /(exp) to fall in public esteem/to fall in value (stocks)/EntL1208930X/ | 92543 | 株が下がる [かぶがさがる] /(exp,v5r) to fall in public esteem/to fall in value (stocks)/EntL1208930X/ | |
| 94918 | 顔に泥を塗る [かおにどろをぬる] /(exp) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on/to fling mud at/to put to shame/EntL1864210X/ | 94926 | 顔に泥を塗る [かおにどろをぬる] /(exp,v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on/to fling mud at/to put to shame/EntL1864210X/ | |
| 94936 | 顔を売る [かおをうる] /(exp) to make oneself known to the public/to become popular/to gain influence/EntL2102750X/ | 94944 | 顔を売る [かおをうる] /(exp,v5r) to make oneself known to the public/to become popular/to gain influence/EntL2102750X/ | |
| 95070 | 危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る [あぶないはしをわたる] /(exp) to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge)/to go out on a limb/to walk a tightrope/to take risks/EntL2102060X/ | 95078 | 危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る [あぶないはしをわたる] /(exp,v5r) to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge)/to go out on a limb/to walk a tightrope/to take risks/EntL2102060X/ | |
| 95107 | 危険極まる [きけんきわまる] /(exp) extremely dangerous/EntL1868830X/ | 95115 | 危険極まる [きけんきわまる] /(exp,v5r) extremely dangerous/EntL1868830X/ | |
| 95583 | 幾年にもわたる;幾年にも渡る;幾年にも亘る;幾年にも亙る [いくねんにもわたる] /(exp,adj-f) (obsc) extending over a number of years/EntL1858080X/ | 95591 | 幾年にもわたる;幾年にも渡る;幾年にも亘る;幾年にも亙る [いくねんにもわたる] /(exp,adj-f,v5r) (obsc) extending over a number of years/EntL1858080X/ | |
| 96099 | 気の詰まる [きのつまる] /(exp,adj-f) (See 気が詰まる) constrained/ill at ease/EntL1869510X/ | 96107 | 気の詰まる [きのつまる] /(exp,adj-f,v5r) (See 気が詰まる) constrained/ill at ease/EntL1869510X/ | |
| 96488 | 規則を破る;規則を敗る [きそくをやぶる] /(exp) to break the rules/to violate the rules/to infringe the rules/EntL1223030X/ | 96496 | 規則を破る;規則を敗る [きそくをやぶる] /(exp,v5r) to break the rules/to violate the rules/to infringe the rules/EntL1223030X/ | |
| 96617 | 記録を破る [きろくをやぶる] /(exp) to break the record/EntL1870910X/ | 96625 | 記録を破る [きろくをやぶる] /(exp,v5r) to break the record/EntL1870910X/ | |
| 97019 | 宜陽殿;儀陽殿 [ぎようでん] /(n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)/EntL2594480/ | |||
| 97219 | 義を破る [ぎをやぶる] /(exp) to break faith with/EntL1871650X/ | 97228 | 義を破る [ぎをやぶる] /(exp,v5r) to break faith with/EntL1871650X/ | |
| 97567 | 逆になる [さかになる] /(exp) to turn upside down/EntL1878500X/ | 97576 | 逆になる [さかになる] /(exp,v5r) to turn upside down/EntL1878500X/ | |
| 97902 | 弓形になる [ゆみなりになる] /(exp) to bend backward/to become bow-shaped/EntL1914200X/ | 97911 | 弓形になる [ゆみなりになる] /(exp,v5r) to bend backward/to become bow-shaped/EntL1914200X/ | |
| 98912 | 魚を捕る [さかなをとる] /(exp) to catch fish/EntL1878480X/ | 98921 | 魚を捕る [さかなをとる] /(exp,v5r) to catch fish/EntL1878480X/ | |
| 99690 | 恐悦がる [きょうえつがる] /(exp) to chuckle with delight/to congratulate oneself/EntL1869990X/ | 99699 | 恐悦がる [きょうえつがる] /(exp,v5r) to chuckle with delight/to congratulate oneself/EntL1869990X/ | |
| 100179 | 鏡に映る [かがみにうつる] /(exp) to be reflected in a mirror/EntL1864400X/ | 100188 | 鏡に映る [かがみにうつる] /(exp,v5r) to be reflected in a mirror/EntL1864400X/ | |
| 100368 | 局に当たる [きょくにあたる] /(exp) to deal with a situation/to take charge of an affair/EntL1870460X/ | 100377 | 局に当たる [きょくにあたる] /(exp,v5r) to deal with a situation/to take charge of an affair/EntL1870460X/ | |
| 101243 | 金光明経 [こんこうみょうきょう] /(n) Golden Light Sutra/EntL2594340/ | |||
| 101244 | 金光明最勝王経 [こんこうみょうさいしょうおうきょう] /(n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)/EntL2594350/ | |||
| 101672 | 句を作る [くをつくる] /(exp) to compose a haiku poem/EntL1872890X/ | 101683 | 句を作る [くをつくる] /(exp,v5r) to compose a haiku poem/EntL1872890X/ | |
| 101772 | 苦になる [くになる] /(exp) to be bothered (by something)/to suffer/EntL1244380X/ | 101783 | 苦になる [くになる] /(exp,v5r) to be bothered (by something)/to suffer/EntL1244380X/ | |
| 101943 | 具名 [ぐめい] /(n) (obsc) formal full name/EntL2594360/ | |||
| 102017 | 空しく日を送る [むなしくひをおくる] /(exp) to spend days in vain/EntL1911440X/ | 102029 | 空しく日を送る [むなしくひをおくる] /(exp,v5r) to spend days in vain/EntL1911440X/ | |
| 103590 | 経由 [けいゆ] /(n,vs) go by the way/via/(P)/EntL1251670X/ | 103602 | 経由 [けいゆ(P);けいゆう] /(n-adv) (1) through/by way of/via/(vs) (2) to go via/to go by way of/(P)/EntL1251670X/ | |
| 104359 | 穴に嵌まる [あなにはまる] /(exp) to fall in a pit/EntL1856950X/ | 104371 | 穴に嵌まる [あなにはまる] /(exp,v5r) to fall in a pit/EntL1856950X/ | |
| 104528 | 血が止まる [ちがとまる] /(exp) to stop bleeding/EntL1893040X/ | 104540 | 血が止まる [ちがとまる] /(exp,v5r) to stop bleeding/EntL1893040X/ | |
| 105369 | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる [いぬもあるけばぼうにあたる] /(exp) (1) no matter what you attempt, tragedy may befall you (lit: even a dog, if it walks, will bump into a pole)/(2) good luck may come unexpectedly/EntL2187760X/ | 105381 | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる [いぬもあるけばぼうにあたる] /(exp,v5r) (1) no matter what you attempt, tragedy may befall you (lit: even a dog, if it walks, will bump into a pole)/(2) good luck may come unexpectedly/EntL2187760X/ | |
