Modified lines:  58210, 58215, 70845, 93607, 100121, 104507, 106960, 122419, 126466, 137245, 145286, 155930, 159942, 163411, 169089, 171462, 176288, 188093, 189459
Added line:  166, 172, 228, 292, 300, 345, 379, 380, 400, 404, 419, 426, 436, 438, 439, 442, 475, 522, 47486, 52479, 52928, 54409, 57021, 58028, 61334, 63689, 65777, 66379, 68433, 69357, 70874, 71506, 81087, 81092, 84031, 84054, 85682, 89269, 89655, 89664, 90136, 91484, 91485, 91879, 92014, 92015, 93038, 93065, 99889, 100355, 101107, 101515, 105975, 106939, 106940, 106944, 106948, 107019, 107022, 109028, 110056, 110311, 111058, 112138, 112755, 112929, 112940, 114795, 115465, 119197, 120074, 120230, 120750, 127442, 129271, 132043, 132044, 133609, 134267, 136076, 136078, 138532, 139395, 139945, 140769, 140861, 143196, 143267, 145346, 146464, 147494, 148250, 149134, 149389, 150305, 151135, 152213, 152917, 153554, 154218, 154300, 155774, 155847, 155853, 155854, 156012, 156287, 157161, 157478, 160093, 160449, 162393, 162994, 163523, 164350, 164626, 164627, 165275, 165801, 166452, 168071, 169216, 171527, 171932, 175842, 176405, 176407, 176414, 176415, 176420, 176424, 176497, 177290, 177292, 177299, 177300, 177304, 177331, 178349, 178364, 180461, 184745, 185013, 186834, 186839, 188237
Removed line:  64319, 64710
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  193648 lines
12923535 bytes
Last modified : Wed Mar 16 14:27:02 2011

    193792 lines
12935720 bytes
Last modified : Thu Mar 17 14:27:02 2011

      166 ACRS [エーシーアールエス] /(n) Advisory Committee on Reactor Safeguards/ACRS/EntL2617460/
      172 AGR [エージーアール] /(n) advanced gas-cooled reactor/AGR/EntL2617450/
      228 CANDU炉 [キャンドゥろ] /(n) CANDU reactor/Candu reactor/EntL2617820/
      292 ECCS [イーシーシーエス] /(n) emergency core cooling system/ECCS/EntL2617340/
      300 ETR [イーティーアール] /(n) engineering testing reactor/ETR/EntL2617350/
      345 HWR [エッチダブリューアール] /(n) (See 重水炉) heavy-water reactor/HWR/EntL2617590/
      379 JMTR [ジェーエムティーアール] /(n) Japan Material Test Reactor/JMTR/EntL2617570/
      380 JPDR [ジェーピーディーアール] /(n) Japan Power Demonstration Reactor/JPDR/EntL2617580/
      400 LOCA [ロカ] /(n) loss-of-coolant accident/LOCA/EntL2617830/
      404 LWR [エルダブリューアール] /(n) (See 軽水炉) light-water reactor/LWR/EntL2617430/
      419 MTR [エムティーアール] /(n) material testing reactor/MTR/EntL2617480/
      426 NAK [ナック] /(n) {comp} negative acknowledgement/NAK/EntL2315220X/
      436 NIMBY [ニンビー] /(n) NIMBY (not in my back yard)/Nimby/EntL2243070X/
      438 NPS [エヌピーエス] /(n) nuclear power station/NPS/EntL2617860/
      439 NRC [エヌアールシー] /(n) (1) Nuclear Regulatory Commission/NRC/(2) National Research Council/NRC/EntL2617470/
      442 NaK [ナック;ナク] /(n) NaK (sodium-potassium alloy)/EntL2617400/
