|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
192282 lines 12773694 bytes Last modified : Mon Dec 20 14:22:55 2010 |
192329 lines 12779298 bytes Last modified : Tue Dec 21 14:22:55 2010 |
|||
| 574 | ｍｉｘｉ [ミクシ] /(n) Mixi (Japanese social networking website)/EntL2601670/ | |||
| 7608 | おみ籤(P);御神籤;お神籤 [おみくじ] /(n) (uk) (leading to 大吉, 中吉, 小吉, 吉, 末吉, 凶 or 大凶) written oracle/(P)/EntL1270440X/ | |||
| 9692 | かせ糸;綛糸;桛糸 [かせいと] /(n) reeled thread/EntL2601850/ | |||
| 21717 | たんぽ槍 [たんぽやり] /(n) padded spear (for practice)/EntL2602040/ | |||
| 22260 | ちゃらっぽこ /(int) no way/that can't be true/nonsense!/EntL2601920/ | |||
| 66777 | パウロの手紙 [パウロのてがみ] /(n) the letters of Paul/EntL2601490/ | |||
| 68934 | フェイジョア;ヘイジョア /(n) feijoa (Acca sellowiana) (lat:)/pineapple guava/guavasteen/EntL2601590/ | |||
| 82633 | 引っ返す [ひっかえす] /(v5s,vt) (See ひきかえす) to repeat/to send back/to bring back/to retrace one's steps/EntL2601790/ | |||
| 86877 | 仮 [かり] /(n,adj-no) (1) temporary/provisional/interim/(2) fictitious/assumed (name)/alias/(P)/EntL1187290X/ | |||
| 86884 | 仮(P);仮り(io) [かり] /(n,adj-no) (1) temporary/provisional/interim/(2) fictitious/assumed (name)/alias/(P)/EntL1187290X/ | |||
| 87330 | 伽羅蕗 [きゃらぶき] /(n) stalks of butterbur boiled in soy sauce/EntL2602080/ | |||
| 96442 | 気嵩 [きがさ] /(n,adj-na) (arch) having a competitive spirit/EntL2602050/ | |||
| 96885 | 起源説 [きげんせつ] /(n) theory of origins/origin hypothesis/EntL2601690/ | |||
| 102073 | 駒寄せ [こまよせ] /(n) small fence to keep out people and horses/EntL2601950/ | |||
| 102169 | 空き家(P);空き屋;空家;明き家 [あきや] /(n) vacant house/unoccupied house/(P)/EntL1675850X/ | 102179 | 空き家(P);空き屋;空家;明き家;空屋 [あきや] /(n) vacant house/unoccupied house/(P)/EntL1675850X/ | |
| 104237 | 鯨波 [げいは;とき] /(n) (1) raging waves/(2) battle cry/EntL1625190X/ | 104247 | 鯨波;鯢波 [げいは] /(n) (1) raging waves/(2) battle cry/war cry/EntL1625190X/ | |
| 105437 | 検数 [けんすう] /(n,adj-f) tally/EntL2601910/ | |||
| 105778 | 肩衣 [かたぎぬ] /(n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou)/(2) (arch) sleeveless robe worn by commoners/EntL2601780/ | |||
| 108798 | 御神籤;お神籤;お御籤;御御籤;おみ籤 [おみくじ] /(n) (uk) (leading to 大吉, 中吉, 小吉, 吉, 末吉, 凶 or 大凶) written oracle/EntL1270440X/ | |||
| 108932 | 御用人 [ごようにん] /(n) (hon) (See 用人) manager/steward/person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)/EntL2602010/ | |||
| 109045 | 語源説 [ごげんせつ] /(n) etymological theory/etymology/EntL2601700/ | |||
| 117484 | 散乱体 [さんらんたい] /(n) {physics} scatterer/EntL2601940/ | |||
| 119198 | 支配頭 [しはいがしら] /(n) (obsc) leader/chief/EntL2601740/ | |||
| 123645 | 若様 [わかさま] /(n) young master/EntL1762680X/ | 123662 | 若様;若さま [わかさま] /(n) (hon) young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person)/EntL1762680X/ | |
| 123778 | 主家 [しゅか;しゅけ] /(n) employer's house/EntL1325090X/ | 123795 | 主家 [しゅか;しゅけ] /(n) employer's house/master's house/EntL1325090X/ | |
| 124442 | 手綱さばき;手綱捌き [たづなさばき] /(n) (one's) handling of the reins/how well one controls things/EntL2602090/ | |||
| 128034 | 処し方 [しょしかた] /(exp) way of dealing with/way of handling/EntL2601730/ | |||
