|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191784 lines 12721881 bytes Last modified : Wed Nov 24 14:22:29 2010 |
191813 lines 12725073 bytes Last modified : Thu Nov 25 14:22:43 2010 |
|||
| 8500 | お茶(P);御茶 [おちゃ] /(n) (1) (pol) (See 茶) tea (usu. green)/(2) tea break (at work)/(3) (See 茶の湯) tea ceremony/(P)/EntL1002430X/ | 8500 | お茶(P);御茶 [おちゃ] /(n) (1) (pol) (See 茶・1) tea (usu. green)/(2) tea break (at work)/(3) (See 茶の湯) tea ceremony/(P)/EntL1002430X/ | |
| 8501 | お茶する [おちゃする] /(exp,vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.)/EntL2596010/ | |||
| 65008 | ノベンバー /(n) November/EntL2188190X/ | 65009 | ノベンバー;ノーベンバー /(n) November/EntL2188190X/ | |
| 65811 | バードバス;バード・バス /(n) bird bath/bird-bath/EntL2596020/ | |||
| 73600 | ママ友 [ママとも] /(n) friend of a mother who is also a mother/mothers who are friends/EntL2595990/ | |||
| 80024 | 意味するもの [いみするもの] /(exp) (See 意味) meaning/connotation/denotation/EntL2595780/ | 80027 | 意味するもの [いみするもの] /(n,exp) (See 意味) meaning/connotation/denotation/EntL2595780/ | |
| 86693 | 化す [かす;けす] /(v5s,vi) (けす is arch.) (See 化する) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone)/EntL1577030X/ | 86696 | 化す [かす;けす(ok)] /(v5s,vi) (See 化する) to change into/to convert to/to transform/to be reduced/to influence/to improve (someone)/EntL1577030X/ | |
| 88396 | 花を観る [はなをみる] /(exp,v1) to view (cherry) blossoms/EntL1902280X/ | 88399 | 花を観る;花を見る [はなをみる] /(exp,v1) (See 花見) to view (cherry) blossoms/to look at flowers/EntL1902280X/ | |
| 88607 | 荷が下りる [にがおりる] /(exp,v1) to be relieved from one's duty/EntL1975510X/ | 88610 | 荷が下りる [にがおりる] /(exp,v1) to feel relieved/to feel happy after having been relieved of a responsibility/to be relieved from a duty/EntL1975510X/ | |
| 96183 | 気を配る [きをくばる] /(exp,v5r) to pay attention/to be watchful/EntL1980910X/ | 96186 | 気を配る;気をくばる [きをくばる] /(exp,v5r) to pay attention/to be watchful/EntL1980910X/ | |
| 96813 | 軌跡 [きせき] /(n) (1) locus/(2) wagon tracks/(P)/EntL1223970X/ | 96816 | 軌跡 [きせき] /(n) (1) tire track/(2) traces of a person or thing/path one has taken/(3) {math} locus/(P)/EntL1223970X/ | |
| 97250 | 義を重んじる [ぎをおもんじる] /(exp,v1) to value honor/to value honour/EntL1871640X/ | |||
| 98185 | 汲々;汲汲 [きゅうきゅう] /(adj-na,n) diligence/absorption (in something)/EntL1591460X/ | 98187 | 汲々;汲汲 [きゅうきゅう] /(adj-t,adv-to) diligent/absorbed (in something)/EntL1591460X/ | |
| 98198 | 汲汲としている;汲々としている [きゅうきゅうとしている] /(exp,v1) to be absorbed in/to think only of/EntL1869800X/ | |||
| 98979 | 魚氷に上る;うお氷に上る [うおひにのぼる;うおこおりにのぼる] /(exp) (See 七十二候) third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)/EntL2596050/ | |||
| 102458 | 靴を揃える [くつをそろえる] /(exp,v1) to arrange (one's) shoes/EntL1872250X/ | 102460 | 靴を揃える [くつをそろえる] /(exp,v1) (See 玄関・げんかん) to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)/EntL1872250X/ | |
| 109736 | 効き目(P);利き目(P);効目 [ききめ] /(n) effect/virtue/efficacy/impression/(P)/EntL1591070X/ | 109738 | 効き目(P);利き目(P);効目;利目 [ききめ] /(n) effect/virtue/efficacy/impression/(P)/EntL1591070X/ | |
| 110512 | 広く用いる [ひろくもちいる] /(exp,v1) to be in wide use/EntL1905000X/ | |||
| 111021 | 港(P);湊(oK) [みなと] /(n) harbour/harbor/port/(P)/EntL1279990X/ | 111022 | 港(P);湊 [みなと] /(n) harbour/harbor/port/(P)/EntL1279990X/ | |
| 112621 | 合目的性 [ごうもくてきせい] /(n) appropriateness/finality (philosopy)/purposiveness/EntL1683690X/ | 112622 | 合目的性 [ごうもくてきせい] /(n) appropriateness/finality (philosophy)/purposiveness/EntL1683690X/ | |