| 106060 | 元の鞘に収まる [もとのさやにおさまる] /(exp) to bury the hatchet/to make up/EntL2153080X/ | 106072 | 元の鞘に収まる [もとのさやにおさまる] /(exp,v5r) to bury the hatchet/to make up/EntL2153080X/ | |
| 106067 | 元を切って売る [もとをきってうる] /(exp) to sell under prime cost/to sell at a loss/EntL1912590X/ | 106079 | 元を切って売る [もとをきってうる] /(exp,v5r) to sell under prime cost/to sell at a loss/EntL1912590X/ | |
| 107042 | 言葉に詰まる [ことばにつまる] /(exp) to be at a loss for words/EntL1640270X/ | 107054 | 言葉に詰まる [ことばにつまる] /(exp,v5r) to be at a loss for words/EntL1640270X/ | |
| 107628 | 戸を破る [とをやぶる] /(exp) to break a door/EntL1898120X/ | 107640 | 戸を破る [とをやぶる] /(exp,v5r) to break a door/EntL1898120X/ | |
| 108281 | 後釜に座る [あとがまにすわる] /(exp) to take someone's place/to step into someone's shoes/to succeed someone in his post/EntL1928820X/ | 108293 | 後釜に座る [あとがまにすわる] /(exp,v5r) to take someone's place/to step into someone's shoes/to succeed someone in his post/EntL1928820X/ | |
| 108403 | 後日に譲る [ごじつにゆずる] /(exp) to keep (the matter) for another occasion/EntL1877950X/ | 108415 | 後日に譲る [ごじつにゆずる] /(exp,v5r) to keep (the matter) for another occasion/EntL1877950X/ | |
| 108475 | 後涼殿 [こうろうでん;こうりょうでん] /(n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of Heian Palace)/EntL2594380/ | |||
| 108563 | 御斎会 [ごさいえ;みさいえ] /(n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)/EntL2593890/ | |||
| 109335 | 公益を図る [こうえきをはかる] /(exp) to labor for the public good (labour)/EntL1874760X/ | 109349 | 公益を図る [こうえきをはかる] /(exp,v5r) to labor for the public good (labour)/EntL1874760X/ | |
| 110071 | 向きに成って怒る [むきになっておこる] /(exp) to flare up/EntL1911200X/ | 110085 | 向きに成って怒る [むきになっておこる] /(exp,v5r) to flare up/EntL1911200X/ | |
| 110123 | 后町 [きさきまち] /(n) (See 常寧殿,内裏,後宮) women's pavilion (of the inner Heian palace)/EntL2592900/ | 110137 | 后町 [きさきまち] /(n) (See 常寧殿,内裏・1,後宮) women's pavilion (of the inner Heian palace)/EntL2592900/ | |
| 110173 | 好い子になる;いい子になる [いいこになる] /(exp) to make oneself popular without any regard to others/to take all the credit to oneself/EntL2117360/ | 110187 | 好い子になる;いい子になる [いいこになる] /(exp,v5r) to make oneself popular without any regard to others/to take all the credit to oneself/EntL2117360/ | |
| 110343 | 工期 [こうき] /(n) building time/construction period/EntL2594270/ | |||
| 110417 | 巧みに操る [たくみにあやつる] /(exp) to maneuver/to manoeuvre/to manipulate/EntL1891120X/ | 110432 | 巧みに操る [たくみにあやつる] /(exp,v5r) to maneuver/to manoeuvre/to manipulate/EntL1891120X/ | |
| 110456 | 幸福に浸る [こうふくにひたる] /(exp) to swim in bliss/EntL1875620X/ | 110471 | 幸福に浸る [こうふくにひたる] /(exp,v5r) to swim in bliss/EntL1875620X/ | |
| 110591 | 弘徽殿 [こきでん;こうきでん] /(n) (See 後宮,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592830/ | |||
| 110713 | 控所 [ひかえじょ] /(n) (obsc) waiting area/EntL2594400/ | |||
| 110730 | 攻撃の衝に当たる [こうげきのしょうにあたる] /(exp) to bear the brunt of an attack/EntL1874990X/ | 110747 | 攻撃の衝に当たる [こうげきのしょうにあたる] /(exp,v5r) to bear the brunt of an attack/EntL1874990X/ | |
| 110833 | 校書殿 [きょうしょでん;こうしょでん] /(n) (See 十七殿) pavilion housing the historical archives (in Heian Palace)/EntL2594390/ | |||
| 110978 | 港に泊まる [みなとにとまる] /(exp) to stay in port/EntL1910510X/ | 110996 | 港に泊まる [みなとにとまる] /(exp,v5r) to stay in port/EntL1910510X/ | |
| 111104 | 皇后宮 [こうごうぐう] /(n) (1) empress's residence/(2) (See 皇后) empress/EntL2594510/ | |||
| 111982 | 高を括る;高をくくる [たかをくくる] /(exp) to underrate/to make light of/EntL1890990X/ | 112001 | 高を括る;高をくくる [たかをくくる] /(exp,v5r) to underrate/to make light of/EntL1890990X/ | |
| 112724 | 国を売る [くにをうる] /(exp) to betray one's country (to an enemy)/EntL1872380X/ | 112743 | 国を売る [くにをうる] /(exp,v5r) to betray one's country (to an enemy)/EntL1872380X/ | |
| 113431 | 獄を破る [ごくをやぶる] /(exp) to break prison/EntL1877920X/ | 113450 | 獄を破る [ごくをやぶる] /(exp,v5r) to break prison/EntL1877920X/ | |
| 113849 | 懇ろに葬る [ねんごろにほうむる] /(exp) to bury with due ceremony/EntL1900770X/ | 113868 | 懇ろに葬る [ねんごろにほうむる] /(exp,v5r) to bury with due ceremony/EntL1900770X/ | |
| 115301 | 斎食 [さいじき] /(n) (1) {Buddh} morning meal (for priests, monks, etc.)/(2) food offering at a Buddhist ceremony/EntL2593880/ | |||
| 117748 | 使いをやる [つかいをやる] /(exp) to send a messenger/EntL1894380X/ | 117768 | 使いをやる [つかいをやる] /(exp,v5r) to send a messenger/EntL1894380X/ | |
| 118689 | 思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる [おもうつぼにはまる] /(exp) to turn out just as one wished/to play into the hands (of)/EntL2006850X/ | 118709 | 思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる [おもうつぼにはまる] /(exp,v5r) to turn out just as one wished/to play into the hands (of)/EntL2006850X/ | |
