|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
192184 lines 12764811 bytes Last modified : Sun Dec 12 14:22:27 2010 |
192205 lines 12766376 bytes Last modified : Mon Dec 13 14:22:28 2010 |
|||
| 780 | あおり /(n) hinged panels on trucks for loading, etc./EntL1634580X/ | |||
| 13525 | ぐったり /(adv,n,vs) completely exhausted/dead tired/limp/senseless/(P)/EntL1004070X/ | 13524 | ぐったり(P);ぐたり /(adv,adv-to,vs) (on-mim) completely exhausted/dead tired/limp/senseless/(P)/EntL1004070X/ | |
| 13536 | ぐらっと /(adv) (on-mim) to turn, look around/EntL1631850X/ | 13535 | ぐらっと /(adv) (on-mim) shaking violently/EntL1631850X/ | |
| 13537 | ぐらり /(adv-to,adv) shaking violently/EntL2600970/ | |||
| 19644 | そば切り;蕎麦切り;蕎麦切;そば切 [そばきり] /(n) (See 蕎麦) soba (Japanese buckwheat noodles)/EntL2196880X/ | 19644 | そば切り;蕎麦切り;蕎麦切;そば切 [そばきり] /(n) (See 蕎麦・2) soba/Japanese buckwheat noodles/EntL2196880X/ | |
| 51395 | ガーリックトースト;ガーリック・トースト /(n) garlic toast/EntL2600820/ | |||
| 53703 | ケサディーヤ;ケサディージャ /(n) quesadilla (spa:)/EntL2600790/ | |||
| 64165 | ナチョス /(n) nachos/EntL2600770/ | |||
| 64177 | ナッチョ;ナチョ /(n) nacho (spa:)/EntL2600760/ | |||
| 64587 | ヌテッラ /(n) Nutella/EntL2445080/ | 64591 | ヌテラ;ヌテッラ /(n) Nutella/EntL2445080/ | |
| 66970 | パニーニ /(n) panini (ita:)/EntL2600850/ | |||
| 66971 | パニーノ /(n) panino (ita:)/EntL2600860/ | |||
| 67264 | パンチェッタ /(n) pancetta (ita:)/EntL2600840/ | |||
| 69531 | フリホーレス;フリホレス /(n) frijoles (spa:)/EntL2600800/ | |||
| 70103 | ブリート;ブリトー /(n) burrito (spa:)/EntL2600780/ | |||
| 70203 | ブルスケッタ /(n) bruschetta (ita:)/EntL2600810/ | |||
| 72956 | ポレンタ /(n) polenta (ita:)/EntL2600750/ | |||
| 73681 | マリナーラ;マリナラ /(n) marinara/EntL2600830/ | |||
| 79459 | 安壜 [やすびん] /(n) (obsc) cheap bottle (e.g. of alcohol)/EntL2600990/ | |||
| 94136 | 緩む [ゆるむ] /(v5m) to become loose/to slacken/(P)/EntL1214430X/ | 94149 | 緩む(P);弛む [ゆるむ] /(v5m,vi) to become loose/to slacken/(P)/EntL1214430X/ | |
| 100271 | 蕎麦 [そば(P);そばむぎ;そまむぎ] /(n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum)/(2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba (Japanese buckwheat noodles)/(P)/EntL1238460X/ | 100284 | 蕎麦 [そば(P);そばむぎ;そまむぎ] /(n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum)/(2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba/Japanese buckwheat noodles/(P)/EntL1238460X/ | |
| 106084 | 賢者の石 [けんじゃのいし] /(n) philosopher's stone/EntL2599960/ | |||
| 114618 | 鎖歯車 [くさりはぐるま] /(n) sprocket wheel/EntL2600260/ | |||
| 114605 | 鎖車 [くさりぐるま] /(n) sprocket wheel/EntL2600270/ | 114620 | 鎖車 [くさりぐるま] /(n) (See 鎖歯車) sprocket wheel/EntL2600270/ | |
| 117148 | 山犬 [やまいぬ] /(n) (1) Japanese wolf (yamainu, jamainu) (Canis lupus hodophilax)/(2) wild dog (mistranslated for golden jackal, Canis aureus ssp.)/EntL1755130X/ | 117163 | 山犬;豺 [やまいぬ] /(n) (1) Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct)/(2) wild dog/EntL1755130X/ | |
| 128242 | 所在なげ;所在無げ [しょざいなげ] /(adj-na) (See 所在無い) idle/bored/EntL2600960/ | |||
| 136048 | 水飲み [みずのみ] /(n) a drinking glass/EntL1737610X/ | 136064 | 水飲み;水呑み [みずのみ] /(n) (1) drinking water/drinking glass/glass/(2) (abbr) (See 水呑み百姓) peasant/EntL1737610X/ | |
