|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191749 lines 12714350 bytes Last modified : Fri Nov 19 14:23:06 2010 |
191770 lines 12717575 bytes Last modified : Sat Nov 20 14:22:29 2010 |
|||
| 8540 | お膝元;お膝許 [おひざもと] /(n) home territory of a powerful figure/Imperial Court/businessman's turf/Shogun's headquarters/EntL2548900/ | 8540 | お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許 [おひざもと] /(n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure/Imperial Court/businessman's turf/Shogun's headquarters/EntL2548900/ | |
| 41554 | やって来る [やってくる] /(vk) to come along/to come around/to turn up/(P)/EntL1012790X/ | 41554 | やって来る [やってくる] /(exp,vk) to come along/to come around/to turn up/(P)/EntL1012790X/ | |
| 46260 | アルバイト /(n,vs) (1) (See パート,パートタイム) part-time job (ger: Arbeit)/side job/(n) (2) (See 曹長石) albite/(P)/EntL1019420X/ | 46260 | アルバイター /(n) (See アルバイト・1) part-time worker (ger: Arbeiter)/part-timer/EntL2595340/ | |
| 46261 | アルバイト /(n,vs) (1) (See パート・3,パートタイム) part-time job (ger: Arbeit)/side job/(n) (2) (See 曹長石) albite/(P)/EntL1019420X/ | |||
| 51506 | ガタ /(n) gutter/EntL2002900X/ | 51507 | ガター;ガタ /(n) (sometimes ガーター) gutter/EntL2002900X/ | |
| 51507 | ガター /(n) gutter/EntL2486610/ | |||
| 65921 | バイト /(n,vs) (1) (abbr) (See アルバイト) work (esp. part time or casual) (ger: Arbeit)/(n) (2) {comp;math} byte/octet/(3) bite/(4) cutting tool/bit/(P)/EntL1097870X/ | 65921 | バイト /(n,vs) (1) (abbr) (See アルバイト・1) work (esp. part time or casual) (ger: Arbeit)/(n) (2) {comp;math} byte/octet/(3) bite/(4) cutting tool/bit/(P)/EntL1097870X/ | |
| 65928 | バイト代 [バイトだい] /(n) (col) (See バイト) earnings from a part-time job/EntL2248220X/ | 65928 | バイト代 [バイトだい] /(n) (col) (See バイト・1) earnings from a part-time job/EntL2248220X/ | |
| 66619 | パートタイム /(n) (See アルバイト) part time (esp. female part time employees)/(P)/EntL1100830X/ | 66619 | パートタイム /(n) (See アルバイト・1) part time (esp. female part time employees)/(P)/EntL1100830X/ | |
| 82952 | 右近の橘 [うこんのたちばな] /(n) (See 紫宸殿,左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)/EntL2594720/ | |||
| 84171 | 駅貼りポスター;駅張りポスター [えきばりポスター] /(n) advertising poster in a station/EntL2595350/ | |||
| 87170 | 何食わぬ顔 [なにくわぬかお] /(exp) innocent look/EntL1189080X/ | 87172 | 何食わぬ顔;なに食わぬ顔 [なにくわぬかお] /(exp) innocent look/nonchalant look/air of innocence/EntL1189080X/ | |
| 92461 | 滑る(P);辷る [すべる] /(v5r,vi) (1) to glide/to slide (e.g. on skis)/to slip/(2) to bomb (when telling a joke)/(P)/EntL1208640X/ | 92463 | 滑る(P);辷る [すべる] /(v5r,vi) (1) to glide/to slide (e.g. on skis)/to slip/(2) to fail (an examination)/to bomb (when telling a joke)/(3) to drop/to go down/to come down/to fall (e.g. in status)/(P)/EntL1208640X/ | |
| 95939 | 帰って来る;帰ってくる [かえってくる] /(vk) to return/to come back/EntL1864140X/ | 95941 | 帰って来る;帰ってくる [かえってくる] /(exp,vk) to return/to come back/EntL1864140X/ | |
| 100279 | 凝華舎;凝花舎 [ぎょうかしゃ] /(n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594790/ | |||
| 108016 | 五舎 [ごしゃ] /(n) (See 後宮) five residences for court ladies (in the inner Heian Palace)/EntL2594760/ | |||
| 108307 | 後宮 [こうきゅう] /(n) inner palace (reserved for women)/harem/seraglio/EntL1648030X/ | 108311 | 後宮 [こうきゅう] /(n) (See 七殿,五舎) inner palace (reserved for women)/harem/seraglio/EntL1648030X/ | |
| 108604 | 御錠口 [おじょうぐち] /(n) door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)/EntL2594680/ | |||
| 110003 | 口直し [くちなおし] /(n) removing a bad taste/EntL1276620X/ | 110008 | 口直し [くちなおし] /(n,vs) removing a bad taste/cleansing one's palate/EntL1276620X/ | |
| 110138 | 后町 [きさきまち] /(n) (See 常寧殿,内裏・1,後宮) women's pavilion (of the inner Heian palace)/EntL2592900/ | 110143 | 后町 [きさきまち;きさいまち] /(n) (See 常寧殿) women's pavilion (of the inner Heian palace)/EntL2592900/ | |
| 110592 | 弘徽殿 [こきでん;こうきでん] /(n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592830/ | 110597 | 弘徽殿 [こきでん;こうきでん] /(n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592830/ | |
| 110975 | 江戸城 [えどじょう] /(n) Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)/EntL2594570/ | |||
| 114179 | 左近の桜 [さこんのさくら] /(n) (See 右近の橘,紫宸殿) cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)/EntL2594730/ | |||
| 119680 | 視告朔;告朔 [こうさく] /(n) (arch) ceremony where the Emperor would inspect the records of attendance and absence of officials/EntL2593750/ | |||
| 121221 | 自己検閲 [じこけんえつ] /(n) self-censorship/EntL2595400/ | |||
| 121932 | 七殿 [しちでん] /(n) (See 後宮) seven residential pavilions for court ladies (in the inner Heian Palace)/EntL2594770/ | |||