| 118707 | 思案に余る [しあんにあまる] /(exp) to be at wit's end/to be at a loss for what to do/EntL1309490X/ | 118727 | 思案に余る [しあんにあまる] /(exp,v5r) to be at wit's end/to be at a loss for what to do/EntL1309490X/ | |
| 118754 | 指で日を繰る [ゆびでひをくる] /(exp) to count the days on one's fingers/EntL1914160X/ | 118774 | 指で日を繰る [ゆびでひをくる] /(exp,v5r) to count the days on one's fingers/EntL1914160X/ | |
| 119003 | 旨くやる [うまくやる] /(exp) to manage something successfully/to be successful/EntL2037890X/ | 119023 | 旨くやる [うまくやる] /(exp,v5r) to manage something successfully/to be successful/EntL2037890X/ | |
| 119094 | 死に至る [しにいたる] /(exp) to bring about death/(as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease)/thanatophoric/EntL2108050/ | 119114 | 死に至る [しにいたる] /(exp,v5r) to bring about death/(as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease)/thanatophoric/EntL2108050/ | |
| 119148 | 死後に位を贈る [しごにくらいをおくる] /(exp) to confer a posthumous rank/EntL1880350X/ | 119168 | 死後に位を贈る [しごにくらいをおくる] /(exp,v5r) to confer a posthumous rank/EntL1880350X/ | |
| 119447 | 紙を破る [かみをやぶる] /(exp) to tear (up) paper/EntL1866760X/ | 119467 | 紙を破る [かみをやぶる] /(exp,v5r) to tear (up) paper/EntL1866760X/ | |
| 119542 | 紫宸殿;紫震殿(oK) [ししんでん;ししいでん] /(n) Hall for State Ceremonies (in the Kyoto Imperial Palace)/EntL1880470X/ | 119562 | 紫宸殿;紫震殿(oK) [ししんでん;ししいでん] /(n) (See 十七殿) Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)/EntL1880470X/ | |
| 119697 | 詩を作る [しをつくる] /(exp) to compose a poem/EntL1883640X/ | 119717 | 詩を作る [しをつくる] /(exp,v5r) to compose a poem/EntL1883640X/ | |
| 120016 | 歯を食いしばる;歯を食い縛る;歯を食縛る [はをくいしばる] /(exp) to bear up in tragedy/to stand pain well/to hold one's temper/EntL1313060X/ | 120036 | 歯を食いしばる;歯を食い縛る;歯を食縛る [はをくいしばる] /(exp,v5r) to bear up in tragedy/to stand pain well/to hold one's temper/EntL1313060X/ | |
| 120117 | 事になる [ことになる] /(exp) (uk) it has been decided (so) that/it has been arranged (so) that/EntL1004590/ | 120137 | 事になる [ことになる] /(exp,v5r) (uk) it has been decided (so) that/it has been arranged (so) that/EntL1004590/ | |
| 120719 | 時世を憤る [じせいをいきどおる] /(exp) to be indignant at the times/EntL1884820X/ | 120739 | 時世を憤る [じせいをいきどおる] /(exp,v5r) to be indignant at the times/EntL1884820X/ | |
| 121145 | 自棄になる [やけになる(uK)] /(exp) (See 自棄) to become desperate/to give in to despair/EntL2426820/ | 121165 | 自棄になる [やけになる(uK)] /(exp,v5r) (See 自棄) to become desperate/to give in to despair/EntL2426820/ | |
| 121743 | 辞書を繰る [じしょをくる] /(exp) to consult a dictionary/EntL1884690X/ | 121763 | 辞書を繰る [じしょをくる] /(exp,v5r) to consult a dictionary/EntL1884690X/ | |
| 121752 | 辞職を迫る [じしょくをせまる] /(exp) to urge to resign/EntL1884660X/ | 121772 | 辞職を迫る [じしょくをせまる] /(exp,v5r) to urge to resign/EntL1884660X/ | |
| 123417 | 弱を以て強に当たる [じゃくをもってきょうにあたる] /(exp) attacking strength by means of (with) weakness/EntL1885260X/ | 123437 | 弱を以て強に当たる [じゃくをもってきょうにあたる] /(exp,v5r) attacking strength by means of (with) weakness/EntL1885260X/ | |
| 123965 | 手が後ろに回る [てがうしろにまわる] /(exp) to have one's hands tied behind one/to be arrested/EntL2125820/ | 123985 | 手が後ろに回る [てがうしろにまわる] /(exp,v5r) to have one's hands tied behind one/to be arrested/EntL2125820/ | |
| 123994 | 手に余る [てにあまる] /(exp) beyond one's powers/EntL1895820/ | 124014 | 手に余る [てにあまる] /(exp,v5r) beyond one's powers/EntL1895820/ | |
| 124032 | 手を振る [てをふる] /(exp) to wave one's hand/EntL1896090X/ | 124052 | 手を振る [てをふる] /(exp,v5r) to wave one's hand/EntL1896090X/ | |
| 124441 | 朱に染まる [あけにそまる] /(exp) to welter in blood/EntL1856280X/ | 124461 | 朱に染まる [あけにそまる] /(exp,v5r) to welter in blood/EntL1856280X/ | |
| 124662 | 首が絞まる [くびがしまる] /(exp) to have one's neck wrung/EntL1872420X/ | 124682 | 首が絞まる [くびがしまる] /(exp,v5r) to have one's neck wrung/EntL1872420X/ | |
| 124672 | 首を括る;首をくくる [くびをくくる] /(exp) to hang oneself/to strangle oneself/EntL1872460X/ | 124692 | 首を括る;首をくくる [くびをくくる] /(exp,v5r) to hang oneself/to strangle oneself/EntL1872460X/ | |
| 124766 | 受けを誤る [うけをあやまる] /(exp) to make a faulty defense (defence)/EntL1859970X/ | 124786 | 受けを誤る [うけをあやまる] /(exp,v5r) to make a faulty defense (defence)/EntL1859970X/ | |
| 126105 | 十七殿 [じゅうしちでん] /(n) (See 内裏・1) seventeen main pavilions of the imperial palace/EntL2594370/ | |||
| 126955 | 出御 [しゅつぎょ] /(n,vs) emperor's arrival (at his office, etc.)/EntL1338840X/ | 126976 | 出御 [しゅつぎょ] /(n,vs) (hon) (ant: 入御) emperor's arrival (at his office, etc.)/EntL1338840X/ | |
| 127313 | 春を売る [はるをうる] /(exp) to become a prostitute/EntL1902720X/ | 127334 | 春を売る [はるをうる] /(exp,v5r) to become a prostitute/EntL1902720X/ | |
| 127356 | 春興殿 [しゅんこうでん;しゅんきょうでん] /(n) (See 十七殿) pavilion for weapons storage (in Heian Palace)/EntL2594490/ | |||
| 128055 | 暑さが加わる [あつさがくわわる] /(exp) to get hotter/EntL1856740X/ | 128077 | 暑さが加わる [あつさがくわわる] /(exp,v5r) to get hotter/EntL1856740X/ | |
| 128441 | 女と交わる [おんなとまじわる] /(exp) to sleep with a woman/EntL1863370X/ | 128463 | 女と交わる [おんなとまじわる] /(exp,v5r) to sleep with a woman/EntL1863370X/ | |