| 114221 | 左前 [ひだりまえ] /(n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy)/being in a bad financial situation/(2) wearing a kimono with the right side tucked under the left/this is normally used only for the dead/(P)/EntL1290950X/ | 114222 | 左前 [ひだりまえ] /(n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy)/being in a bad financial situation/(2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead)/(P)/EntL1290950X/ | |
| 116474 | 三月尽 [さんがつじん] /(n) last day of March/last day of the third lunar month (marking the end of spring)/EntL2596120/ | |||
| 117205 | 散じる [さんじる] /(v1) (1) to scatter/to disperse/(2) to chase away/EntL2423540/ | 117207 | 散じる [さんじる] /(v1) (1) to scatter/to disperse/(2) to spend on/to squander (e.g. one's fortune)/(3) to chase away (e.g. one's worries)/to kill (pain)/EntL2423540/ | |
| 117206 | 散ずる [さんずる] /(vz) (1) to scatter/to disperse/(2) to chase away/EntL2577800/ | 117208 | 散ずる [さんずる] /(vz) (1) to scatter/to disperse/(2) to spend on/to squander (e.g. one's fortune)/(3) to chase away (e.g. one's worries)/to kill (pain)/EntL2577800/ | |
| 117573 | 残炎;残焔 [ざんえん] /(n) (1) lingering heat (in autumn)/(2) remaining flame/EntL2596360/ | |||
| 117577 | 残寒 [ざんかん] /(n) lingering cold (even after the beginning of spring)/lingering winter/EntL2596310/ | |||
| 123154 | 蛇口 [じゃぐち] /(n) faucet/tap/(P)/EntL1323370X/ | 123158 | 蛇口(P);じゃ口 [じゃぐち] /(n) faucet/tap/(P)/EntL1323370X/ | |
| 123300 | 尺牘 [せきとく;しゃくどく] /(n) letter/epistle/EntL2596530/ | |||
| 125555 | 秋暑 [しゅうしょ] /(n) (obsc) lingering heat (in autumn)/EntL2596340/ | |||
| 125588 | 終の住処;終のすみか;終の栖;終の住み処 [ついのすみか] /(n) (arch) one's final abode/EntL2154160/ | 125594 | 終の住処;終のすみか;終の棲家;終の栖;終の住み処 [ついのすみか] /(n) (arch) one's final abode/EntL2154160/ | |
| 127363 | 春の七草 [はるのななくさ] /(n) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)/EntL2520200/ | 127369 | 春の七草 [はるのななくさ] /(exp) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)/EntL2520200/ | |
| 127364 | 春の目覚め [はるのめざめ] /(n) puberty/EntL1626310X/ | 127370 | 春の宵 [はるのよい] /(exp) spring evening/EntL2596220/ | |
| 127371 | 春の日 [はるのひ] /(exp) (1) day of spring/(2) spring sun/EntL2596170/ | |||
| 127372 | 春の暮 [はるのくれ] /(exp) (1) spring evening/(2) end of spring/EntL2596210/ | |||
| 127373 | 春の湊 [はるのみなと] /(exp) (arch) end of spring/EntL2596180/ | |||
| 127374 | 春の目覚め [はるのめざめ] /(exp) puberty/EntL1626310X/ | |||
| 127375 | 春の夜 [はるのよ] /(n) short spring night/EntL2596100/ | |||
| 127376 | 春の夕 [はるのゆう] /(exp) spring evening/EntL2596200/ | |||
| 127377 | 春の夕べ [はるのゆうべ] /(exp) spring evening/EntL2596440/ | |||
| 127415 | 春愁 [しゅんしゅう] /(n) spring depression/EntL2596280/ | |||
| 127427 | 春惜しむ [はるおしむ] /(exp,v5m) to lament the end of spring/EntL2596150/ | |||
| 127432 | 春昼 [しゅんちゅう] /(n) (arch) spring day (which seems long and quiet)/EntL2596190/ | |||
| 128337 | 書皮 [しょひ] /(n) (See ブックカバー) book cover/outer wrapper for a book (put on by a bookseller before being handed to a customer)/EntL2595940/ | |||
| 131712 | 畳の表を替える [たたみのおもてをかえる] /(exp,v1) to replace the covers of old mats with new ones/EntL1891320X/ | |||
| 132866 | 心を用いる;こころを用いる [こころをもちいる] /(exp,v1) to be attentive to/to pay attention to/EntL2595930/ | |||
| 133464 | 新涼 [しんりょう] /(n) coolness of autumn/first cold air of autumn/EntL2596350/ | |||
| 134171 | 芯が腐っている [しんがくさっている] /(exp,v1) to be rotten to the core/EntL1883710X/ | |||
| 135426 | 甚寒 [じんかん] /(n) (obsc) intense cold/EntL2596300/ | |||
| 136375 | 嵩上げ [かさあげ] /(n,vs) raising/padding or inflation (of a bill)/EntL1709820X/ | 136393 | 嵩上げ;かさ上げ [かさあげ] /(n,vs) increase/raising (e.g. embankment, levee)/padding or inflation (e.g. of a bill)/EntL1709820X/ | |