| 129162 | 升酒;枡酒 [ますざけ] /(n) alcohol (esp. sake) served in a small wooden box/alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box/EntL2142850/ | 129181 | 升酒;枡酒;桝酒 [ますざけ] /(n) alcohol (esp. sake) served in a small wooden box/alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box/EntL2142850/ | |
| 129686 | 小身者 [しょうしんもの] /(n) person with a humble salary/person of a low condition/EntL2602020/ | |||
| 134443 | 神籤;御籤;御鬮 [みくじ] /(n) (See 御神籤・おみくじ) written oracle/EntL2602060/ | |||
| 134694 | 身の処し方 [みのしょしかた] /(exp) what action to take/what to do with oneself/EntL2601720/ | |||
| 134779 | 身上がり;身揚がり;身上り(io);身揚り(io) [みあがり] /(n) taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)/EntL2601970/ | |||
| 139354 | 青ざめる(P);青褪める [あおざめる] /(v1,vi) to become pale/to turn pale/(P)/EntL1381420X/ | 139377 | 青ざめる(P);青褪める;蒼ざめる;蒼褪める [あおざめる] /(v1,vi) to become pale/to turn pale/(P)/EntL1381420X/ | |
| 139890 | 積み降ろし [つみおろし] /(n) loading and unloading/EntL1777600X/ | 139913 | 積み降ろし;積み下ろし;積み卸し;積卸し;積みおろし;積下ろし;積降ろし;積卸(io) [つみおろし] /(n,vs) loading and unloading/EntL1777600X/ | |
| 140274 | 切り外す [きりはずす] /(v5s,vt) to miss in attempting to kill/EntL1383930X/ | 140297 | 切り外す;切りはずす [きりはずす] /(v5s,vt) to miss in attempting to kill/EntL1383930X/ | |
| 143572 | 素読 [そどく] /(n,vs) reading without comprehending/EntL1749590X/ | 143595 | 素読 [そどく] /(n,vs) (See 素読み) reading something (usu. aloud) without trying to understand it/reading something only for the purposes of proofreading/EntL1749590X/ | |
| 143573 | 素読み [すよみ] /(n,vs) reading without comprehending/reading a second draft without checking it against the original (draught)/EntL1749600X/ | 143596 | 素読み;素読(io) [すよみ;そよみ] /(n,vs) (See 素読・そどく) reading without comprehending/reading a second draft without checking it against the original (draught)/EntL1749600X/ | |
| 143605 | 素本;麁本 [すほん(素本);そほん] /(n) (See 無点本) Chinese classic without reading aids/book without reading aids/EntL2601820/ | |||
| 143767 | 鼠毒 [そどく] /(n) (See 鼠咬症) rat-bite fever/sodoku/EntL2601930/ | |||
| 146477 | 多少なりとも [たしょうなりとも] /(exp) in any way/EntL2601580/ | |||
| 146722 | 惰弱 [だじゃく] /(adj-na,n) enervated/effete/effeminate/EntL1704450X/ | 146748 | 惰弱;懦弱;堕弱(oK) [だじゃく] /(adj-na,n) (1) apathetic/lackadaisical/spiritless/gutless/weak-willed/unenterprising/enervated/effete/(2) physically weak/feeble/effeminate/EntL1704450X/ | |
| 150290 | 暖まった空気 [あたたまったくうき] /(n) warmed air/EntL1856510X/ | |||
| 151689 | 中間;仲間 [ちゅうげん] /(n,adj-no) samurai's attendant/footman/EntL1425780X/ | |||
| 151866 | 中小姓;中小性 [ちゅうごしょう] /(n) low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period)/EntL2601890/ | |||
| 152069 | 仲間 [ちゅうげん] /(n,adj-no) samurai's attendant/footman/EntL1425780X/ | |||
| 152815 | 朝湯 [あさゆ] /(n) morning bath/EntL1696120X/ | 152841 | 朝湯;あさ湯 [あさゆ] /(n) morning bath/EntL1696120X/ | |
| 152824 | 朝飯 [あさめし(P);あさはん] /(n) breakfast/(P)/EntL1581780X/ | 152850 | 朝飯(P);あさ飯 [あさめし(P);あさはん] /(n) breakfast/(P)/EntL1581780X/ | |
| 155010 | 定時性 [ていじせい] /(n) punctuality (used almost exclusively in reference to trains, buses, ferries, etc)/reliability/EntL2602120/ | |||
| 155237 | 提げ重 [さげじゅう] /(n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand/(2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras)/EntL2601840/ | |||
| 155238 | 提げ重箱;提重箱(io) [さげじゅうばこ] /(n) (See 重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand/EntL2601830/ | |||