      475 PUREX [ピューレックス] /(n) plutonium-uranium extraction/PUREX/EntL2617840/
      522 SNAP [スナップ] /(n) Systems for Nuclear Auxiliary Power/SNAP/EntL2617930/
      47486 インターロッキングシステム;インターロッキング・システム /(n) interlocking system/EntL2617360/
      52479 ギロチン破断 [ギロチンはだん] /(n) guillotine break/guillotine rupture/EntL2617490/
      52928 クリプトン85 [クリプトンはちじゅうご] /(n) krypton-85/EntL2617500/
      54409 コバルト60;コバルト六〇 [コバルトろくじゅう] /(n) cobalt-60/EntL2617550/
      57021 シュラウド /(n) shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)/EntL2617600/
      58028 スイミングプール炉 [スイミングプールろ] /(n) swimming pool reactor/EntL2617630/
58210 スクラム /(n) scrum/(P)/EntL1068470X/   58234 スクラム /(n) (1) scrum/(2) scram (nuclear reactor)/(P)/EntL1068470X/
58215 スクラメージ /(n) (See スクラム) scrummage (rugby)/scrum/EntL1068490X/   58239 スクラメージ /(n) (See スクラム・1) scrummage (rugby)/scrum/EntL1068490X/
      61334 チャイナシンドローム;チャイナ・シンドローム /(n) China syndrome/EntL2617330/
      63689 トレカ /(n) (abbr) (See トレーディングカード) trading card/EntL2618070/
64319 ナック /(n) {comp} NAK/EntL2315220X/      
64710 ニンビー /(exp) NIMBY (not in my back yard)/EntL2243070X/      
      65777 ハリケーン・カトリーナ;ハリケーンカトリーナ /(n) Hurricane Katrina (2005)/EntL2618170/
      66379 バックグラウンド放射線 [バックグラウンドほうしゃせん] /(n) background radiation/EntL2617310/
      68433 ピューレックス法 [ピューレックスほう] /(n) PUREX process/EntL2617730/
      69357 フォトニュートロン /(n) photoneutron/EntL2617740/
70845 プルサーマル /(n) (abbr) plutonium-thermal (type of nuclear reactor)/EntL2060390X/   70873 プルサーマル /(n) plutonium-thermal (type of nuclear reactor) (wasei: pluthermal)/EntL2060390X/
      70874 プルサーマル計画 [プルサーマルけいかく] /(n) plutonium-thermal project/EntL2617960/
      71506 ヘルスモニタリング;ヘルス・モニタリング /(n) health monitoring/EntL2617420/
      81087 医療費用保険 [いりょうひようほけん] /(n) medical expenses insurance/EntL2618280/
      81092 医療保障保険 [いりょうほしょうほけん] /(n) medical life insurance/EntL2618290/
      84031 営業保険 [えいぎょうほけん] /(n) (See 相互保険) commercial insurance/EntL2618310/
      84054 営利保険 [えいりほけん] /(n) commercial insurance/EntL2618300/
      85682 応力腐食割れ [おうりょくふしょくわれ] /(n) stress corrosion cracking/EntL2617760/
      89269 過失責任主義 [かしつせきにんしゅぎ] /(n) (See 無過失責任主義) fault liability principle/EntL2618050/
      89655 介護サービス [かいごサービス] /(n) nursing-care service/EntL2618250/
      89664 介護保険法 [かいごほけんほう] /(n) Public Nursing Care Insurance Law (1997)/EntL2618320/
      90136 壊変毎分 [かいへんまいふん] /(n) disintegration per minute/dpm/EntL2618240/
      91484 外部電源 [がいぶでんげん] /(n) external power source/external power supply/EntL2618090/
      91485 外部被曝 [がいぶひばく] /(n) external exposure (to radiation)/EntL2617240/
      91879 核の番人 [かくのばんにん] /(n) (See 国際原子力機関) nuclear watchdog (i.e. the IAEA)/EntL2618060/
