|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
193516 lines 12910758 bytes Last modified : Sun Mar 13 14:27:00 2011 |
193544 lines 12913774 bytes Last modified : Mon Mar 14 14:27:02 2011 |
|||
| 50382 | オリンピック景気 [オリンピックけいき] /(n) economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964)/EntL2615660/ | |||
| 60120 | ソビエト連邦 [ソビエトれんぽう] /(n) (abbr) Soviet Union/USSR/EntL2144600X/ | 60121 | ソビエト連邦;ソヴィエト連邦 [ソビエトれんぽう(ソビエト連邦);ソヴィエトれんぽう(ソヴィエト連邦)] /(n) (abbr) Soviet Union/USSR/EntL2144600X/ | |
| 61007 | ダブル選挙 [ダブルせんきょ] /(n) (See 同時選挙) double election (e.g. in the low and high chambers)/EntL2615600/ | |||
| 66521 | バブル景気 [バブルけいき] /(n) bubble economy (of Japan, 1986-1991)/EntL2615640/ | |||
| 72776 | ボンドガール;ボンド・ガール /(n) Bond girl/EntL2615970/ | |||
| 78381 | ワーク・ライフ・バランス;ワークライフバランス /(n) work-life balance/EntL2615680/ | |||
| 82761 | 引き波;引波 [ひきなみ] /(n) (1) (See 寄せ波) backwash/rip current/undertow/(2) stern wave/(3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)/EntL2616090/ | |||
| 84607 | 円高不況 [えんだかふきょう] /(n) recession caused by the strong yen/EntL2615650/ | |||
| 85698 | 押し波;押波 [おしなみ] /(n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)/EntL2616100/ | |||
| 90445 | 海女 [あま;あまめ] /(n) woman shell diver/EntL1201420X/ | 90453 | 海女 [あま;あまめ(ok)] /(n) woman shell diver/EntL1201420X/ | |
| 93086 | 栢手を打つ [かしわでをうつ] /(exp,v5t) to clap one's hands in prayer/EntL1209300X/ | |||
| 95896 | 寄せ波;寄波 [よせなみ] /(n) (See 引き波・1) incoming wave/surf/swash/comber/beachcomber/EntL2616110/ | |||
| 100166 | 恐れていた通り [おそれていたとおり] /(n) as apprehended/EntL1862510X/ | |||
| 100452 | 狂乱物価 [きょうらんぶっか] /(n) soaring prices/wild price spiral/EntL2615590/ | |||
| 101946 | 金融ビッグバン [きんゆうビッグバン] /(n) financial Big Bang (1996-2001)/EntL2615630/ | |||
| 104252 | 計画停止 [けいかくていし] /(n) {comp} planned shutdown/EntL2352380X/ | 104261 | 計画停止 [けいかくていし] /(n) {comp} planned shutdown/planned outage/EntL2352380X/ | |
| 104262 | 計画停電 [けいかくていでん] /(n) planned power outage/EntL2616010/ | |||
| 106321 | 見合わせ;見合せ [みあわせ] /(n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other/(2) (See 見合わせる・2) postponement/suspension/interruption/EntL2616000/ | |||
| 106835 | 原子力安全・保安院;原子力安全保安院 [げんしりょくあんぜんほあんいん(原子力安全保安院);げんしりょくあんぜん・ほあんいん(原子力安全・保安院)] /(n) Nuclear and Industrial Safety Agency/EntL2038530X/ | 106846 | 原子力安全・保安院;原子力安全保安院 [げんしりょくあんぜんほあんいん(原子力安全保安院);げんしりょくあんぜん・ほあんいん(原子力安全・保安院)] /(n) Nuclear and Industrial Safety Agency/NISA/EntL2038530X/ | |
| 109603 | 交換レート [こうかんレート] /(n) exchange rate/EntL2615580/ | |||
| 121849 | 耳掃除 [みみそうじ] /(n) ear cleaning/cleaning one's ears/EntL2616060/ | |||
| 121851 | 耳掻草 [みみかきぐさ;ミミカキグサ] /(n) (uk) Utricularia bifida (species of bladderwort)/EntL2616070/ | |||
| 137668 | 世界金融危機 [せかいきんゆうきき] /(n) world financial crisis (2007-)/EntL2615670/ | |||