| 128446 | 女の姿になる [おんなのすがたになる] /(exp) to disguise oneself as a woman/EntL1863430X/ | 128468 | 女の姿になる [おんなのすがたになる] /(exp,v5r) to disguise oneself as a woman/EntL1863430X/ | |
| 129789 | 承香殿 [しょうきょうでん;そきょうでん] /(n) (See 後宮,十七殿) banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592840/ | |||
| 129816 | 招待にあずかる;招待に与る [しょうたいにあずかる] /(exp) (obsc) to receive an invitation/EntL1882770X/ | 129839 | 招待にあずかる;招待に与る [しょうたいにあずかる] /(exp,v5r) (obsc) to receive an invitation/EntL1882770X/ | |
| 130392 | 笑う門には福来る [わらうかどにはふくきたる] /(exp) good fortune and happiness will come to the home of those who smile/EntL2152700/ | 130415 | 笑う門には福来る [わらうかどにはふくきたる] /(exp,v5r) good fortune and happiness will come to the home of those who smile/EntL2152700/ | |
| 130570 | 賞を授かる [しょうをさずかる] /(exp) to be awarded a prize/EntL1883120X/ | 130593 | 賞を授かる [しょうをさずかる] /(exp,v5r) to be awarded a prize/EntL1883120X/ | |
| 131376 | 常寧殿 [じょうねいでん;そうねいでん] /(n) (See 内裏,後宮) women's pavilion (of the inner Heian palace)/EntL2592890/ | 131399 | 常寧殿 [じょうねいでん;そうねいでん] /(n) (See 後宮,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592890/ | |
| 131975 | 色を塗る [いろをぬる] /(exp) to daub/to paint/EntL1859520X/ | 131998 | 色を塗る [いろをぬる] /(exp,v5r) to daub/to paint/EntL1859520X/ | |
| 132348 | 尻を捲る;尻をまくる [しりをまくる;けつをまくる] /(exp) to abandon a humble attitude and get on one's high horse/suddenly to assume an antagonistic attitude/EntL2129270/ | 132371 | 尻を捲る;尻をまくる [しりをまくる;けつをまくる] /(exp,v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse/suddenly to assume an antagonistic attitude/EntL2129270/ | |
| 132419 | 信じるに至る;信じるにいたる [しんじるにいたる] /(exp) to come to believe/EntL1883990X/ | 132442 | 信じるに至る;信じるにいたる [しんじるにいたる] /(exp,v5r) to come to believe/EntL1883990X/ | |
| 133192 | 新語を造る [しんごをつくる] /(exp) to coin a new word/EntL1883850X/ | 133215 | 新語を造る [しんごをつくる] /(exp,v5r) to coin a new word/EntL1883850X/ | |
| 133560 | 申し出を断る [もうしでをことわる] /(exp) to turn down an offer/EntL1912290X/ | 133583 | 申し出を断る [もうしでをことわる] /(exp,v5r) to turn down an offer/EntL1912290X/ | |
| 133639 | 真に迫る [しんにせまる] /(exp) to be true to nature/to be lifelike/EntL1363320X/ | 133662 | 真に迫る [しんにせまる] /(exp,v5r) to be true to nature/to be lifelike/EntL1363320X/ | |
| 133734 | 真実を語る [しんじつをかたる] /(exp) to speak the truth/EntL1883970X/ | 133757 | 真実を語る [しんじつをかたる] /(exp,v5r) to speak the truth/EntL1883970X/ | |
| 134721 | 人を誤る [ひとをあやまる] /(exp) to mislead a person/EntL1904490X/ | 134744 | 人を誤る [ひとをあやまる] /(exp,v5r) to mislead a person/EntL1904490X/ | |
| 135002 | 人手に渡る [ひとでにわたる] /(exp) to fall into another's hands/EntL1904170X/ | 135025 | 人手に渡る [ひとでにわたる] /(exp,v5r) to fall into another's hands/EntL1904170X/ | |
| 135245 | 人目に余る [ひとめにあまる] /(exp) to be too prominent/EntL1369430X/ | 135268 | 人目に余る [ひとめにあまる] /(exp,v5r) to be too prominent/EntL1369430X/ | |
| 135293 | 仁寿殿 [じじゅうでん;じんじゅでん] /(n) (See 内裏) central pavilion (of the inner Heian palace)/EntL2592810/ | 135316 | 仁寿殿 [じじゅうでん;じんじゅでん] /(n) (See 十七殿) central pavilion (of Heian Palace)/EntL2592810/ | |
| 135461 | 図に当たる [ずにあたる] /(exp) to hit the bull's-eye/to go as expected/EntL1855380X/ | 135484 | 図に当たる [ずにあたる] /(exp,v5r) to hit the bull's-eye/to go as expected/EntL1855380X/ | |
| 135501 | 図星に当たる [ずぼしにあたる] /(exp) to hit the bull's-eye/EntL1370450X/ | 135524 | 図星に当たる [ずぼしにあたる] /(exp,v5r) to hit the bull's-eye/EntL1370450X/ | |
| 135744 | 水をやる;水を遣る [みずをやる] /(exp) to water (a plant, a flower etc.)/EntL2551680/ | 135767 | 水をやる;水を遣る [みずをやる] /(exp,v5r) to water (a plant, a flower etc.)/EntL2551680/ | |
| 136228 | 酔いが回る [よいがまわる] /(exp) to get drunk/to become tipsy/EntL1855140X/ | 136251 | 酔いが回る [よいがまわる] /(exp,v5r) to get drunk/to become tipsy/EntL1855140X/ | |
| 136765 | 世論を操る [せろんをあやつる] /(exp) to manipulate public opinion/EntL1888630X/ | 136788 | 世論を操る [せろんをあやつる] /(exp,v5r) to manipulate public opinion/EntL1888630X/ | |
| 136968 | 姓が変わる [せいがかわる] /(exp) to assume a new surname/EntL1887450X/ | 136991 | 姓が変わる [せいがかわる] /(exp,v5r) to assume a new surname/EntL1887450X/ | |
| 137760 | 正庁 [せいちょう] /(n) (obsc) official reception hall/EntL2594500/ | |||
| 137754 | 正殿 [せいでん] /(n) (1) main temple/main building of a shrine/(2) (See 紫宸殿,内裏) alternate name for the Shishiden/Hall for State Ceremonies/(3) central building of a palace/State Chamber/EntL1377620X/ | 137778 | 正殿 [せいでん] /(n) (1) main temple/main building of a shrine/(2) (See 紫宸殿,内裏・1) alternate name for the Shishiden/Hall for State Ceremonies/(3) central building of a palace/State Chamber/EntL1377620X/ | |
| 137928 | 清涼殿 [せいりょうでん;せいろうでん] /(n) (See 十七殿) pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)/EntL2592910/ | |||
| 138050 | 生活に困る [せいかつにこまる] /(exp) to live in want/EntL1887400X/ | 138075 | 生活に困る [せいかつにこまる] /(exp,v5r) to live in want/EntL1887400X/ | |