| 139641 | 昔気質 [むかしかたぎ] /(adj-na,n) the old-fashioned spirit/EntL1697150X/ | 139657 | 昔気質;昔かたぎ;昔堅気 [むかしかたぎ] /(n) (1) old-fashioned way of thinking/old-fashioned spirit/(adj-no,adj-na) (2) old-fashioned/EntL1697150X/ | |
| 142088 | 煽り [あおり] /(n) influence/gust (of wind)/EntL1391610X/ | 142104 | 煽り [あおり] /(n) (1) gust (of wind)/(2) influence/(3) tailgating/EntL1391610X/ | |
| 150628 | 地域主権改革 [ちいきしゅぎかいかく] /(n) regional sovereignty reform/decentralization of power to local governments/EntL2600940/ | |||
| 152566 | 張り出す [はりだす] /(v5s,vi) (See 貼り出す) to put up a notice/to project/to jut out/(P)/EntL1427840X/ | 152583 | 張り出す(P);張出す;貼り出す [はりだす] /(v5s,vi) (1) (張り出す, 張出す only) to project/to overhang/to stick out/to jut out/to overlie/(v5s,vt) (2) to put up (a notice)/to post/(P)/EntL1427840X/ | |
| 155178 | 提灯お化け [ちょうちんおばけ] /(n) lantern ghost/demonic lantern/EntL2600920/ | |||
| 155541 | 哲学者の石 [てつがくしゃのいし] /(n) philosopher's stone/EntL2599970/ | 155559 | 哲学者の石 [てつがくしゃのいし] /(n) (See 賢者の石) philosopher's stone/EntL2599970/ | |
| 156267 | 貼り出す [はりだす] /(v5s) to post (a notice on a board)/to display/EntL2015730X/ | |||
| 159852 | 道内 [どうない] /(n) within hokkaidou/EntL2112820/ | 159869 | 道内 [どうない] /(n) within Hokkaido/EntL2112820/ | |
| 162181 | 肉付く;肉づく [にくづく] /(v5k,vi) to put on flesh/to get fat/to gain weight/EntL2600950/ | |||
| 162419 | 日本オオカミ;日本狼 [にほんオオカミ(日本オオカミ);にほんおおかみ(日本狼)] /(n) (See 山犬) Japanese wolf (Canis lupus hodophilax)/EntL2148010/ | 162437 | 日本オオカミ;日本狼 [にほんオオカミ(日本オオカミ);にほんおおかみ(日本狼);ニホンオオカミ] /(n) (uk) (See 山犬・1) Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct)/EntL2148010/ | |
| 169444 | 病犬 [やまいぬ] /(n) bad dog/rabid dog/EntL2600900/ | |||
| 170433 | 付け根(P);付根;附け根;附根 [つけね] /(n) root/joint/base/crotch/(P)/EntL1495910X/ | 170452 | 付け根(P);付根;附け根;附根;つけ根 [つけね] /(n) root/joint/base/crotch/(P)/EntL1495910X/ | |
| 170444 | 付け狙う;附け狙う(oK) [つけねらう] /(v5u,vt) to prowl after/to keep watch on/EntL1495980X/ | 170463 | 付け狙う;附け狙う [つけねらう] /(v5u,vt) to prowl after/to keep watch on/EntL1495980X/ | |
| 170453 | 付け届け;付届け;付届(io);附屆(io)(oK) [つけとどけ] /(n) (1) gift/present/tip/(2) bribe/EntL1496040X/ | 170472 | 付け届け;付届け;付届(io);附屆(io) [つけとどけ] /(n) (1) gift/present/tip/(2) bribe/EntL1496040X/ | |
| 170500 | 付随;附随(oK) [ふずい] /(n,vs) incident to/attaching to/annexed to/concomitant/attending/EntL1496270X/ | 170519 | 付随;附随 [ふずい] /(n,vs) incident to/attaching to/annexed to/concomitant/attending/EntL1496270X/ | |
| 171080 | 負け惜しみ;負惜しみ [まけおしみ] /(exp,n) poor loser/make excuses/unwilling to admit defeat/sour grapes/EntL1498020X/ | 171099 | 負け惜しみ;負惜しみ(io);負け惜み(io) [まけおしみ] /(exp,n) poor loser/make excuses/unwilling to admit defeat/sour grapes/EntL1498020X/ | |
| 183160 | 夕張メロン [ゆうばりメロン] /(n) (See カンタロープ) Yuubari melon (sweet orange melon grown in Yuubari City, Hokkaidou)/EntL2438610/ | 183179 | 夕張メロン [ゆうばりメロン] /(n) (See カンタロープ) Yuubari melon (sweet orange melon grown in Yuubari City, Hokkaido)/EntL2438610/ | |
| 183765 | 洋傘 [ようがさ] /(n) (Western-style) umbrella/parasol/EntL1662170X/ | 183784 | 洋傘 [ようがさ] /(n) (See 和傘) (Western-style) umbrella/parasol/EntL1662170X/ | |
| 185212 | 里犬 [さといぬ] /(n) (ant: 山犬・2) pet dog/domesticated dog/EntL2600980/ | |||
| 188673 | 和傘 [わがさ] /(n) (See 洋傘) Japanese umbrella/EntL2600930/ |