|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
191989 lines 12743535 bytes Last modified : Wed Dec 1 14:22:30 2010 |
192027 lines 12748499 bytes Last modified : Thu Dec 2 14:22:29 2010 |
|||
| 28450 | にかけて /(exp) (1) till/to/over (a period)/about (approx. time or place)/on/(2) concerning (an area of expertise)/(3) to swear by (one's sword, God, etc.)/(P)/EntL2034300X/ | 28450 | にかけて /(exp) (1) till/to/over (a period)/through (e.g. Monday through Thursday)/about (approx. time or place)/on/(2) concerning (an area of expertise)/(3) to swear by (one's sword, God, etc.)/(P)/EntL2034300X/ | |
| 29065 | に影響されて [にえいきょうされて] /(exp) in response to/in the wake of/triggered by/following/EntL2598280/ | 29065 | に影響されて [にえいきょうされて] /(exp) influenced by/in response to/in the wake of/triggered by/following/EntL2598280/ | |
| 69591 | フルンケル /(n) furuncle (ger: Furunkel)/EntL2598630/ | |||
| 70316 | ブン屋;ぶん屋 [ブンや(ブン屋);ぶんや(ぶん屋)] /(n) (abbr) (See 新聞屋・2) newspaper reporter/EntL2598740/ | |||
| 78487 | 亜リン酸;亜燐酸 [あリンさん(亜リン酸);ありんさん(亜燐酸)] /(n,adj-no) (See ホスホン酸) phosphonic acid (H3PO3)/phosphorous acid/EntL1784370X/ | |||
| 78563 | 亜燐酸;亜リン酸 [ありんさん(亜燐酸);あリンさん(亜リン酸)] /(n,adj-no) phosphoric acid/EntL1784370X/ | |||
| 79079 | 葦手 [あしで] /(n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period)/(2) characters written in a way inspired from that style/EntL2598600/ | |||
| 85019 | 塩気 [しおけ] /(n) saltiness/EntL1178690X/ | 85022 | 塩気;塩け;鹹気(oK) [しおけ] /(n) saltiness/EntL1178690X/ | |
| 87694 | 夏霧 [なつぎり] /(n) summer fog/summer mist/EntL2598420/ | |||
| 88952 | 霞(P);翳み;翳 [かすみ] /(n) (1) (霞 only) mist/haze/(2) (esp. 翳み,翳) dimness (of sight)/(P)/EntL1196510X/ | 88956 | 霞(P);翳み;翳 [かすみ] /(n) (1) (霞 only) (See 霧・1) haze (esp. in spring)/mist/(2) (esp. 翳み,翳) dimness (of sight)/(P)/EntL1196510X/ | |
| 90246 | 海兵団 [かいへいだん] /(n) marines (former Japanese Navy)/EntL2597660/ | |||
| 90513 | 開園 [かいえん] /(n,vs) garden opening/EntL1202520X/ | 90518 | 開園 [かいえん] /(n,vs) (used for ~園) (ant: 閉園) opening, either for the day or a "grand opening" (e.g. theme park, botanical garden etc.)/EntL1202520X/ | |
| 90611 | 開度 [かいど] /(n) divergence/EntL1977400X/ | 90616 | 開度 [かいど] /(n) divergence/aperture/EntL1977400X/ | |
| 90674 | 開浴 [かいよく] /(n) {Buddh} bathing (in a Zen Temple)/EntL2598660/ | |||
| 93838 | 甘やか [あまやか] /(adj-na) sweet (voice, fragrance, etc.)/EntL2598480/ | |||
| 97115 | 戯書き [ざれがき] /(n) something written for fun/calligraphy written for entertainment/EntL2598590/ | |||
| 97467 | 菊枕 [きくまくら] /(n) pillow stuffed with chrysanthemum petals (allegedly good for headaches)/EntL2597550/ | |||
| 99758 | 恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる [おそれる] /(v1,vt) to fear/to be afraid of/(P)/EntL1589200X/ | 99767 | 恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK) [おそれる] /(v1,vt) to fear/to be afraid of/(P)/EntL1589200X/ | |
| 100855 | 錦繍;錦綉 [きんしゅう] /(n) (1) fabric with a brocade and embroidery/beautiful fabric/beautiful clothes/(2) beautiful poem/beautiful wording/(3) beautiful autumn leaves/beautiful flowers/EntL2598610/ | |||
| 101245 | 金ボタン [きんボタン] /(n) brass button/golden button/EntL2115380X/ | 101255 | 金ボタン;金釦 [きんボタン] /(n) (1) brass button/golden button/(2) male student (who would be wearing such a button)/EntL2115380X/ | |
| 106048 | 軒天 [のきてん] /(n) eave/EntL2598730/ | |||
| 106973 | 言い値;言値 [いいね] /(n) the asking price/EntL1756380X/ | 106984 | 言い値;言値 [いいね] /(n) (See 付け値) the asking price/EntL1756380X/ | |