| 138052 | 生活を送る [せいかつをおくる] /(exp) to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)/EntL2436050/ | 138077 | 生活を送る [せいかつをおくる] /(exp,v5r) to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)/EntL2436050/ | |
| 138399 | 盛大にやる [せいだいにやる] /(exp) to give (parties) in grand style/EntL1379830X/ | 138424 | 盛大にやる [せいだいにやる] /(exp,v5r) to give (parties) in grand style/EntL1379830X/ | |
| 139402 | 石橋を叩いて渡る [いしばしをたたいてわたる] /(exp) being excessively cautious (lit: knocking on a strong stone bridge before crossing it)/EntL2141290/ | 139427 | 石橋を叩いて渡る [いしばしをたたいてわたる] /(exp,v5r) being excessively cautious (lit: knocking on a strong stone bridge before crossing it)/EntL2141290/ | |
| 141225 | 宣耀殿 [せんようでん;せんにょうでん] /(n) (See 後宮,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592880/ | |||
| 141245 | 専修科 [せんしゅうか] /(n) special course/EntL2594520/ | |||
| 141246 | 専修科目 [せんしゅうかもく] /(n) one's special subject/specialized subject/major/EntL2594530/ | |||
| 141919 | 船を造る [ふねをつくる] /(exp) to build a ship/EntL1906460X/ | 141947 | 船を造る [ふねをつくる] /(exp,v5r) to build a ship/EntL1906460X/ | |
| 143039 | 祖先の霊を祭る [そせんのれいをまつる] /(exp) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors/EntL1889960X/ | 143067 | 祖先の霊を祭る [そせんのれいをまつる] /(exp,v5r) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors/EntL1889960X/ | |
| 143257 | 組を作る [くみをつくる] /(exp) to make up a party/EntL1872540X/ | 143285 | 組を作る [くみをつくる] /(exp,v5r) to make up a party/EntL1872540X/ | |
| 143682 | 掃き溜めを漁る [はきだめをあさる] /(exp) to rummage a dustbin/to pick a garbage dump/EntL1901510X/ | 143710 | 掃き溜めを漁る [はきだめをあさる] /(exp,v5r) to rummage a dustbin/to pick a garbage dump/EntL1901510X/ | |
| 143968 | 争いが収まる [あらそいがおさまる] /(exp) to be settled/EntL1857220X/ | 143996 | 争いが収まる [あらそいがおさまる] /(exp,v5r) to be settled/EntL1857220X/ | |
| 144075 | 相互理解を図る [そうごりかいをはかる] /(exp) to strive for mutual understanding/EntL1889530X/ | 144103 | 相互理解を図る [そうごりかいをはかる] /(exp,v5r) to strive for mutual understanding/EntL1889530X/ | |
| 144188 | 相談にあずかる;相談に与る [そうだんにあずかる] /(exp) (obsc) to be consulted/EntL1889620X/ | 144216 | 相談にあずかる;相談に与る [そうだんにあずかる] /(exp,v5r) (obsc) to be consulted/EntL1889620X/ | |
| 145251 | 足がつる;足が攣る;足が痙る [あしがつる] /(exp) (See 攣る) to have one's leg cramp/EntL2256000/ | 145279 | 足がつる;足が攣る;足が痙る [あしがつる] /(exp,v5r) (See 攣る) to have one's leg cramp/EntL2256000/ | |
| 145280 | 足を引っ張る;足をひっぱる [あしをひっぱる] /(exp) to hold back others from achieving success/to stand in the way of/to sabotage/EntL2119830/ | 145308 | 足を引っ張る;足をひっぱる [あしをひっぱる] /(exp,v5r) to hold back others from achieving success/to stand in the way of/to sabotage/EntL2119830/ | |
| 146250 | 太夫;大夫 [たゆう] /(n) (1) leading actor in a Noh play/(2) (Edo-period) courtesan/EntL1650420X/ | 146278 | 太夫;大夫 [たゆう] /(n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor/(2) head of a school of noh performance/(3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)/(4) (See 浄瑠璃,万歳・まんざい) joruri narrator/manzai narrator/(5) (See 女形) female role actor in kabuki/(6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine/(7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank)/EntL1650420X/ | |
| 146537 | 体が休まる [からだがやすまる] /(exp) to be (feel) rested/EntL1866840X/ | 146565 | 体が休まる [からだがやすまる] /(exp,v5r) to be (feel) rested/EntL1866840X/ | |
| 146542 | 体に障る [からだにさわる] /(exp) to be bad for health/to affect one's health/EntL1636430X/ | 146570 | 体に障る [からだにさわる] /(exp,v5r) to be bad for health/to affect one's health/EntL1636430X/ | |
| 146546 | 体よく断る;体良く断る [ていよくことわる] /(exp) to turn someone down (on some pretext) without offending them/EntL2080060/ | 146574 | 体よく断る;体良く断る [ていよくことわる] /(exp,v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them/EntL2080060/ | |
| 147323 | 代が変わる [だいがかわる] /(exp) to change hands/to be succeeded/EntL1892240X/ | 147351 | 代が変わる [だいがかわる] /(exp,v5r) to change hands/to be succeeded/EntL1892240X/ | |
| 148007 | 大事に至る [だいじにいたる] /(exp) to develop into a serious incident/EntL1892380X/ | 148035 | 大事に至る [だいじにいたる] /(exp,v5r) to develop into a serious incident/EntL1892380X/ | |
| 148314 | 大内裏 [だいだいり;たいだいり] /(n) (See 内裏) greater palace/area centered on the inner palace, home to various administrative bodies (in Heian period Kyoto)/EntL2579290/ | 148342 | 大内裏 [だいだいり;たいだいり] /(n) (See 内裏・1) greater palace/area centered on the inner palace, home to various administrative bodies (in Heian period Kyoto)/EntL2579290/ | |
| 148916 | 辰巳芸者 [たつみげいしゃ] /(n) (arch) geisha from the Fukagawa red-light district in Edo/EntL2592320/ | |||
| 149737 | 壇に登る [だんにのぼる] /(exp) to get on the platform/EntL1892790X/ | 149766 | 壇に登る [だんにのぼる] /(exp,v5r) to get on the platform/EntL1892790X/ | |
| 151095 | 着御 [ちゃくぎょ] /(n) (hon) (ant: 発御) arrival (of the emperor, etc.)/EntL2594430/ | |||
| 151843 | 注意を怠る [ちゅういをおこたる] /(exp) to be off one's guard/EntL1893470X/ | 151873 | 注意を怠る [ちゅういをおこたる] /(exp,v5r) to be off one's guard/EntL1893470X/ | |