      92014 確定給付型年金 [かくていきゅうふがたねんきん] /(n) defined-benefit pension/EntL2618260/
      92015 確定拠出型年金 [かくていきょしゅつがたねんきん] /(n) defined-contribution pension/EntL2618270/
      93038 株価指数先物 [かぶかしすうさきもの] /(n) stock index futures/EntL2618110/
      93065 株式先物取引 [かぶしきさきものとりひき] /(n) stock futures trading/stock futures transaction/EntL2618120/
93607 完備 [かんび] /(n,vs) perfection/completion/EntL1211560X/   93653 完備 [かんび] /(n,vs) (ant: 不備・1) perfection/completion/EntL1211560X/
      99889 共同保険 [きょうどうほけん] /(n) co-insurance/EntL2618350/
100121 強制保険 [きょうせいほけん] /(n) mandatory insurance/EntL1799750X/   100168 強制保険 [きょうせいほけん] /(n) (See 任意保険) mandatory insurance/EntL1799750X/
      100355 教育保険 [きょういくほけん] /(n) (See 学資保険) educational endowment insurance/EntL2618330/
      101107 極限作業ロボット [きょくげんさぎょうロボット] /(n) robot for hazardous conditions/EntL2617980/
      101515 緊急停止 [きんきゅうていし] /(n) emergency stop/emergency shut down/emergency shutdown/scram (nuclear reactor)/EntL2618020/
104507 軽水炉 [けいすいろ] /(n) light-water reactor/EntL1252780X/   104557 軽水炉 [けいすいろ] /(n) (See 重水炉) light-water reactor/EntL1252780X/
      105975 権利行使価格 [けんりこうしかかく] /(n) exercise price (of an option)/EntL2618160/
      106939 原子力工学 [げんしりょくこうがく] /(n) nuclear engineering/EntL2617510/
      106940 原子力財産保険 [げんしりょくざいさんほけん] /(n) nuclear energy property insurance/EntL2617890/
      106944 原子力損害賠償法 [げんしりょくそんがいばいしょうほう] /(n) Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)/EntL2617770/
      106948 原子炉衛星 [げんしろえいせい] /(n) nuclear-powered satellite/EntL2617520/
106960 原発 [げんぱつ] /(n) nuclear power plant/nuclear power supply/(P)/EntL1262240X/   107015 原発 [げんぱつ] /(n) (1) (abbr) (See 原子力発電所,原子力発電) nuclear power plant/nuclear power generation/(adj-no,n,vs) (2) primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)/(P)/EntL1262240X/
      107019 原発性肺高血圧症 [げんぱつせいはいこうけつあつしょう] /(n) primary pulmonary hypertension/EntL2617200/
      107022 原発巣 [げんぱつそう] /(n) (See 転移巣) primary lesion/EntL2617210/
      109028 後処理費用 [あとしょりひよう] /(n) aftertreatment expenses/cleanup costs/EntL2617850/
      110056 公開ヒアリング [こうかいヒアリング] /(n) public hearing/EntL2617900/
      110311 公保険 [こうほけん] /(n) (See 私保険) public insurance/EntL2618420/
      111058 工業用テレビジョン [こうぎょうようテレビジョン] /(n) industrial television/EntL2617370/
      112138 航空保険 [こうくうほけん] /(n) aviation insurance/aerial insurance/EntL2618360/
      112755 高温ガス炉 [こうおんガスろ] /(n) high-temperature gas-cooled reactor/EntL2617780/
      112929 高速中性子 [こうそくちゅうせいし] /(n) fast neutron/EntL2617530/
      112940 高速炉 [こうそくろ] /(n) fast reactor/EntL2617540/
      114795 混合保険 [こんごうほけん] /(n) mixed insurance/EntL2618380/
      115465 再処理工場 [さいしょりこうじょう] /(n) reprocessing plant/EntL2617920/
      119197 子供保険 [こどもほけん] /(n) juvenile insurance/EntL2618370/
