|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
193266 lines 12880604 bytes Last modified : Wed Feb 23 14:27:03 2011 |
193279 lines 12882993 bytes Last modified : Thu Feb 24 14:27:02 2011 |
|||
| 13826 | こうなると /(exp) given the situation/now that it has come to this/EntL2612880/ | |||
| 26992 | と言うことだ [ということだ] /(exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that .../rumour has it that .../(2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if .../EntL2612990/ | |||
| 43184 | より小さいまたは等しい [よりちいさいまたはひとしい] /(n) {comp} less than or equal to (<=)/EntL2277500X/ | |||
| 43187 | より大きいまたは等しい [よりおおきいまたはひとしい] /(n) {comp} greater than or equal to (>=)/EntL2277530X/ | |||
| 52591 | クモ恐怖症;蜘蛛恐怖症 [クモきょうふしょう(クモ恐怖症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐怖症)] /(n) arachnophobia/EntL2612950/ | |||
| 70226 | ブランド化 [ブランドか] /(n) branding/EntL2612850/ | |||
| 94116 | 甘い顔をする [あまいかおをする] /(exp,vs-i) to go easy on somebody/to be easygoing/to be lenient/EntL2612840/ | |||
| 94344 | 管理費 [かんりひ] /(n) administration costs/administrative expenses/management costs/EntL2612860/ | |||
| 95791 | 奇麗事 [きれいごと] /(n) whitewashing/glossing over/EntL1778090X/ | |||
| 98320 | 弓場始め [ゆばはじめ] /(n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods)/(2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))/EntL2612920/ | |||
| 104454 | 芸子 [げいこ] /(n) (1) (See 芸者,芸妓) geisha (esp. in the Kansai area)/(2) (arch) (See 若衆) kabuki actor (esp. a young actor)/(3) (arch) someone accomplished in the arts/EntL1842990X/ | 104458 | 芸子 [げいこ] /(n) (1) (ksb:) (See 芸者,芸妓) geisha/(2) (arch) (See 若衆・わかしゅ・2) kabuki actor (esp. a young actor)/(3) (arch) someone accomplished in the arts/EntL1842990X/ | |
| 110891 | 工場長 [こうじょうちょう] /(n) factory (works) manager/EntL1935040X/ | 110895 | 工場長 [こうじょうちょう] /(n) factory manager/works manager/EntL1935040X/ | |
| 120353 | 詩眼 [しがん] /(n) poetic appreciation/poetic taste/EntL2612830/ | |||
| 120761 | 事 [ごと] /(suf) (1) nominalizing suffix/(2) pretending to .../playing make-believe .../EntL2613010/ | |||
| 124024 | 若衆 [わかしゅう;わかしゅ] /(n) young man/young kabuki actor/EntL1663550X/ | 124030 | 若衆 [わかしゅ;わかしゅう] /(n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony)/(2) young male prostitute/young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)/(3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship/EntL1663550X/ | |
| 124512 | 取り消す(P);取消す [とりけす] /(v5s,vt) to cancel/to revoke/(P)/EntL1326790X/ | 124518 | 取り消す(P);取消す [とりけす] /(v5s,vt) to cancel/to withdraw/to retract/to take back (words, etc.)/to revoke/(P)/EntL1326790X/ | |
| 134697 | 神の言葉;神の言 [かみのことば] /(exp) (1) Word of God/God's Word/sword of the Spirit/(2) (See ロゴス) Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)/EntL2612900/ | |||
| 134699 | 神の子 [かみのこ] /(exp) Son of God (i.e. Jesus Christ or a Christian)/EntL2612890/ | |||
| 138220 | 政所 [まんどころ;まどころ;まつりごとどころ] /(n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period) government office/(2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official)/(3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods)/(4) clerk working for large temples and shrines/EntL1656980X/ | 138228 | 政所 [まんどころ;まどころ;まつりごとどころ] /(n) (1) official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period)/(2) (hon) (abbr) (See 北の政所) titled lady (legal wife of an important official)/(3) government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods)/(4) clerk working for large temples and shrines/EntL1656980X/ | |