| 152420 | 朝堂院 [ちょうどういん] /(n) (See 大内裏) reception compound/part of the palace where important ceremonies were held/EntL2593760/ | |||
| 153213 | 直衣 [のうし;なおし;ちょくい] /(n) everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)/EntL2594290/ | |||
| 154168 | 吊り革に掴まる [つりかわにつかまる] /(exp) to cling to a strap/EntL1895130X/ | 154200 | 吊り革に掴まる [つりかわにつかまる] /(exp,v5r) to cling to a strap/EntL1895130X/ | |
| 154468 | 貞観殿 [じょうがんでん] /(n) (See 後宮,十七殿) pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)/EntL2592870/ | |||
| 154922 | 泥を被る [どろをかぶる] /(exp) to be covered with mud/EntL1436920X/ | 154955 | 泥を被る [どろをかぶる] /(exp,v5r) to be covered with mud/EntL1436920X/ | |
| 155001 | 敵の堅を破る [てきのけんをやぶる] /(exp) to break the strong defenses of the enemy (defence)/EntL1895580X/ | 155034 | 敵の堅を破る [てきのけんをやぶる] /(exp,v5r) to break the strong defenses of the enemy (defence)/EntL1895580X/ | |
| 155010 | 敵を破る [てきをやぶる] /(exp) to defeat one's enemy/EntL1895660X/ | 155043 | 敵を破る [てきをやぶる] /(exp,v5r) to defeat one's enemy/EntL1895660X/ | |
| 155568 | 天職 [てんしょく] /(n) vocation/lifework/calling/EntL1439440X/ | 155601 | 天職 [てんしょく] /(n) (1) vocation/lifework/calling/(2) sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)/(3) (See 天神・6) prostitute of the second-highest class (Edo period)/EntL1439440X/ | |
| 155574 | 天神 [てんじん(P);てんしん] /(n) (1) heavenly gods/(2) (てんじん only) spirit of Sugawara no Michizane/(3) (てんじん only) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)/(P)/EntL1582050X/ | 155607 | 天神 [てんじん] /(n) (1) (also pronounced てんしん) heavenly god/heavenly gods/(2) spirit of Sugawara no Michizane/(3) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)/(4) (col) (See 梅干し) pit of a dried plum/dried plum/(5) (abbr) (See 天神髷) tenjin hairstyle/(6) prostitute of the second-highest class (Edo period)/(P)/EntL1582050X/ | |
| 155612 | 天神髷 [てんじんまげ] /(n) tenjin hairstyle/EntL2594310/ | |||
| 155641 | 天地を創る [てんちをつくる] /(exp) to create the heavens and the earth/EntL1896270X/ | 155675 | 天地を創る [てんちをつくる] /(exp,v5r) to create the heavens and the earth/EntL1896270X/ | |
| 155669 | 天津神;天つ神 [あまつかみ] /(n) (See 天神) heavenly gods/EntL1582055X/ | 155703 | 天津神;天つ神 [あまつかみ] /(n) (See 天神・1) heavenly gods/EntL1582055X/ | |
| 156918 | 登華殿;登花殿 [とうかでん] /(n) (See 後宮,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592860/ | |||
| 157611 | 投に優る [とうにまさる] /(exp) to surpass in pitching strength/EntL1897060X/ | 157646 | 投に優る [とうにまさる] /(exp,v5r) to surpass in pitching strength/EntL1897060X/ | |
| 157932 | 湯に漬かる [ゆにつかる] /(exp) to have a dip in the bath tub/EntL1914130X/ | 157967 | 湯に漬かる [ゆにつかる] /(exp,v5r) to have a dip in the bath tub/EntL1914130X/ | |
| 158238 | 答えを渋る [こたえをしぶる] /(exp) to be reluctant to answer/to hesitate to answer/EntL1876780X/ | 158273 | 答えを渋る [こたえをしぶる] /(exp,v5r) to be reluctant to answer/to hesitate to answer/EntL1876780X/ | |
| 159365 | 道が窮まる [みちがきわまる] /(exp) to come to a dead end/EntL1910370X/ | 159400 | 道が窮まる [みちがきわまる] /(exp,v5r) to come to a dead end/EntL1910370X/ | |
| 159382 | 道を探る [みちをさぐる] /(exp) to seek a path/to find one's way/EntL2085260/ | 159417 | 道を探る [みちをさぐる] /(exp,v5r) to seek a path/to find one's way/EntL2085260/ | |
| 159891 | 禿 [はげ] /(n) baldness/(P)/EntL1455410X/ | 159926 | 禿 [はげ(P);かぶろ;かむろ] /(n) (1) baldness/bald head/(2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair/children with short untied hair/(3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3,天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period)/(P)/EntL1455410X/ | |
| 160855 | 内裏 [だいり] /(n) imperial palace/EntL1459480X/ | 160890 | 内裏 [だいり] /(n) (1) imperial palace/(2) (abbr) (See 内裏雛) festival dolls representing the emperor and the empress/EntL1459480X/ | |
| 160856 | 内裏雛 [だいりびな] /(n) festival dolls representing the emperor and the empress/EntL1459490X/ | 160891 | 内裏雛;内裏びな [だいりびな] /(n) festival dolls representing the emperor and the empress/EntL1459490X/ | |
| 160857 | 内裏様 [だいりさま] /(n) the Emperor/emperor and empress dolls/EntL1792060X/ | 160892 | 内裏様 [だいりさま] /(n) (1) (hon) (See 内裏・1) imperial palace/person living in the imperial palace (esp. the emperor)/(2) (pol) (See 内裏雛) festival dolls representing the emperor and the empress/EntL1792060X/ | |
| 162413 | 入御 [にゅうご] /(n) emperor's return to the inner palace/EntL1466060X/ | 162448 | 入御 [にゅうぎょ;じゅぎょ] /(n,vs) (ant: 出御) emperor's return to the imperial palace/EntL1466060X/ | |
| 162685 | 任に当たる [にんにあたる] /(exp) to undertake a duty/EntL1900410X/ | 162720 | 任に当たる [にんにあたる] /(exp,v5r) to undertake a duty/EntL1900410X/ | |
| 162852 | 猫をかぶる;猫を被る [ねこをかぶる] /(exp) to feign friendliness/to play the hypocrite/EntL2275680/ | 162887 | 猫をかぶる;猫を被る [ねこをかぶる] /(exp,v5r) to feign friendliness/to play the hypocrite/EntL2275680/ | |
| 163048 | 年改まる [としあらたまる] /(exp) (See 年明ける) the New Year dawns/EntL1468320X/ | 163083 | 年改まる [としあらたまる] /(exp,v5r) (See 年明ける) the New Year dawns/EntL1468320X/ | |