| 139519 | 精神世界 [せいしんせかい] /(n) inner psychological world/mental world/spiritual world/EntL2615920/ | |||
| 153647 | 朝活 [あさかつ] /(n) using early morning time (before going to work) for some other activity (e.g. study)/EntL2616080/ | |||
| 158026 | 電力系統 [でんりょくけいとう] /(n) electric power system/electric system/power system/EntL2616030/ | |||
| 159238 | 東日本大震災 [ひがしにほんだいしんさい] /(n) Tohoku earthquake (March 11, 2011)/Sendai earthquake/EntL2615870/ | |||
| 160506 | 同時選挙 [どうじせんきょ] /(n) double election (e.g. in the low and high chambers)/EntL2615610/ | |||
| 161987 | 内閣書記官長 [ないかくしょきかんちょう] /(n) (obs) chief cabinet secretary (from 1879 until 1947)/EntL2615840/ | |||
| 164608 | 年端もいかない;年端も行かない [としはもいかない] /(adj-i) (See 年端もいかぬ) of tender years/very young/EntL2061300X/ | 164629 | 年端もいかない;年端も行かない [としはもいかない] /(exp,adj-i) (See 年端もいかぬ) of tender years/very young/EntL2061300X/ | |
| 166394 | 拍手を打つ;柏手を打つ [かしわでをうつ] /(exp,v5t) to clap one's hands in prayer/EntL1209300X/ | |||
| 168982 | 被曝 [ひばく] /(n,vs) (See 被爆) being exposed to radiation/radiation exposure/EntL1484530X/ | 169004 | 被曝;被ばく [ひばく] /(n,vs) (See 被爆・ひばく・2) being exposed to radiation/radiation exposure/EntL1484530X/ | |
| 168983 | 被爆 [ひばく] /(n,vs) bombed/A-bombed/nuked/(P)/EntL1484540X/ | 169005 | 被爆 [ひばく] /(n,vs) (1) being bombed/(2) (See 被曝) being A-bombed/being nuked/being exposed to radiation (from an atomic blast)/(P)/EntL1484540X/ | |
| 169205 | 非常用電源 [ひじょうでんげん] /(n) emergency power supply/backup power/emergency power source/EntL2616020/ | |||
| 176152 | 保安院 [ほあんいん] /(n) (abbr) Nuclear and Industrial Safety Agency/NISA/EntL2615900/ | |||
| 179373 | 万全を期す [ばんぜんをきす] /(exp,v5s) to make absolutely sure/to make doubly sure/EntL2615880/ | |||
| 182358 | 目処(P);目途 [めど] /(n) (1) (uk) aim/goal/(2) (See 目処が立つ) prospect/outlook/(P)/EntL1535470X/ | 182383 | 目処(P);目途 [めど] /(n) (1) (uk) aim/goal/(2) (See 目途が立つ) prospect/outlook/(P)/EntL1535470X/ | |
| 182360 | 目処が立つ [めどがたつ] /(exp) (id) the prospects for a solution look brighter/there is hope that we can (accomplish a certain thing)/EntL2419890/ | |||
| 182434 | 目途が立つ;目処が立つ;目途がたつ;目処がたつ [めどがたつ] /(exp,v5s) the prospects for a solution look brighter/there is hope that we can (accomplish a certain thing)/EntL2419890/ | |||
| 187729 | 量子もつれ [りょうしもつれ] /(n) quantum entanglement/EntL2615890/ | |||
| 188099 | 輪番停電 [りんばんていでん] /(n) rolling blackout/EntL2616040/ | |||
| 188394 | 冷却剤 [れいきゃくざい] /(n) coolant/EntL1757790X/ | 188421 | 冷却機能 [れいきゃくきのう] /(n) cooling capabilities/cooling function/EntL2615940/ | |
| 188422 | 冷却剤 [れいきゃくざい] /(n) coolant/refrigerant/EntL1757790X/ | |||
| 189212 | 炉心溶融 [ろしんようゆう] /(n) core meltdown/meltdown/EntL2001940X/ | 189240 | 炉心溶融 [ろしんようゆう] /(n) core meltdown/meltdown/nuclear reactor core meltdown/EntL2001940X/ |