|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191903 lines 12733863 bytes Last modified : Sun Nov 28 14:22:56 2010 |
191920 lines 12735532 bytes Last modified : Mon Nov 29 14:22:29 2010 |
|||
| 21590 | たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹 [たらばがに;タラバガニ] /(n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus)/EntL1846210X/ | 21590 | たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹;鱈場ガニ [たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ] /(n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus)/EntL1846210X/ | |
| 31147 | はげ上がる;禿げ上がる;禿上がる(io);禿げ上る [はげあがる] /(v5r) to become bald fom the forehead/to recede/EntL1600710X/ | 31147 | はげ上がる;禿げ上がる;禿上がる(io);禿げ上る [はげあがる] /(v5r) to become bald from the forehead/to recede/EntL1600710X/ | |
| 80301 | 異派 [いは] /(n) (See 流派) different school (e.g. of ikebana)/EntL2598030/ | |||
| 82199 | 稲刈り [いねかり] /(n) rice reaping/(P)/EntL1167840X/ | 82200 | 稲刈り(P);稲刈 [いねかり] /(n) rice reaping/rice harvesting/(P)/EntL1167840X/ | |
| 85253 | 応召 [おうしょう] /(n,vs) being called to the colours (colors) (mil)/(P)/EntL1179920X/ | 85254 | 応召 [おうしょう] /(n,vs) {mil} respond to a call for military service/being called to the colours (colors)/(P)/EntL1179920X/ | |
| 87623 | 夏雲 [なつぐも;かうん] /(n) summer cloud/summer clouds/EntL2597820/ | |||
| 88398 | 花(P);華 [はな] /(n) (1) flower/blossom/bloom/petal/(2) blooming (esp. of cherry blossoms)/cherry blossom/(3) (See 生け花) ikebana/(4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards/(5) beauty/(6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best/(P)/EntL1194500X/ | 88400 | 花(P);華 [はな] /(n) (1) flower/blossom/bloom/petal/(2) blooming (esp. of cherry blossoms)/cherry blossom/(3) (See 生け花・1) ikebana/(4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards/(5) beauty/(6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best/(P)/EntL1194500X/ | |
| 88548 | 花瓶;華瓶 [けびょう] /(n) {Buddh} vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)/EntL2597850/ | |||
| 90846 | 外光 [がいこう] /(n) beams of light outside/EntL2100320X/ | 90849 | 外光 [がいこう] /(n) light from outside/natural light/EntL2100320X/ | |
| 93639 | 汗みどろ [あせみどろ] /(adj-no,adj-na,n) (See 汗みずく・あせみずく) drenched in sweat/EntL2597340/ | |||
| 93643 | 汗拭き;汗拭 [あせふき] /(n) cloth to wipe the sweat off/EntL1979680X/ | 93647 | 汗拭き;汗拭;汗ふき [あせふき] /(n) cloth to wipe the sweat off/EntL1979680X/ | |
| 94068 | 簡保 [かんぽ] /(n) (abbr) (See 簡易保険・かんいほけん) postal life insurance/EntL2597970/ | |||
| 94944 | 雁渡し [かりわたし] /(n) (obsc) northern wind in early autumn/EntL2597650/ | |||
| 94971 | 頑陋 [がんろう] /(adj-na,n) stubborn and mean/obstinate and bigoted/EntL2597780/ | |||
| 96329 | 気乗り薄 [きのりうす] /(adj-na) unenthusiastic/EntL1791010X/ | 96336 | 気乗り薄;気乗薄(io) [きのりうす] /(adj-na) unenthusiastic/EntL1791010X/ | |
| 96856 | 輝かしい業績 [かがやかしいぎょうせき] /(n) bright future/brilliant achievements/EntL1864430X/ | |||
| 98732 | 巨松 [きょしょう] /(n) (obsc) big pine tree/EntL2597760/ | |||
| 100473 | 曲々;曲曲 [くまぐま] /(n) nooks/corners/EntL1592280X/ | |||
