|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191920 lines 12735532 bytes Last modified : Mon Nov 29 14:22:29 2010 |
191971 lines 12741658 bytes Last modified : Tue Nov 30 14:22:27 2010 |
|||
| 29065 | に影響されて [にえいきょうされて] /(exp) in response to/in the wake of/triggered by/following/EntL2598280/ | |||
| 39660 | むっつり(P);むっと(P) /(adv,n,vs,adv-to) (on-mim) sullen/morose/offended/(P)/EntL1012390X/ | 39661 | むっつり /(adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sullenly/taciturnly/morosely/gloomily/silently/(n) (2) taciturn person/uncommunicative person/(P)/EntL1012390X/ | |
| 39662 | むっと(P);むうっと /(adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly/angrily/testily/huffily/petulantly/indignantly/(2) (on-mim) stuffily/stiflingly/(adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke)/(P)/EntL2597990/ | |||
| 69375 | フラワーデザイン;フラワー・デザイン /(n) floral design (wasei: flower design)/floral decoration/EntL2598090/ | |||
| 78857 | 悪影響 [あくえいきょう] /(n) bad (negative) influence/EntL1151440X/ | 78860 | 悪影響 [あくえいきょう] /(n) bad influence/negative influence/EntL1151440X/ | |
| 80744 | 医薬品各条 [いやくひんかくじょう] /(n) drug monograph/EntL2598120/ | |||
| 82650 | 飲みかけ;飲み掛け;飲掛け [のみかけ] /(n,adj-no) partially consumed drink/partially consuming a drink/EntL1682790X/ | |||
| 82651 | 飲みかける;飲み掛ける;飲掛ける [のみかける] /(v1,vt) to start to drink/to try to drink/to partially drink/EntL2597900/ | |||
| 82656 | 飲み掛け [のみかけ] /(n) partially consumed drink/EntL1682790X/ | |||
| 83732 | 影響 [えいきょう] /(n,vs) influence/effect/(P)/EntL1173660X/ | 83737 | 影響 [えいきょう] /(n) (1) influence/effect/(vs) (2) to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect on/(P)/EntL1173660X/ | |
| 87634 | 夏館 [なつやかた] /(n) villa arranged appropriately for summer/mansion arranged appropriately for summer/EntL2597330/ | |||
| 88157 | 火に耐える [ひにたえる] /(exp,v1) to be fireproof/EntL1904650X/ | |||
| 88547 | 花瓶 [かびん(P);はながめ] /(n) (flower) vase/(P)/EntL1194870X/ | 88552 | 花瓶 [かびん(P);はながめ;かへい] /(n) (flower) vase/(P)/EntL1194870X/ | |
| 88714 | 華鬘 [けまん] /(n) {Buddh} Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple)/EntL2597840/ | |||
| 88963 | 蚊火 [かび;かひ] /(n) (See 蚊遣り火) smoky fire to repel mosquitoes/EntL2597790/ | |||
| 90663 | 開枕 [かいちん] /(n) {Buddh} bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism)/sleeping/EntL2597750/ | |||
| 91301 | 各条 [かくじょう] /(n) each clause/each article/each item/EntL2598140/ | |||
| 96851 | 起龕 [きがん] /(n) {Buddh} ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)/EntL2597830/ | |||
| 96862 | 輝かしい [かがやかしい] /(adj-i) brilliant/glorious/glittering/(P)/EntL1223990X/ | 96872 | 輝かしい(P);耀かしい;赫かしい;輝やかしい(io) [かがやかしい] /(adj-i) brilliant/glorious/glittering/bright/splendid (e.g. achievement, success)/promising (e.g. future)/(P)/EntL1223990X/ | |
| 99865 | 教化 [きょうけ;きょうげ] /(n,vs) {Buddh} guidance/teaching people and leading them to Buddhism/EntL2598150/ | |||
| 100491 | 曲々;曲曲 [きょくきょく] /(adj-t,adv-to) (obsc) winding/twisting/zigzagging/EntL2598110/ | |||
| 100842 | 錦秋 [きんしゅう] /(n) autumn where the fallen leaves are as beautiful as brocade/EntL2596390/ | |||
| 102403 | 隅々(P);隈隈;曲々;曲曲 [すみずみ(隅々;隈隈)(P);くまぐま] /(n) nooks/corners/(P)/EntL1592280X/ | 102416 | 隅々(P);隈隈 [すみずみ(P);くまぐま] /(n) nooks/corners/(P)/EntL1592280X/ | |
| 103327 | 慶春 [けいしゅん] /(exp) Happy New Year/EntL2598290/ | |||
| 103465 | 系統立てる [けいとうだてる] /(v1,vt) to systematize/to organize/EntL2598100/ | |||
| 104443 | 穴蔵;穴倉;窖 [あなぐら] /(n) cellar/EntL1254580X/ | 104458 | 穴蔵;穴倉;窖;穴ぐら [あなぐら] /(n) cellar/cave/hole in the ground/EntL1254580X/ | |