| 163494 | 能太夫 [のうだゆう] /(n) high-ranking noh actor/head of a noh school/EntL2592260/ | |||
| 165477 | 畑を作る [はたけをつくる] /(exp) to farm/to cultivate a field/EntL1901790X/ | 165513 | 畑を作る [はたけをつくる] /(exp,v5r) to farm/to cultivate a field/EntL1901790X/ | |
| 165613 | 八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる [はっぽうまるくおさまる] /(exp) to find a solution (after struggle)/EntL1477030X/ | 165649 | 八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる [はっぽうまるくおさまる] /(exp,v5r) to find a solution (after struggle)/EntL1477030X/ | |
| 165742 | 発御 [はつぎょ] /(n) (hon) (ant: 着御) departure (of the emperor, etc.)/EntL2594440/ | |||
| 165874 | 発馬機 [はつばき] /(n) starting gate (horse racing)/starting stalls/EntL2594250/ | |||
| 165984 | 閥を作る [ばつをつくる] /(exp) to form a clique/EntL1903250X/ | 166022 | 閥を作る [ばつをつくる] /(exp,v5r) to form a clique/EntL1903250X/ | |
| 166420 | 反対に回る [はんたいにまわる] /(exp) to go into opposition/EntL1902950X/ | 166458 | 反対に回る [はんたいにまわる] /(exp,v5r) to go into opposition/EntL1902950X/ | |
| 166858 | 番に当たる [ばんにあたる] /(exp) having one's inning/being on duty/EntL1903330X/ | 166896 | 番に当たる [ばんにあたる] /(exp,v5r) having one's inning/being on duty/EntL1903330X/ | |
| 168168 | 鼻が詰まる [はながつまる] /(exp) to have a stuffed nose/to have a stuffy nose/EntL2438830/ | 168206 | 鼻が詰まる [はながつまる] /(exp,v5r) to have a stuffed nose/to have a stuffy nose/EntL2438830/ | |
| 168637 | 標高を測る [ひょうこうをはかる] /(exp) to measure the height of (a mountain)/EntL1904830X/ | 168675 | 標高を測る [ひょうこうをはかる] /(exp,v5r) to measure the height of (a mountain)/EntL1904830X/ | |
| 169454 | 不幸が重なる [ふこうがかさなる] /(exp) to have a series of misfortunes/EntL1905910X/ | 169492 | 不幸が重なる [ふこうがかさなる] /(exp,v5r) to have a series of misfortunes/EntL1905910X/ | |
| 170671 | 負け投手になる [まけとうしゅになる] /(exp) to suffer a loss (usu. in sport)/EntL2540800/ | 170709 | 負け投手になる [まけとうしゅになる] /(exp,v5r) to suffer a loss (usu. in sport)/EntL2540800/ | |
| 170996 | 部屋子 [へやご] /(n) (1) (See 部屋住み) young adult still living at home/dependent/(2) (See 部屋方) female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period)/(3) freeloader living in a samurai's house/(4) young kabuki actor in service of a master (Edo period)/EntL2591590/ | |||
| 171081 | 風に当たる [かぜにあたる] /(exp) to be exposed to wind/EntL1865420X/ | 171120 | 風に当たる [かぜにあたる] /(exp,v5r) to be exposed to wind/EntL1865420X/ | |
| 171263 | 風呂の湯に浸る [ふろのゆにひたる] /(exp) to sink into a hot bath/to soak in a bathtub/EntL1906670X/ | 171302 | 風呂の湯に浸る [ふろのゆにひたる] /(exp,v5r) to sink into a hot bath/to soak in a bathtub/EntL1906670X/ | |
| 171923 | 物に成る;物になる [ものになる] /(exp) to prove successful/to come to good/to take hold/EntL1912650X/ | 171962 | 物に成る;物になる [ものになる] /(exp,v5r) to prove successful/to come to good/to take hold/EntL1912650X/ | |
| 172977 | 聞きしに勝る;聞きしにまさる [ききしにまさる] /(exp) to a greater extent than one has heard/going beyond one's expectations/EntL2122620/ | 173016 | 聞きしに勝る;聞きしにまさる [ききしにまさる] /(exp,v5r) to a greater extent than one has heard/going beyond one's expectations/EntL2122620/ | |
| 173184 | 幣を奉る [ぬさをたてまつる] /(exp) to offer a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god/EntL1900440X/ | 173223 | 幣を奉る [ぬさをたてまつる] /(exp,v5r) to offer a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god/EntL1900440X/ | |
| 174356 | 返答に詰まる [へんとうにつまる] /(exp) (See 返答に窮する) to be embarrassed for a reply/EntL1907490X/ | 174395 | 返答に詰まる [へんとうにつまる] /(exp,v5r) (See 返答に窮する) to be embarrassed for a reply/EntL1907490X/ | |
| 174388 | 便を図る [べんをはかる] /(exp) to provide facilities/to administer to the convenience of/EntL1907710X/ | 174427 | 便を図る [べんをはかる] /(exp,v5r) to provide facilities/to administer to the convenience of/EntL1907710X/ | |
| 174397 | 便宜を図る [べんぎをはかる] /(exp) to suit the convenience of/to accommodate/EntL1907690X/ | 174436 | 便宜を図る [べんぎをはかる] /(exp,v5r) to suit the convenience of/to accommodate/EntL1907690X/ | |
| 175845 | 縫い代を割る [ぬいしろをわる] /(exp) to stop an inside seam rolling about/to press open a seam (and open the left and right sides out)/EntL2107890/ | 175884 | 縫い代を割る [ぬいしろをわる] /(exp,v5r) to stop an inside seam rolling about/to press open a seam (and open the left and right sides out)/EntL2107890/ | |
| 177070 | 本物で通る [ほんものでとおる] /(exp) to pass for (as) genuine/EntL1908780X/ | 177109 | 本物で通る [ほんものでとおる] /(exp,v5r) to pass for (as) genuine/EntL1908780X/ | |
| 178297 | 妙諦 [みょうてい;みょうたい] /(n) amazing truth/cardinal principle/key (to understanding)/EntL2594320/ | |||
| 179182 | 名を売る [なをうる] /(exp) to gain a reputation/to make oneself famous/EntL1899570X/ | 179222 | 名を売る [なをうる] /(exp,v5r) to gain a reputation/to make oneself famous/EntL1899570X/ | |
| 179250 | 名実共に備わる [めいじつともにそなわる] /(exp) to live up to one's name/EntL1911600X/ | 179290 | 名実共に備わる [めいじつともにそなわる] /(exp,v5r) to live up to one's name/EntL1911600X/ | |