      120074 死亡保険 [しぼうほけん] /(n) death insurance/insurance payable at death/EntL2618400/
      120230 私保険 [しほけん] /(n) (See 公保険) private insurance/EntL2618410/
      120750 資金保険 [しきんほけん] /(n) capital insurance/EntL2618390/
122419 自賠責保険 [じばいせきほけん] /(n) (abbr) mandatory vehicle liability insurance/EntL1318520X/   122490 自賠責保険 [じばいせきほけん] /(n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance/EntL1318520X/
126466 終身保険 [しゅうしんほけん] /(n) whole life insurance/EntL1698200X/   126537 終身保険 [しゅうしんほけん] /(n) (See 定期保険) whole life insurance/EntL1698200X/
      127442 重水炉 [じゅうすいろ] /(n) (See 軽水炉,HWR・エッチダブリューアール) heavy-water reactor/EntL2617380/
      129271 書道字典 [しょどうじてん] /(n) calligraphy dictionary/EntL2618030/
      132043 上皮細胞 [じょうひさいぼう] /(n) epithelial cell/EntL2617260/
      132044 上皮細胞成長因子 [じょうひさいぼうせいちょういんし] /(n) epidermal growth factor/EGF/EntL2617250/
      133609 信用保険 [しんようほけん] /(n) credit insurance/EntL2618430/
      134267 新型転換炉 [しんがたてんかんろ] /(n) advanced thermal converter reactor/EntL2617390/
      136076 人工放射性核種 [じんこうほうしゃせいかくしゅ] /(n) artificial radionuclide/EntL2617610/
      136078 人工放射性同位体 [じんこうほうしゃせいどういたい] /(n) artificial radioisotope/EntL2617620/
137245 炊き出し(P);炊出し(P) [たきだし] /(n) emergency rice feeding/(P)/EntL1596820X/   137324 炊き出し(P);炊出し(P);焚き出し [たきだし] /(n) emergency rice feeding/distribution of rice after an emergency/(P)/EntL1596820X/
      138532 政府管掌保険 [せいふかんしょうほけん] /(n) government-managed insurance/EntL2618460/
      139395 生存保険 [せいぞんほけん] /(n) pure endowment insurance/EntL2618450/
      139945 製造物賠償責任保険 [せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん] /(n) product liability insurance/EntL2618440/
      140769 積荷保険 [つみにほけん] /(n) cargo insurance/EntL2618540/
      140861 責任保険 [せきにんほけん] /(n) liability insurance/EntL2618470/
      143196 船員保険 [せんいんほけん] /(n) seamen's insurance/EntL2618480/
      143267 船舶保険 [せんぱくほけん] /(n) hull insurance/EntL2618490/
      145346 相互会社 [そうごがいしゃ] /(n) mutual company/EntL2618500/
145286 相互保険 [そうごほけん] /(n) mutual insurance/EntL1748880X/   145373 相互保険 [そうごほけん] /(n) (See 営業保険) mutual insurance/EntL1748880X/
      146464 即発中性子 [そくはつちゅうせいし] /(n) prompt neutron/EntL2617660/
      147494 多目的原子炉 [たもくてきげんしろ] /(n) multipurpose reactor/EntL2617640/
      148250 耐熱材料 [たいねつざいりょう] /(n) heat-resistant material/EntL2617790/
      149134 大規模停電 [だいきぼていでん] /(n) major power outage/massive blackout/EntL2618200/
      149389 大手銀行 [おおてぎんこう] /(n) major bank/big bank/EntL2618080/
      150305 脱原発 [だつげんぱつ] /(n) abandoning nuclear power generation/EntL2617990/
      151135 弾き応え [ひきごたえ] /(n) worthiness as an opponent or challenge/EntL2618190/
      152213 遅発中性子 [ちはつちゅうせいし] /(n) delayed neutron/EntL2617650/
      152917 中性子回折 [ちゅうせいしかいせつ] /(n) neutron diffraction/EntL2617800/