| 107874 | 袴能 [はかまのう] /(n) (See 装束能) informal noh performed in light clothes (during the summer)/EntL2597460/ | |||
| 111586 | 荒布 [あらめ] /(n) arame (var. of seaweed) (Eisenia bicylis)/EntL2393650/ | 111598 | 荒布 [あらめ;アラメ] /(n) (uk) arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)/EntL2393650/ | |
| 115996 | 作務 [さむ] /(n) {Buddh} work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)/EntL2598670/ | |||
| 118047 | 司式者 [ししきしゃ] /(n) officiant/presider/EntL2598530/ | |||
| 118741 | 思い寄る [おもいよる] /(v5r,vi) to recall/EntL1851410X/ | 118755 | 思い寄る [おもいよる] /(v5r,vi) (1) to recall/to hit upon.../to occur to (one)/(2) to feel the call of .../EntL1851410X/ | |
| 122504 | 実際面で [じっさいめんで] /(exp) in practical terms/EntL2598350/ | |||
| 122869 | 捨離 [しゃり] /(n) {Buddh} abandoning all worldly desires/EntL2598650/ | |||
| 123526 | 寂光 [じゃっこう;じゃくこう] /(n) (1) {Buddh} light of wisdom (when nearing nirvana)/silent illumination/(2) {Buddh} (See 寂光浄土,常寂光土) paradise/nirvana/EntL2597700/ | |||
| 125594 | 秋の扇 [あきのおうぎ] /(exp) a woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)/EntL2141000/ | 125611 | 秋の扇 [あきのおうぎ] /(exp) woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)/EntL2141000/ | |
| 125648 | 秋扇 [しゅうせん;あきおうぎ] /(n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used)/outdated item that has fallen into disuse/woman who has lost a man's affection or interest/EntL2597530/ | |||
| 129051 | 商 [しょう] /(n,n-suf) (1) quotient/(2) dealing/dealer/store/(3) (See 五音) second degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)/(4) (See 殷) Shang (dynasty of China)/(P)/EntL1346570X/ | 129069 | 商 [しょう] /(n,n-suf) (1) {math} (See 積) quotient/(2) dealing/dealer/store/(3) (See 五音) second degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)/(4) (See 殷) Shang (dynasty of China)/(P)/EntL1346570X/ | |
| 130188 | 消災呪 [しょうさいじゅ] /(n) {Buddh} disaster-preventing incantation/disaster-preventing dharani/EntL2597920/ | |||
| 131504 | 常寂光土 [じょうじゃっこうど] /(n) {Buddh} (See 寂光浄土) land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)/EntL2597690/ | |||
| 132449 | 食物連鎖 [しょくもつれんさ] /(n) food cycle/EntL1839580X/ | 132469 | 食物連鎖 [しょくもつれんさ] /(n) food chain/EntL1839580X/ | |
| 133533 | 新聞屋 [しんぶんや] /(n) (1) newspaper stand/newspaper seller/paper carrier/(2) newspaper reporter/EntL2598750/ | |||
| 133627 | 浸透探傷検査 [しんとうたんしょうけんさ] /(n) penetrant inspection/PI/penetrant examination/penetrant test/EntL2598460/ | |||
| 139705 | 積 [せき] /(n) {math} product/(P)/EntL1382870X/ | 139727 | 積 [せき] /(n) {math} (See 商・1) product/(P)/EntL1382870X/ | |
| 139778 | 積善の家には必ず余慶あり;積善の家には必ず余慶有り [せきぜんのいえにはかならずよけいあり] /(exp) (See 積不善の家には必ず余殃あり) one's good deeds shall be repaid even to one's descendants/EntL2598720/ | |||
| 139782 | 積不善の家には必ず余殃あり;積不善の家には必ず余殃有り [せきふぜんのいえにはかならずよおうあり] /(exp) (arch) (See 積善の家には必ず余慶あり) iniquities of fathers are visited upon their sons/EntL2597800/ | |||
| 140019 | 赤富士 [あかふじ] /(n) red Fuji/when Mt Fuji appears red because of the sun's rays (esp. in the early morning from late summer to early autumn)/EntL2598440/ | |||
| 140429 | 接着面 [せっちゃくめん] /(n) joining surface/bonding plane/adherend/EntL2598500/ | |||
| 144532 | 総構え;惣構 [そうがまえ] /(n) outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)/EntL2598560/ | |||
| 144846 | 装束能 [しょうぞくのう] /(n) (See 袴能) formal noh performed in full costume/EntL2598640/ | |||