| 155579 | 適合規格 [てきごうきかく] /(n) compatible specification/compatible standards/conformity standards/EntL2600200/ | |||
| 155842 | 天の美禄 [てんのびろく] /(exp) alcohol/EntL2602110/ | |||
| 156582 | 点本 [てんぽん] /(n) (See ヲコト点,返り点,訓点) book with reading aids (such as kana or punctuation marks)/EntL2601800/ | |||
| 157273 | 徒士衆 [かちしゅう] /(n) (1) (See 徒侍) humble samurai who served as a body guard on foot/(2) (See 徒士組・かちぐみ) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period)/EntL2601880/ | |||
| 157274 | 徒士組;徒組 [かちぐみ] /(n) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period)/EntL2601870/ | |||
| 157276 | 徒侍 [かちざむらい] /(n) humble samurai who served as a body guard on foot/EntL2601860/ | |||
| 157967 | 唐机 [とうづくえ] /(n) desk made in China/Chinese style desk/EntL2601750/ | |||
| 163382 | 猫娘 [ねこむすめ] /(n) catgirl/character who looks, acts, etc. like a cat/EntL2601510/ | |||
| 165201 | 売り日;売日 [うりび] /(n) (arch) day on which prostitutes had to receive clients/EntL2601980/ | |||
| 168699 | 美禄 [びろく] /(n) (1) high salary/(2) (See 天の美禄) alcohol/EntL2602100/ | |||
| 172594 | 物前 [ものまえ] /(n) (1) (arch) just before a war/(2) (arch) day before a holiday/(3) (arch) (See 紋日・2) day before the one on which prostitutes were forced to accept customers/EntL2602000/ | |||
| 172615 | 物日 [ものび] /(n) (1) (See 紋日・1) holiday/(2) (arch) day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so)/EntL2601990/ | |||
| 177507 | 本項 [ほんこう] /(n) nub/core of the issue/EntL2601680/ | |||
| 178083 | 末吉 [すえきち] /(n) (See おみ籤) uncertain luck (as a fortune telling result)/luck which will become apparent as time passes/EntL2140700/ | 178125 | 末吉 [すえきち] /(n) uncertain luck (as a fortune telling result)/luck which will become apparent as time passes/EntL2140700/ | |
| 179524 | 無点本 [むてんぼん] /(n) (ant: 点本) Chinese classic without reading aids/book without reading aids/EntL2601810/ | |||
| 181446 | 紋日 [もんび] /(n) holiday/EntL1723580X/ | 181489 | 紋日 [もんび;もんぴ] /(n) (1) (See 物日・1) holiday/(2) (See 物日・2) day on which prostitutes had to receive clients/EntL1723580X/ | |
| 183193 | 郵便局員 [ゆうびんきょくいん] /(n) mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal worker/EntL2601710/ | |||
| 184777 | 乱れ箱 [みだればこ] /(n) lidless box for clothes/EntL1822110X/ | 184821 | 乱れ箱;乱箱(io) [みだればこ] /(n) lidless box for clothes/EntL1822110X/ | |
| 185721 | 立談 [りつだん] /(n,vs) (arch) (See 立ち話・たちばなし) talking while standing/EntL2601960/ | |||
| 186212 | 両国 [りょうこく(P);りょうごく] /(n) both countries/(P)/EntL1553590X/ | 186257 | 両国 [りょうこく(P);りょうごく] /(n) (1) both countries/(2) (りょうごく only) Ryougoku (area of Tokyo)/(P)/EntL1553590X/ | |
| 187189 | 例語 [れいご] /(n) illustrative word/example word/EntL2601270/ | |||
| 187820 | 連れ歩く [つれあるく] /(v5k) (1) to walk with/to make someone tag along/(2) to carry around (esp. a child)/to carry about/EntL2601340/ | |||
| 189768 | 懦弱 [だじゃく] /(adj-na,n) coward/cowardly/weak/EntL1819780X/ | |||
| 190898 | 綛 [かせ] /(n) (uk) hank/skein/reel/EntL1570460X/ | 190944 | 綛;桛 [かせ] /(n) (1) (uk) hank/skein/reel/(2) (uk) (abbr) (See かせ糸・かせいと) reeled thread/EntL1570460X/ | |
| 192148 | 鬨;鯨波 [とき] /(n) (also written as 時) (See 鬨の声) battle cry/war cry/EntL2602070/ |