      153554 貯蓄保険 [ちょちくほけん] /(n) savings insurance/EntL2618530/
      154218 超過保険 [ちょうかほけん] /(n) overinsurance/EntL2618520/
      154300 超臨界 [ちょうりんかい] /(adj-f) supercritical/EntL2617670/
      155774 低レベル放射性廃棄物 [ていレベルほうしゃせいはいきぶつ] /(n) low-level radioactive waste/EntL2617940/
      155847 低速中性子 [ていそくちゅうせいし] /(n) slow neutron/EntL2617690/
      155853 低体温法 [ていたいおんほう] /(n) therapeutic hypothermia/induced hypothermia/EntL2617130/
      155854 低体温麻酔 [ていたいおんますい] /(n) hypothermic anesthesia/hypothermic anaesthesia/EntL2617120/
      156012 定額保険 [ていがくほけん] /(n) (See 変額保険) fixed amount insurance/fixed return insurance/EntL2618560/
155930 定期保険 [ていきほけん] /(n) term insurance/EntL1777270X/   156034 定期保険 [ていきほけん] /(n) (See 終身保険) term insurance/EntL1777270X/
      156287 抵当保険 [ていとうほけん] /(n) mortgage insurance/EntL2618570/
      157161 天然放射性同位体 [てんねんほうしゃせいどういたい] /(n) natural radioisotope/EntL2617700/
      157478 転移巣 [てんいそう] /(n) (See 原発巣) metastatic lesion/EntL2617220/
159942 踏みつける;踏み付ける [ふみつける] /(v1,vt) to trample down/to ignore/to tread on/EntL1602860X/   160049 踏みつける;踏み付ける;踏付ける [ふみつける] /(v1,vt) (1) to trample down/to tread on/(2) to ignore/to spurn/EntL1602860X/
      160093 踏ん付ける;踏んづける [ふんづける] /(v1,vt) (col) (See 踏みつける・ふみつける・1) to trample down/to tread on/EntL2618010/
      160449 動産保険 [どうさんほけん] /(n) property insurance/EntL2618580/
      162393 内部被曝 [ないぶひばく] /(n) internal exposure (to radiation)/EntL2617230/
      162994 二酸化ウラン [にさんかウラン] /(n) uranium dioxide/EntL2617710/
163411 日経 [にっけい] /(n) Nikkei (newspaper, share index)/(P)/EntL1464000X/   163522 日経 [にっけい] /(n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index)/(P)/EntL1464000X/
      163523 日経225オプション;日経二二五オプション [にっけいににごオプション] /(n) Nikkei 225 option/EntL2618150/
      164350 任意保険 [にんいほけん] /(n) (See 強制保険) voluntary insurance/EntL2618340/
      164626 熱中性子 [ねつちゅうせいし] /(n) thermal neutron/EntL2617810/
      164627 熱中性子炉 [ねつちゅうせいしろ] /(n) thermal-neutron reactor/EntL2617410/
      165275 農業保険 [のうぎょうほけん] /(n) agricultural insurance/EntL2618590/
      165801 廃炉 [はいろ] /(n,vs) (1) decommissioning a nuclear reactor/(n) (2) decommissioned nuclear reactor/EntL2617720/
      166452 賠償責任保険 [ばいしょうせきにんほけん] /(n) liability insurance/EntL2618600/
      168071 反原発運動 [はんげんぱつうんどう] /(n) anti-nuclear power movement/antinuclear power movement/EntL2618000/
169089 被保険者 [ひほけんしゃ] /(n) insured person/(P)/EntL1626720X/   169208 被保険者 [ひほけんしゃ] /(n) (See 保険者) insured person/(P)/EntL1626720X/
      169216 被用者保険 [ひようしゃほけん] /(n) employee insurance/EntL2618610/
      171527 不動産保険 [ふどうさんほけん] /(n) real estate insurance/EntL2618630/