| 154945 | 庭詰 [にわづめ] /(n) {Buddh} waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism)/EntL2597720/ | |||
| 157653 | 冬隣 [ふゆどなり] /(n) late autumn that makes it seem like winter is coming/EntL2598580/ | |||
| 159109 | 動転 [どうてん] /(n,vs) (1) (See 気が動転する) being upset/being surprised and stunned/(2) transition/changing/moving/EntL1451460X/ | 159139 | 動転;動顛 [どうてん] /(n,vs) (1) (See 気が動転する) being upset/being surprised and stunned/(2) transition/changing/moving/EntL1451460X/ | |
| 160645 | 遁辞 [とんじ] /(n) an excuse/EntL1735960X/ | 160675 | 遁辞 [とんじ] /(n) excuse/evasive answer/subterfuge/EntL1735960X/ | |
| 162763 | 入念に [にゅうねんに] /(adv) with scrupulous care/EntL1466680X/ | |||
| 166958 | 班女が閨 [はんじょがねや;はんじょがけい] /(exp) (arch) (See 秋の扇) bedroom of a forsaken woman/EntL2598690/ | |||
| 170267 | 付け根(P);附け根(oK) [つけね] /(n) root/joint/base/crotch/(P)/EntL1495910X/ | 170297 | 付け根(P);付根;附け根;附根 [つけね] /(n) root/joint/base/crotch/(P)/EntL1495910X/ | |
| 170284 | 付け値 [つけね] /(n) the bid/the offer/EntL1496010X/ | 170314 | 付け値;付値 [つけね] /(n) (See 言い値) the bid/the offer/EntL1496010X/ | |
| 172170 | 仏土 [ぶつど] /(n) (1) {Buddh} (See 浄土・1) realm of a Buddha/Pure Land/paradise/(2) {Buddh} Buddhist country/land where Buddha has appeared to spread his teachings/EntL2598160/ | |||
| 173805 | 閉園 [へいえん] /(n,vs) closing down/EntL2028690X/ | 173836 | 閉園 [へいえん] /(n,vs) (used for ~園) (ant: 開園) closing, either for the day or permanently (e.g. theme park, botanical garden, etc.)/EntL2028690X/ | |
| 179376 | 霧 [きり] /(n) fog/mist/(P)/EntL1531110X/ | 179407 | 霧 [きり] /(n) (1) (See 靄,霞・1) fog/mist/(2) spray/(P)/EntL1531110X/ | |
| 181558 | 野呂搗布 [のろかじめ;ノロカジメ] /(n) (uk) (obsc) Ecklonia cava (species of brown alga)/EntL2598380/ | |||
| 181846 | 訳にはいけない [わけにはいけない] /(exp) (uk) (used at the end of a sentence) should not/can not/EntL2597190/ | |||
| 181959 | 癒着 [ゆちゃく] /(n,vs,adj-no) adhesion/(P)/EntL1538760X/ | 181992 | 癒着 [ゆちゃく] /(n,vs,adj-no) (1) adhesion (medical)/conglutination/(2) collusion/collusive relationship/(P)/EntL1538760X/ | |
| 183195 | 余慶 [よけい] /(n) fortunate heredity/blessings/the rewards of virtue/something bequeathed to posterity/EntL1544080X/ | 183228 | 余慶 [よけい] /(n) (ant: 余殃) fortunate heredity/blessings/the rewards of virtue/something bequeathed to posterity/EntL1544080X/ | |
| 183268 | 余殃 [よおう] /(n) trouble brought on by sins of forebears/EntL1544680X/ | 183301 | 余殃 [よおう] /(n) (ant: 余慶) trouble brought on by sins of forebears/EntL1544680X/ | |
| 185274 | 立ち話 [たちばなし] /(n) standing around talking/(P)/EntL1551490X/ | 185307 | 立ち話(P);立話 [たちばなし] /(n) standing around talking/(P)/EntL1551490X/ | |
| 187832 | 露寒 [つゆさむ;つゆざむ] /(n) cold at the end of autumn/EntL2598570/ | |||
| 189456 | 悚然;竦然 [しょうぜん] /(adj-t,adv-to) (See 慄然) terrified/horrified/EntL2598550/ | |||
| 189446 | 慄然 [りつぜん] /(n,adj-t,adv-to) horror/shudder/trembling/EntL1566910X/ | 189481 | 慄然 [りつぜん] /(adj-t,adv-to) terrified/horrified/EntL1566910X/ | |
| 189663 | 搗布 [かじめ;カジメ] /(n) (uk) (See 野呂搗布) Ecklonia cava (species of brown alga)/EntL2598390/ | |||
| 189908 | 殷 [いん] /(pref) (1) flourishing/(n) (2) Yin Dynasty (of China)/EntL2056750X/ | 189944 | 殷 [いん] /(n) Yin Dynasty (of China)/EntL2056750X/ | |
| 189950 | 殷墟文字 [いんきょもじ] /(n) (See 甲骨文字) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces/EntL2598710/ | |||
| 191668 | 霹靂神 [はたたがみ;はたはたがみ] /(n) (arch) loud thunder/EntL2598410/ | |||
| 191633 | 靄 [もや] /(n) haze/EntL1574130X/ | 191671 | 靄 [もや] /(n) (See 霧・1) mist/haze/EntL1574130X/ |