| 125746 | 襲芳舎 [しゅうほうしゃ;しほうしゃ] /(n) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594780/ | 125756 | 襲芳舎 [しゅうほうしゃ;しほうしゃ] /(n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594780/ | |
| 126727 | 淑景舎 [しげいしゃ;しげいさ] /(n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594810/ | |||
| 129792 | 承香殿 [しょうきょうでん;そきょうでん] /(n) (See 十七殿) banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592840/ | 129803 | 承香殿 [しょうきょうでん;そきょうでん] /(n) (See 七殿,十七殿) banquet and concert pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592840/ | |
| 129917 | 昭陽舎 [しょうようしゃ] /(n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594820/ | |||
| 131401 | 常寧殿 [じょうねいでん;そうねいでん] /(n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592890/ | 131413 | 常寧殿 [じょうねいでん;そうねいでん] /(n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592890/ | |
| 133157 | 新仮名遣;新仮名遣い [しんかなづかい] /(n) (ant: 旧仮名遣い) modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)/EntL2595320/ | |||
| 138838 | 西の丸 [にしのまる] /(n) western citadel/west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)/EntL2594690/ | 138851 | 西の丸 [にしのまる] /(n) (See 江戸城) western citadel/west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)/EntL2594690/ | |
| 141232 | 宣耀殿 [せんようでん;せんにょうでん] /(n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592880/ | 141245 | 宣耀殿 [せんようでん;せんにょうでん] /(n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592880/ | |
| 143296 | 組み付け;組付け [くみつけ] /(n) (1) imposition (printing)/laying out page order/(2) assembly (e.g. of components)/EntL2595430/ | |||
| 143297 | 組み付ける;組付ける [くみつける] /(v1) (1) to impose (printing)/to lay out the page order/(2) to assemble (e.g. components)/EntL2595440/ | |||
| 143863 | 早とちり [はやとちり] /(n,vs) jumping to a conclusion/EntL1400160X/ | 143878 | 早とちり [はやとちり] /(n,vs) jumping to a wrong conclusion/EntL1400160X/ | |
| 147696 | 大奥 [おおおく] /(n) inner palace (in Edo Castle)/palace's ladies chambers/shogun's harem/EntL1413100X/ | 147711 | 大奥 [おおおく] /(n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle)/palace's ladies chambers/shogun's harem/EntL1413100X/ | |
| 151011 | 茶船 [ちゃぶね] /(n) (1) (See 瀬取り船) small boat used for transport on rivers (Edo period)/barge/boat used for unloading goods from a large anchored boat/(2) boat with a roof used for boating on a river/(3) (arch) small boat selling food and drinks on a river/EntL2593280/ | |||
| 151264 | 中奥 [なかおく] /(n) area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life/EntL2594660/ | |||
| 151687 | 中臈 [ちゅうろう] /(n) (1) court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)/(2) female servant for a samurai family/(3) lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)/EntL2594700/ | |||
| 151901 | 注意欠陥多動性障害 [ちゅういけっかんたどうせいしょうがい] /(n) attention deficit hyperactivity disorder/ADHD/EntL2595300/ | |||
| 151902 | 注意欠如多動性障害 [ちゅういけつじょたどうせいしょうがい] /(n) (See 注意欠陥多動性障害) attention deficit hyperactivity disorder/ADHD/EntL2595290/ | |||
| 154474 | 貞観殿 [じょうがんでん] /(n) (See 十七殿) pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)/EntL2592870/ | 154494 | 貞観殿 [じょうがんでん] /(n) (See 七殿,十七殿) pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)/EntL2592870/ | |
| 156924 | 登華殿;登花殿 [とうかでん] /(n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592860/ | 156944 | 登華殿;登花殿 [とうかでん] /(n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592860/ | |
| 167901 | 飛香舎 [ひぎょうしゃ] /(n) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594800/ | 167921 | 飛香舎 [ひぎょうしゃ] /(n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)/EntL2594800/ | |
| 174976 | 補訂版 [ほていばん] /(n) expanded edition (of a dictionary)/EntL2595330/ | |||
| 176265 | 暴れん坊 [あばれんぼう] /(n) hooligan/rowdy/roughneck/a rough/EntL1637600X/ | 176286 | 暴れん坊 [あばれんぼう] /(n) (1) rambuctious kid/wild kid/(2) (See 暴れ者) hooligan/rowdy/roughneck/a rough/EntL1637600X/ | |
| 186936 | 麗景殿 [れいけいでん] /(n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592850/ | 186957 | 麗景殿 [れいけいでん] /(n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)/EntL2592850/ | |
| 190463 | 羹に懲りて膾を吹く [あつものにこりてなますをふく] /(exp,v5k) (obs) a burnt child dreads the fire/once bitten twice shy/an expression meaning to become over cautious from a bad experience/EntL2082570/ | 190484 | 羹に懲りて膾を吹く [あつものにこりてなますをふく] /(exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire/once bitten twice shy/to become over cautious from a bad experience/EntL2082570/ |