| 110117 | 口利き [くちきき] /(n) eloquent person/mouthpiece/man of influence/mediator/middleman/(P)/EntL1276980X/ | 110132 | 口利き(P);口きき [くちきき] /(n) (1) mediation/good offices/intervention/mediator/middleman/(2) influential person/person of influence/(3) (arch) eloquence/eloquent person/(4) (arch) (original meaning) way of speaking/(P)/EntL1276980X/ | |
| 111479 | 航空貨物 [こうくうかもつ] /(n) air cargo/air freight/EntL2598060/ | |||
| 112391 | 高欄 [こうらん] /(n) bannister/handrail/EntL1809720X/ | 112407 | 高欄;勾欄;鉤欄 [こうらん] /(n) balustrade/railing/handrail/banister/bannister/EntL1809720X/ | |
| 114034 | 根締め [ねじめ] /(n) pound down the earth round the roots or add short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana/EntL1803980X/ | 114050 | 根締め [ねじめ] /(n) (1) pounding down earth around the roots of a tree/(2) adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana/EntL1803980X/ | |
| 114156 | 紺屋の白袴 [こうやのしろばかま] /(exp) expression meaning that specialists often fail to apply their skills to themselves/lit: The dyer wears white/EntL2093280/ | 114172 | 紺屋の白袴 [こうやのしろばかま] /(exp) specialists often fail to apply their skills to themselves/The dyer wears white/EntL2093280/ | |
| 117533 | 酸橘;醋橘 [すだち] /(n) sudachi/Japanese citrus (Citrus sudachi)/EntL2111690/ | 117549 | 酸橘;醋橘;酢橘 [すだち;スダチ] /(n) (uk) sudachi (species of Japanese citrus, Citrus sudachi)/EntL2111690/ | |
| 117776 | 仕切り板 [しきりいた] /(n) (1) partition board/plank used as a partition/(2) board used in a ship to prevent the cargo from moving around/EntL2597930/ | |||
| 118248 | 四土 [しど] /(n) {Buddh} four realms (in Tendai Buddhism or Yogacara)/EntL2598190/ | |||
| 121886 | 鹿火屋;蚊火屋 [かびや;かひや] /(n) (arch) (meaning uncertain) hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields/hut where a mosquito-repelling fire was kept/EntL2597580/ | |||
| 123507 | 寂静;寂靜(oK) [じゃくじょう;せきせい] /(n,adj-na) (1) calmness/stillness/tranquility/(n) (2) (じゃくじょう only) {Buddh} calmness of the heart/enlightenment/EntL2597680/ | |||
| 125595 | 秋袷 [あきあわせ] /(n) (See 袷) autumn lined kimono/EntL2597510/ | |||
| 125630 | 秋涼し [あきすずし] /(n) (arch) the coolness (and relaxedness) of autumn/EntL2209790/ | 125651 | 秋涼 [しゅうりょう] /(n) (1) coolness of autumn/cool autumn wind/(2) (See 葉月) eighth lunar month/EntL2209790/ | |
| 127972 | 初月 [しょげつ] /(n) (1) (See 睦月) first lunar month/(2) first month/(3) first moon of the month/new moon/EntL2596590/ | |||
| 130254 | 焼き場 [やきば] /(n) crematory/EntL1742800X/ | 130276 | 焼き場;焼場 [やきば] /(n) (1) (See 火葬場) crematory/(2) place where things are burned/EntL1742800X/ | |
| 130734 | 醤油皿 [しょうゆざら] /(n) soy sauce dish/EntL2598240/ | |||
| 131967 | 植民 [しょくみん] /(n,vs,adj-no) colonization/colonisation/EntL1357340X/ | 131990 | 植民;殖民 [しょくみん] /(n,vs,adj-no) colonization/colonisation/EntL1357340X/ | |
| 131968 | 植民地 [しょくみんち] /(n) (1) colony/(adj-no) (2) colonial/(P)/EntL1357350X/ | 131991 | 植民政策 [しょくみんせいさく] /(n) colonization policy/EntL2598250/ | |
| 131992 | 植民地(P);殖民地 [しょくみんち] /(n) (1) colony/(adj-no) (2) colonial/(P)/EntL1357350X/ | |||
| 131986 | 殖民 [しょくみん] /(n,vs) colonization/colonisation/settlement/EntL1788560X/ | |||
| 133548 | 新藁 [しんわら] /(n) (1) new straw/straw from the current year/(2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away/EntL2597610/ | |||
| 135957 | 水機関;水絡繰り;水絡繰(io) [みずからくり] /(n) puppet powered by (falling) water/water-powered contrivance/show using such a device (in Edo-period Osaka)/EntL2597470/ | |||
| 135965 | 水狂言 [みずきょうげん] /(n) (arch) theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)/EntL2597440/ | |||
| 135985 | 水喧嘩;水げんか [みずげんか] /(n) (See 水争い) dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)/EntL2597420/ | |||
| 136101 | 水争い [みずあらそい] /(n) dispute over water rights/dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)/EntL1736920X/ | 136128 | 水争い [みずあらそい] /(n) (See 水喧嘩) dispute over water rights/dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)/EntL1736920X/ | |