| 146785 | 損ねる [そこねる] /(v1,vt) (1) to harm/to hurt/to injure/(aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do/(P)/EntL1406690X/ | 146793 | 損ねる [そこねる] /(v1,vt) (1) to harm/to hurt/to injure/to wreck/(aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do/(P)/EntL1406690X/ | |
| 150009 | 脱線 [だっせん] /(n,vs) derailment/digression/(P)/EntL1416560X/ | 150017 | 脱線 [だっせん] /(n,vs) (1) derailment/(2) digression/deviation/(P)/EntL1416560X/ | |
| 150564 | 短気 [たんき] /(adj-na,n,adj-no) quick temper/(P)/EntL1418670X/ | 150572 | 短気 [たんき] /(n,adj-na,adj-no) quick temper/short temper/(P)/EntL1418670X/ | |
| 154044 | 長期 [ちょうき] /(n-adv,n-t) long time period/(P)/EntL1429850X/ | 154052 | 長期 [ちょうき] /(n-adv,n-t) long time period/long term/(P)/EntL1429850X/ | |
| 158157 | 賭弓;賭射 [のりゆみ] /(n) (1) prize archery/(2) imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)/EntL2612960/ | |||
| 158752 | 唐名 [とうみょう;とうめい;からな] /(n) (1) Chinese name for a high government office (ritsuryo period)/(2) (からな only) (arch) alias/pseudonym/EntL2612940/ | |||
| 164511 | 念者 [ねんしゃ;ねんじゃ] /(n) careful and thorough person/EntL2532950/ | 164521 | 念者 [ねんしゃ;ねんじゃ] /(n) (1) careful and thorough person/(2) (ねんじゃ only) (See 若衆・わかしゅ・3) older male in an homosexual relationship/EntL2532950/ | |
| 164524 | 念人 [ねんにん;ねんじん] /(n) (1) assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period)/(2) (See 念者・2) older male in an homosexual relationship/EntL2612930/ | |||
| 164537 | 念友 [ねんゆう] /(n) (See 念者・2,兄分・2) older male in an homosexual relationship/EntL2612910/ | |||
| 165106 | 破棄(P);破毀 [はき] /(n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents)/disposal (e.g. weaponry)/revocation/annulment/breaking (e.g. treaty)/reversing (e.g. an original judgment) (judgement)/discard/(P)/EntL1471300X/ | 165118 | 破棄(P);破毀 [はき] /(n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents)/disposal (e.g. weaponry)/revocation/annulment/breaking (e.g. treaty)/reversing (e.g. an original judgment) (judgement)/discard/cancellation/repeal/(P)/EntL1471300X/ | |
| 171039 | 不忠者 [ふちゅうもの] /(n) disloyal person/EntL2613020/ | |||
| 180454 | 無法 [むほう] /(adj-na,n,adj-no) outrageous/(P)/EntL1530850X/ | 180467 | 無法 [むほう] /(n) (1) lawlessness/injustice/wrong/outrage/(adj-na,adj-no) (2) outrageous/lawless/disorderly/unjust/unreasonable/(P)/EntL1530850X/ | |
| 180787 | 名簿 [めいぼ] /(n) register of names/(P)/EntL1531830X/ | 180800 | 名簿 [めいぼ] /(n) register of names/list of names/roll/register/(P)/EntL1531830X/ | |
| 191875 | 綺麗事 [きれいごと] /(n) fine skill/simplicity/EntL1570490X/ | 191888 | 綺麗事;奇麗事;きれい事 [きれいごと] /(n) (1) (uk) whitewashing/glossing over/lip service/(2) (original meaning) deftly finishing up/putting on the final touches/EntL1778090X/ | |
| 192831 | 閨門 [けいもん] /(n) (1) bedroom entrance/bedroom/(2) (See 家庭) home/family life/household/conjugal relationaship/EntL2612460/ | 192844 | 閨門 [けいもん] /(n) (1) bedroom entrance/bedroom/(2) (See 家庭) home/family life/household/conjugal relationship/EntL2612460/ |