| 102397 | 隅々(P);隅隅 [すみずみ] /(n) every nook and corner/(P)/EntL1595790X/ | 102403 | 隅々(P);隈隈;曲々;曲曲 [すみずみ(隅々;隈隈)(P);くまぐま] /(n) nooks/corners/(P)/EntL1592280X/ | |
| 104975 | 剣山 [けんざん] /(n) tool, used in Ikebana (flower arranging), with a heavy base from which needles project upwards, onto which flowers or branches are pushed/EntL1256840X/ | 104981 | 剣山 [けんざん] /(n) (See 生け花・1) needle-point holder (in ikebana)/frog/EntL1256840X/ | |
| 107836 | 糊付け [のりづけ] /(n,vs) starch (e.g. clothes)/EntL1267430X/ | 107842 | 糊付け [のりづけ;のりつけ] /(n,vs) (1) starching (e.g. clothes)/(2) pasting/gluing (e.g. paper, a letter)/EntL1267430X/ | |
| 111680 | 行脚僧 [あんぎゃそう] /(n) {Buddh} itinerant monk/monk on a pilgrimage/EntL2597730/ | |||
| 116504 | 三具足 [みつぐそく] /(n) {Buddh} (See 香炉,華瓶,燭台) three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)/EntL2597860/ | |||
| 117946 | 刺される [さされる] /(v1) to be stabbed/EntL1306400X/ | |||
| 122570 | 実弾射撃 [じつだんしゃげき] /(n) firing practice with live ammunition/EntL2598080/ | |||
| 127967 | 初市 [はついち] /(n) first market of the year/EntL2597640/ | |||
| 133687 | 申し分のない;申し分の無い;申分のない;申分の無い [もうしぶんのない] /(adj-i) no objection/nothing to criticize (criticise)/EntL1612010X/ | 133696 | 申し分のない;申し分の無い;申分のない;申分の無い [もうしぶんのない] /(exp,adj-i) no objection/nothing to criticize (criticise)/EntL1612010X/ | |
| 134346 | 親切に応える [しんせつにこたえる] /(exp,v1) to repay a kindness/EntL1884010X/ | |||
| 136242 | 水揚げ(P);水あげ [みずあげ] /(n,vs) (1) (See 陸揚げ) landing/unloading (e.g. a ship)/(n) (2) (See 漁獲量) catch (of fish)/takings/(3) (See 売上高) sales (of a shop)/(n,vs) (4) defloration (e.g. of a geisha)/(5) preservation (of cut flowers) (Ikebana)/(P)/EntL1372170X/ | 136250 | 水揚げ(P);水あげ [みずあげ] /(n,vs) (1) (See 陸揚げ) landing/unloading (e.g. a ship)/(n) (2) (See 漁獲量) catch (of fish)/takings/(3) (See 売上高) sales (of a shop)/(n,vs) (4) defloration (e.g. of a geisha)/(5) preservation (of cut flowers, in ikebana)/(P)/EntL1372170X/ | |
| 136620 | 雛僧 [すうそう] /(n) (See 小僧・2) young priest/EntL2597810/ | |||
| 141678 | 栴檀は双葉より芳しい [せんだんはふたばよりかんばしい] /(exp) expression meaning that genius shows from childhood (lit: the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout)/EntL2096340/ | 141687 | 栴檀は双葉より芳しい [せんだんはふたばよりかんばしい] /(exp) genius shows from childhood/the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout/EntL2096340/ | |
| 146529 | 打ち水 [うちみず] /(n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.)/EntL1776480X/ | 146538 | 打ち水;打水 [うちみず] /(n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.)/EntL1776480X/ | |
| 148178 | 大取りより小取り [おおとりよりことり] /(exp) better small takings than a large win (lit)/expression meaning it is wiser to make money steadily over time/(English equivalent) Light gains make heavy purses/EntL2082100/ | 148187 | 大取りより小取り [おおとりよりことり] /(exp) it is wiser to make money steadily over time/light gains make heavy purse/better small takings than a large win/EntL2082100/ | |
| 148980 | 叩き上げ [たたきあげ] /(n) working one's way up/veteran/EntL1836920X/ | 148989 | 叩き上げ;たたき上げ [たたきあげ] /(n) (1) working one's way up/(n,adj-no) (2) self-made person/veteran/EntL1836920X/ | |
| 149196 | 鱈場 [たらば] /(n) (abbr) (See たらば蟹・たらばがに) red king crab (Paralithodes camtschaticus)/EntL2597960/ | |||