| 138066 | 清和 [せいわ] /(n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring)/(2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month/EntL2597260/ | |||
| 146851 | 対岸の火事 [たいがんのかじ] /(exp) no skin off my nose/expression meaning that somebody else's problem is no concern of yours/lit: fire on the opposite shore/EntL2096350/ | 146879 | 対岸の火事 [たいがんのかじ] /(exp) no skin off my nose/somebody else's problem/fire on the opposite shore/EntL2096350/ | |
| 150739 | 地民 [じみん;ちみん] /(n) (obsc) (See 地元民) citizens of a local area or region/EntL2598230/ | |||
| 152336 | 寵 [ちょう] /(n) (See 寵愛) favor/favour/affection/EntL2598260/ | |||
| 155176 | 敵は本能寺にあり [てきはほんのうじにあり] /(exp) expression meaning one's real enemy is elsewhere/EntL2093380/ | 155206 | 敵は本能寺にあり;敵は本能寺に在り [てきはほんのうじにあり] /(exp) (See 本能寺の変) one's true purpose lies elsewhere/one's enemy is in Honnoji/EntL2093380/ | |
| 155221 | 敵本主義 [てきほんしゅぎ] /(n) diversionary tactics/concealing one's true motives until the last moment/EntL1735100X/ | 155251 | 敵本主義 [てきほんしゅぎ] /(n) (See 敵は本能寺にあり) diversionary tactics/concealing one's true motives until the last moment/EntL1735100X/ | |
| 156620 | 電休 [でんきゅう] /(n) (obsc) (See 休電) electricity cut-off/EntL2598000/ | |||
| 156621 | 電休日 [でんきゅうび] /(n) (obsc) (See 休電日) no-electricity day/EntL2598130/ | |||
| 158210 | 灯涼し;燈涼し(oK) [ひすずし] /(exp) coolness of distant twinkling lights (on a summer night)/EntL2598220/ | |||
| 166115 | 髪洗い粉 [かみあらいこ] /(n) powder for cleaning the hair/powder shampoo/EntL2597350/ | |||
| 170070 | 不変化 [ふへんか] /(adj-no) {ling} (See 変化・へんか・3) indeclinable/EntL2598200/ | |||
| 170707 | 浮人形 [うきにんぎょう] /(n) (obsc) plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid/toy for use in the bath/EntL2597430/ | |||
| 171123 | 舞姿 [まいすがた] /(n) dancing figure/one's appearance when dancing/dancing posture/EntL2597870/ | |||
| 171279 | 風の音 [かぜのおと] /(n) sound of the wind/voice of the wind/EntL2012970X/ | 171316 | 風の音 [かぜのおと] /(exp,n) sound of the wind/voice of the wind/EntL2012970X/ | |
| 176284 | 鳳楼 [ほうろう] /(n) (obsc) (See 鳳凰) tower crowned by a representation of the mythical Firebird Goddess/beautiful tower/EntL2598210/ | |||
| 176419 | 忘れ扇 [わすれおうぎ] /(n) discarded fan (in autumn)/forgotten fan/EntL2597520/ | |||
| 176953 | 墨家 [ぼっか;ぼくか] /(n) mohist/follower of mohism/EntL2598300/ | |||
| 177298 | 本能寺の変 [ほんのうじのへん] /(n) Honnoji Incident/forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide (June 21, 1582)/EntL2598050/ | |||
| 177723 | 枕経 [まくらぎょう] /(n) sutra recitation at the bedside of a deceased person/EntL2597950/ | |||
| 180563 | 木橋 [もっきょう;もくきょう;きばし] /(n) wooden bridge/EntL2598010/ | |||
| 181737 | 薬石 [やくせき] /(n) (1) various medicines/medical treatment/(2) supper in a Zen temple/rice porridge served for supper in a Zen temple/EntL2597770/ | |||
| 181768 | 薬味皿 [やくみざら] /(n) plate for compounding condiments/small dish for serving condiments/EntL2597480/ | |||
| 182027 | 唯識宗 [ゆいしきしゅう] /(n) (See 法相宗) Hosso sect (of Buddhism)/EntL2598180/ | |||
| 182028 | 唯識派 [ゆいしきは] /(n) (See 唯識) Consciousness-Only School (of Buddhism)/Yogacara/EntL2598170/ | |||
| 185163 | 立ち姿;立姿 [たちすがた] /(n) (1) standing figure/standing posture/(2) dancing pose/EntL1838110X/ | 185210 | 立ち姿;立姿 [たちすがた] /(n) (1) standing figure/standing posture/(2) (See 舞姿) dancing pose/EntL1838110X/ | |
| 186069 | 涼しさ [すずしさ] /(n) coolness/EntL2598070/ | |||
| 187952 | 楼上 [ろうじょう] /(n) (See 楼閣) on top of a tall building/balcony/upper floor/EntL2598020/ | |||
| 190173 | 瑕疵担保 [かしたんぽ] /(n) warranty against defects/EntL2597980/ | |||
| 191212 | 諧和 [かいわ;かいか] /(n) (1) gentle mutual affection/harmony/(2) harmony (music)/EntL2597910/ |