| 136380 | 数える [かぞえる] /(v1,vt) to count/to enumerate/(P)/EntL1372900X/ | 136398 | 数える(P);算える [かぞえる] /(v1,vt) to count/to enumerate/(P)/EntL1372900X/ | |
| 140620 | 雪冤 [せつえん] /(n,vs) exoneration/exculpation/EntL1842460X/ | 140638 | 雪冤;雪寃 [せつえん] /(n,vs) exoneration/exculpation/EntL1842460X/ | |
| 140722 | 舌が肥えている [したがこえている] /(exp,v1) (See 口が肥える) to be particular about one's food/to have a discriminating palate/EntL2420890/ | 140740 | 舌が肥える [したがこえる] /(exp,v1) (See 口が肥える) to be particular about one's food/to have a discriminating palate/EntL2420890/ | |
| 143697 | 爽秋 [そうしゅう] /(n) refreshing and pleasant autumn/EntL2596380/ | |||
| 145596 | 賊を捕らえる [ぞくをとらえる] /(exp,v1) to arrest (catch) a thief/EntL1890460X/ | |||
| 148762 | 鷹化して鳩となる [たかかしてはととなる;たかけしてはととなる] /(exp) (See 七十二候) one of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)/EntL2596080/ | |||
| 150844 | 遅春 [ちしゅん] /(n) (arch) late spring/spring that comes late/EntL2596040/ | |||
| 150976 | 茶 [ちゃ] /(n) (1) (See お茶) tea/(2) tea plant (Camellia sinensis)/(3) (See 茶道) tea preparation/making tea/(4) (abbr) (See 茶色) brown/(n,adj-na) (5) (arch) (See 茶化す) mockery/(P)/EntL1422570X/ | 150996 | 茶 [ちゃ] /(n) (1) (See お茶・1) tea/(2) tea plant (Camellia sinensis)/(3) (See 茶道) tea preparation/making tea/(4) (abbr) (See 茶色) brown/(n,adj-na) (5) (arch) (See 茶化す) mockery/(P)/EntL1422570X/ | |
| 151189 | 着物スリップ [きものスリップ] /(n) full slip (combining hadajuban and susoyoke) worn under women's kimono/EntL2526550/ | 151209 | 着物スリップ [きものスリップ] /(n) (See 肌襦袢・はだじゅばん,裾除け・すそよけ,長襦袢・ながじゅばん) full slip (combining hadajuban and susoyoke) worn under women's kimono/EntL2526550/ | |
| 154825 | 弟月 [おとづき;おとうづき;おととづき] /(n) (obsc) (See 師走) 12th lunar month/EntL2596410/ | |||
| 155553 | 天狗 [てんぐ] /(n) long-nosed goblin/braggart/EntL1438850X/ | 155574 | 天狗 [てんぐ] /(n) (1) long-nosed goblin/(2) bragging/braggart/EntL1438850X/ | |
| 155575 | 天狗になる [てんぐになる] /(exp,v5r) (See 天狗・てんぐ・2) to get conceited/to become vain/to get stuck up/to get a swollen head/EntL2596000/ | |||
| 157506 | 凍て解け;凍解け(io) [いてどけ] /(n) (arch) thawing of the ground in spring/EntL2596260/ | |||
| 158455 | 藤 [ふじ] /(n) wisteria/Wisteria floribunda/(P)/EntL1449910X/ | 158478 | 藤 [ふじ(P);フジ] /(n) wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda)/wistaria/(P)/EntL1449910X/ | |
| 158480 | 藤花 [とうか] /(n) (See 藤) wisteria flower/EntL2596330/ | |||
| 161420 | 二月尽 [にがつじん] /(n) last day of February/last day of the second lunar month/EntL2596070/ | |||
| 166929 | 晩冬 [ばんとう] /(n-adv,n) (1) late winter/(2) (obs) twelfth month of the lunar calendar/EntL1725180X/ | 166954 | 晩冬 [ばんとう] /(n-adv,n) (1) late winter/(2) (obs) (See 師走) twelfth month of the lunar calendar/EntL1725180X/ | |
| 175987 | 芳春 [ほうしゅん] /(n) (obsc) spring/springtime/EntL2596290/ | |||
| 179585 | 明らかな事実 [あきらかなじじつ] /(exp) obvious fact/EntL1856190X/ | |||
| 180393 | 木の芽時 [このめどき;きのめどき] /(exp) early spring/EntL2596230/ | |||
| 181386 | 弥生尽 [やよいじん] /(n) last day of the third month of the lunar calendar/EntL2596110/ | |||
| 185620 | 竜天栄螺 [りゅうてんさざえ;リュウテンサザエ] /(n) (uk) tapestry turban (species of turban shell, Turbo petholatus)/EntL2596370/ | |||
| 187002 | 麗日 [れいじつ] /(n) glorious spring day/EntL2596320/ | |||
| 188352 | 話し方を違える [はなしかたをちがえる] /(exp,v1) to disguise one's speech/EntL1902060X/ | |||
| 190007 | 獺魚を祭る [かわうそうおをまつる] /(exp) (See 七十二候) one of the 72 climates (from the 16th to the 20th of the first lunar month)/EntL2596060/ |