| 179420 | 命旦夕に迫る [めいたんせきにせまる] /(exp) to be on the brink of death/EntL1641340X/ | 179460 | 命旦夕に迫る [めいたんせきにせまる] /(exp,v5r) to be on the brink of death/EntL1641340X/ | |
| 180277 | 木で鼻をくくる [きではなをくくる] /(exp) to give a blunt answer/EntL2103090/ | 180317 | 木で鼻をくくる [きではなをくくる] /(exp,v5r) to give a blunt answer/EntL2103090/ | |
| 180282 | 木に留まる [きにとまる] /(exp) to sit in a tree/EntL1869400X/ | 180322 | 木に留まる [きにとまる] /(exp,v5r) to sit in a tree/EntL1869400X/ | |
| 180378 | 木工品 [もっこうひん] /(n) woodwork/EntL2594280/ | |||
| 180521 | 目が点に成る [めがてんになる] /(exp) to be stunned and utterly surprised (at something)/EntL1535110X/ | 180562 | 目が点に成る [めがてんになる] /(exp,v5r) to be stunned and utterly surprised (at something)/EntL1535110X/ | |
| 180556 | 目に余る [めにあまる] /(exp) to be intolerable or unpardonable/EntL1535150X/ | 180597 | 目に余る [めにあまる] /(exp,v5r) to be intolerable or unpardonable/EntL1535150X/ | |
| 180594 | 目をやる [めをやる] /(exp) to look towards/EntL1535190X/ | 180635 | 目をやる [めをやる] /(exp,v5r) to look towards/EntL1535190X/ | |
| 180608 | 目を三角にして怒る [めをさんかくにしておこる] /(exp) to be really angry/EntL1535210X/ | 180649 | 目を三角にして怒る [めをさんかくにしておこる] /(exp,v5r) to be really angry/EntL1535210X/ | |
| 180614 | 目を配る [めをくばる] /(exp) to keep an eye on/to keep a watchful eye on/EntL2423690/ | 180655 | 目を配る [めをくばる] /(exp,v5r) to keep an eye on/to keep a watchful eye on/EntL2423690/ | |
| 180724 | 目的地に到る [もくてきちにいたる] /(exp) to arrive at one's destination/EntL1912390X/ | 180765 | 目的地に到る [もくてきちにいたる] /(exp,v5r) to arrive at one's destination/EntL1912390X/ | |
| 181350 | 役を割り振る [やくをわりふる] /(exp) to assign a role to an actor/EntL1913080X/ | 181391 | 役を割り振る [やくをわりふる] /(exp,v5r) to assign a role to an actor/EntL1913080X/ | |
| 181420 | 約束を破る;約束をやぶる [やくそくをやぶる] /(exp) to break a promise/to go back on one's word/to renege/EntL2100690/ | 181461 | 約束を破る;約束をやぶる [やくそくをやぶる] /(exp,v5r) to break a promise/to go back on one's word/to renege/EntL2100690/ | |
| 181424 | 約束破る;約束やぶる [やくそくやぶる] /(exp) to break a promise/to go back on one's word/to renege/EntL2100700/ | 181465 | 約束破る;約束やぶる [やくそくやぶる] /(exp,v5r) to break a promise/to go back on one's word/to renege/EntL2100700/ | |
| 181601 | 薮蛇になる;薮蛇に成る [やぶへびになる] /(exp) you'll only make work for yourself/to stir up a hornet's nest/to put one's foot in one's mouth/EntL1538550X/ | 181642 | 薮蛇になる;薮蛇に成る [やぶへびになる] /(exp,v5r) you'll only make work for yourself/to stir up a hornet's nest/to put one's foot in one's mouth/EntL1538550X/ | |
| 182751 | 予算を削る [よさんをけずる] /(exp) to curtail a budget/EntL1915010X/ | 182792 | 予算を削る [よさんをけずる] /(exp,v5r) to curtail a budget/EntL1915010X/ | |
| 183241 | 揚代;揚げ代 [あげだい] /(n) fee paid for the services of a geisha or prostitute/EntL2594300/ | |||
| 183503 | 羊毛を刈る [ようもうをかる] /(exp) to shear sheep/EntL1914680X/ | 183545 | 羊毛を刈る [ようもうをかる] /(exp,v5r) to shear sheep/EntL1914680X/ | |
| 184786 | 里内裏 [さとだいり] /(n) (See 内裏・1) imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)/EntL2592820/ | |||
| 185406 | 留守を預かる;留守をあずかる [るすをあずかる] /(exp) to take charge during someone's absence/EntL2130950/ | 185449 | 留守を預かる;留守をあずかる [るすをあずかる] /(exp,v5r) to take charge during someone's absence/EntL2130950/ | |
| 185611 | 旅宿 [りょしゅく;たびやど(ok)] /(n) travellers' inn/stage inn/EntL2594260/ | |||
| 186287 | 輪になって踊る [わになっておどる] /(exp) to dance in a circle (ring)/EntL1917570X/ | 186331 | 輪になって踊る [わになっておどる] /(exp,v5r) to dance in a circle (ring)/EntL1917570X/ | |
| 186779 | 鈴なりになる;鈴生りに生る [すずなりになる] /(exp) to grow in clusters/EntL1887010X/ | 186823 | 鈴なりになる;鈴生りに生る [すずなりになる] /(exp,v5r) to grow in clusters/EntL1887010X/ | |
| 186930 | 麗景殿 [れいけいでん] /(n) (See 後宮,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592850/ | |||
| 186969 | 列を作る [れつをつくる] /(exp) to form a line (row)/EntL1916600X/ | 187014 | 列を作る [れつをつくる] /(exp,v5r) to form a line (row)/EntL1916600X/ | |
| 187766 | 老を労わる [ろうをいたわる] /(exp) to be kind to old people/EntL1916990X/ | 187811 | 老を労わる [ろうをいたわる] /(exp,v5r) to be kind to old people/EntL1916990X/ | |
| 188248 | 話がわかる;話が分かる [はなしがわかる] /(exp) (See 話の分かる) down to earth/reasonable/able to deal with/EntL2136825/ | 188293 | 話がわかる;話が分かる [はなしがわかる] /(exp,v5r) (See 話の分かる) down to earth/reasonable/able to deal with/EntL2136825/ | |
| 188401 | 腕が鈍る [うでがにぶる] /(exp) to become less capable/EntL1860350X/ | 188446 | 腕が鈍る [うでがにぶる] /(exp,v5r) to become less capable/EntL1860350X/ | |
| 188403 | 腕が鳴る;腕がなる [うでがなる] /(exp) to be itching to put one's skills to use/EntL2079560X/ | 188448 | 腕が鳴る;腕がなる [うでがなる] /(exp,v5r) to be itching to put one's skills to use/EntL2079560X/ | |
| 189109 | 帛 [はく] /(n) (arch) silk/EntL2594450/ | |||
| 190204 | 笄ぐる [こうがいぐる] /(n) type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)/EntL2591490/ | 190250 | 笄ぐる [こうがいぐる] /(n) (See 笄髷) type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)/EntL2591490/ | |
| 190251 | 笄髷 [こうがいわげ] /(n) type of Japanese woman's hairstyle using an hairpin (Edo period)/EntL2591480/ |