| 150781 | 池水 [ちすい] /(n) pond water/pond/EntL2597670/ | |||
| 154451 | 低空 [ていくう] /(n,adj-no) low ceiling/low altitude/EntL1434390X/ | 154462 | 低空 [ていくう] /(n,adj-no) low altitude/low sky/EntL1434390X/ | |
| 157547 | 冬支度 [ふゆじたく] /(n,vs) preparations for winter/EntL1698030X/ | 157558 | 冬支度;冬仕度 [ふゆじたく] /(n,vs) preparations for winter/EntL1698030X/ | |
| 158165 | 灯明 [とうみょう] /(n) light offered to a god/EntL1448750X/ | 158176 | 灯明;燈明 [とうみょう] /(n) light offered to a god or Buddha/votive light/EntL1448750X/ | |
| 162122 | 日盛り [ひざかり] /(n) high noon/EntL1730420X/ | 162133 | 日盛り;日ざかり [ひざかり] /(n) high noon/EntL1730420X/ | |
| 163591 | 納刀 [のと] /(n,vs) {MA} maneuver to return a sword to its scabbard/EntL2415830/ | 163602 | 納刀 [のうとう] /(n,vs) {MA} maneuver to return a sword to its scabbard/EntL2415830/ | |
| 164303 | 拝観者 [はいけんしゃ] /(n) visitor/EntL2597880/ | |||
| 167010 | 晩夏 [ばんか] /(n-adv,n) (1) late summer/(2) (obs) sixth month of the lunar calendar/EntL1482130X/ | 167022 | 晩夏 [ばんか] /(n-adv,n) (1) late summer/(2) (obs) (See 水無月) sixth month of the lunar calendar/EntL1482130X/ | |
| 168827 | 俵編 [たわらあみ] /(n) (obsc) making bags out of this year's straw (during autumn)/EntL2597630/ | |||
| 169479 | 不可 [ふか] /(n,n-suf) wrong/bad/improper/unjustifiable/inadvisable/(P)/EntL1491370X/ | 169492 | 不可 [ふか] /(n,n-suf) (1) wrong/bad/improper/unjustifiable/inadvisable/(n) (2) failing grade/(P)/EntL1491370X/ | |
| 169522 | 不壊 [ふえ] /(n) (See 金剛不壊) indestructibility/EntL2597890/ | |||
| 170779 | 腐っても鯛 [くさってもたい] /(exp) expression meaning something that is not what it once was but it is still high class/EntL2120320/ | 170793 | 腐っても鯛 [くさってもたい] /(exp) something that is not what it once was but it is still high class/quality is quality/even if it's rotten, it's still sea bream/EntL2120320/ | |
| 178451 | 妙音 [みょうおん] /(n) exquisite voice/exquisite music/EntL2598040/ | |||
| 180866 | 目指す(P);目差す [めざす] /(v5s,vt) to aim at/to have an eye on/(P)/EntL1535440X/ | 180881 | 目指す(P);目差す;目ざす [めざす] /(v5s,vt) to aim at/to have an eye on/(P)/EntL1535440X/ | |
| 181274 | 夜濯ぎ [よすすぎ] /(n) washing clothes at night (during the height of the summer)/EntL2597300/ | |||
| 181322 | 夜涼 [やりょう] /(n) (1) cool evening air/(2) cooling oneself outside during the summer/EntL2597390/ | |||
| 184898 | 裏表 [うらおもて] /(n) (1) both sides/(2) (See 裏表に着る) wrong side out/reverse/opposite/(3) (See 表裏) double-dealing/two faces (c.f. two-faced)/(P)/EntL1550560X/ | 184915 | 裏表 [うらおもて] /(n) (1) both sides/(2) wrong side out/reverse/opposite/(3) (See 表裏) double-dealing/two faces (c.f. two-faced)/(P)/EntL1550560X/ | |
| 184899 | 裏表に着る [うらおもてにきる] /(exp,v1) to wear (a coat) wrong side out/EntL1860540X/ | |||
| 185147 | 立ち姿 [たちすがた] /(n) standing figure/dancing pose/EntL1838110X/ | 185163 | 立ち姿;立姿 [たちすがた] /(n) (1) standing figure/standing posture/(2) dancing pose/EntL1838110X/ | |
| 188594 | 藁塚 [わらづか] /(n) mound of straw/pile of straw/EntL2597620/ | |||
| 191515 | 陋劣 [ろうれつ] /(adj-na,n) meanness/EntL1840920X/ | 191532 | 陋劣 [ろうれつ] /(adj-na,n) mean/base/nasty/EntL1840920X/ |