171462 不備 [ふび] /(adj-na,n,adj-no) defect/deficiency/imperfection/inadequacy/Yours in haste/(P)/EntL1494610X/   171583 不備 [ふび] /(n,adj-na,adj-no) (1) (ant: 完備) defect/deficiency/imperfection/inadequacy/(n) (2) (valediction of a letter) Yours in haste/(P)/EntL1494610X/
      171932 夫婦保険 [ふうふほけん] /(n) married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)/EntL2618620/
      175842 変額保険 [へんがくほけん] /(n) (See 定額保険) variable insurance/EntL2618550/
      176405 保険価額 [ほけんかがく] /(n) insurable value/EntL2618640/
      176407 保険掛金;保険掛け金 [ほけんかけきん] /(n) insurance premium/EntL2618650/
176288 保険者 [ほけんしゃ] /(n) insurer/EntL2153890/   176413 保険契約者 [ほけんけいやくしゃ] /(n) policyholder/insurance policyholder/EntL2618660/
      176414 保険事故 [ほけんじこ] /(n) event insured against/EntL2618670/
      176415 保険者 [ほけんしゃ] /(n) (See 被保険者) insurer/EntL2153890/
      176420 保険診療 [ほけんしんりょう] /(n) health care services provided by health insurance/EntL2618680/
      176424 保険薬 [ほけんやく] /(n) medicine available under health insurance/EntL2618690/
      176497 保証保険 [ほしょうほけん] /(n) guarantee insurance/EntL2618700/
      177290 放射線検出器 [ほうしゃせんけんしゅつき] /(n) radiation detector/EntL2617300/
      177292 放射線取扱主任者 [ほうしゃせんんとりあつかいしゅにんしゃ] /(n) radiation protection supervisor/EntL2617290/
      177299 放射線病 [ほうしゃせんびょう] /(n) radiation sickness/radiation disease/EntL2617320/
      177300 放射線物理学 [ほうしゃせんぶつりがく] /(n) radiation physics/EntL2617280/
      177304 放射線量計 [ほうしゃせんりょうけい] /(n) (See 線量計) radiation dosimeter/EntL2617270/
      177331 放線 [ほうせん] /(n,adj-f) radiatio/radial structure/radiation (in anatomy, etc.)/EntL2618180/
      178349 防空頭巾 [ぼうくうずきん] /(n) air-raid hood/EntL2617190/
      178364 防災頭巾 [ぼうさいずきん] /(n) disaster hood/protective hood worn during earthquakes and other disasters (e.g. to protect from falling objects)/EntL2617160/
      180461 無過失責任主義 [むかしつせきにんしゅぎ] /(n) (See 過失責任主義) no-fault liability principle/EntL2618040/
      184745 予測不能 [よそくふのう] /(adj-na,n) unpredictable/EntL2618210/
      185013 預金保険制度 [よきんほけんせいど] /(n) deposit insurance system/EntL2618710/
      186834 陸自 [りくじ] /(n) (abbr) (See 陸上自衛隊) Japan Ground Self-Defense Force/JSDF/EntL2618230/
      186839 陸上運送保険 [りくじょううんそうほけん] /(n) land transportation insurance/EntL2618720/
188093 臨界事故 [りんかいじこ] /(n) criticality (accident) in the nuclear industry/EntL1637160X/   188236 臨界事故 [りんかいじこ] /(n) criticality accident (in the nuclear industry)/EntL1637160X/
      188237 臨界実験 [りんかいじっけん] /(n) critical experiment (in nucleonics)/EntL2617750/
189459 労災 [ろうさい] /(n) workers' compensation insurance/(P)/EntL1560290X/   189603 労災 [ろうさい] /(n) (1) work-related injury/work-related illness/work-related death/on-the-job accident/(2) (abbr) (See 労働者災害補償保険) workers' compensation insurance/(P)/EntL1560290X/

Generated by diff2html on Thu Mar 17 14:27:56 2011
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz