|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
194080 lines 12965751 bytes Last modified : Thu Mar 31 14:27:34 2011 |
194087 lines 12966465 bytes Last modified : Fri Apr 1 14:26:59 2011 |
|||
| 12116 | きんき;キンキ /(n) (See 喜知次) broadbanded thornyhead/broadfin thornyhead/kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)/EntL2191670/ | 12116 | きんき;キンキ /(n) broadbanded thornyhead/broadfin thornyhead/kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)/EntL2191670/ | |
| 58415 | スターアニス /(n) (See 大茴香) star anise (spice)/EntL2193120X/ | 58415 | スターアニス /(n) star anise (spice)/EntL2193120X/ | |
| 67664 | ヒト癌細胞;ヒトがん細胞;人癌細胞 [ヒトがんさいぼう(ヒト癌細胞;ヒトがん細胞);ひとがんさいぼう(人癌細胞)] /(n) human cancer cell/EntL2621880/ | |||
| 90706 | 海難事故 [かいなんじこ] /(n) accident at sea/maritime accident/EntL2621860/ | |||
| 90794 | 海老殻苺 [エビガライチゴ;えびがらいちご] /(n) (uk) Japanese wineberry (Rubus phoenicolasius Maxim.)/wine raspberry/wineberry/EntL2216130X/ | 90796 | 海老殻苺 [えびがらいちご;エビガライチゴ] /(n) (uk) Japanese wineberry (Rubus phoenicolasius Maxim.)/wine raspberry/wineberry/EntL2216130X/ | |
| 92194 | 角出 [ツノダシ;つのだし] /(n) (uk) moorish idol (Zanclus cornutus, species of Indo-Pacific perciform fish)/EntL2004760X/ | 92196 | 角出 [つのだし;ツノダシ] /(n) (uk) moorish idol (Zanclus cornutus, species of Indo-Pacific perciform fish)/EntL2004760X/ | |
| 95764 | 喜知次;吉次 [キチジ;きちじ] /(n) (uk) broadbanded thornyhead/broadfin thornyhead/kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)/EntL2191660X/ | 95766 | 喜知次;吉次 [きちじ;キチジ] /(n) (uk) broadbanded thornyhead/broadfin thornyhead/kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)/EntL2191660X/ | |
| 98201 | 逆さ海月;逆さくらげ [さかさくらげ] /(n) (See 連れ込み宿,温泉マーク) traditional love hotel/traditional Japanese inn specially for couples/the name comes from the fact that the onsen sign looks like a jellyfish viewed upside down/EntL2595270/ | 98203 | 逆さ海月;逆さくらげ [さかさくらげ] /(n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿,温泉マーク・2) traditional love hotel/traditional Japanese inn specially for couples/EntL2595270/ | |
| 101682 | 謹製 [きんせい] /(n) humbly made/EntL1242100X/ | 101684 | 謹製 [きんせい] /(n) quality product/carefully produced/reverently made/EntL1242100X/ | |
| 101970 | 金糸雀 [カナリア(P);カナリヤ;きんしじゃく;カナリー] /(n) (uk) canary (esp. the island canary, Serinus canaria) (por:)/(P)/EntL1037910X/ | 101972 | 金糸雀 [きんしじゃく;カナリア(P);カナリヤ;カナリー] /(n) (uk) canary (esp. the island canary, Serinus canaria) (por:)/(P)/EntL1037910X/ | |
| 102073 | 金杯 [きんぱい] /(n) gold cup (goblet)/EntL1243120X/ | 102075 | 金杯;金盃 [きんぱい] /(n) gold cup/gilded cup/goblet/EntL1243120X/ | |
| 104700 | 鶏冠 [トサカ;とさか;けいかん] /(n) (uk) cockscomb/crest/EntL1578270X/ | 104702 | 鶏冠 [とさか;けいかん;トサカ] /(n) (uk) cockscomb/crest/EntL1578270X/ | |
| 107304 | 減弱 [げんじゃく] /(n,vs) reduction/weakening/attenuation/diminution/diminishment/lessening/EntL2621870/ | |||
| 108595 | 胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚 [ゴマチョウチョウウオ;ごまちょうちょううお] /(n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific)/citron butterflyfish/EntL2542960/ | 108598 | 胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚 [ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ] /(n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific)/citron butterflyfish/EntL2542960/ | |
| 109579 | 梧桐;青桐 [あおぎり;アオギリ;ごとう] /(n) (uk) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex)/Chinese-bottletree/Japanese varnishtree/phoenix-tree/EntL1586170X/ | 109582 | 梧桐;青桐 [あおぎり;ごとう;アオギリ] /(n) (uk) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex)/Chinese-bottletree/Japanese varnishtree/phoenix-tree/EntL1586170X/ | |
| 113479 | 濠太剌利;豪太剌利 [オーストラリア;おーすとらりあ] /(n) (uk) Australia/EntL1031680/ | 113482 | 濠太剌利;豪太剌利 [おーすとらりあ;オーストラリア] /(n) (uk) Australia/EntL1031680/ | |
| 114188 | 黒細大蜥蜴 [クロホソオオトカゲ;くろほそおおとかげ;ブラックツリーモニター] /(n) (uk) black tree monitor (Varanus beccarii, species of monitor lizard from the Aru Islands of eastern Indonesia)/Beccari's monitor/EntL2556130/ | 114191 | 黒細大蜥蜴 [くろほそおおとかげ;クロホソオオトカゲ;ブラックツリーモニター] /(n) (uk) black tree monitor (Varanus beccarii, species of monitor lizard from the Aru Islands of eastern Indonesia)/Beccari's monitor/EntL2556130/ | |
| 116543 | 罪源 [ざいげん] /(n) substance of a sin/source of a sin/EntL2621840/ | |||
| 116929 | 桜(P);櫻(oK) [さくら] /(n) (1) (See 桜んぼう) cherry tree/cherry blossom/(2) decoy/fake buyer/shill/(3) hired applauder/(4) (col) horse meat/(P)/EntL1593710X/ | 116933 | 桜(P);櫻(oK) [さくら] /(n) (1) cherry tree/cherry blossom/(2) decoy/fake buyer/shill/(3) hired applauder/(4) (col) horse meat/(P)/EntL1593710X/ | |
| 116947 | 桜桃;桜んぼ;桜ん坊;桜んぼう [さくらんぼ(桜桃;桜んぼ);サクランボ;さくらんぼう(桜桃;桜ん坊;桜んぼう)] /(n) (uk) (edible) cherry/EntL1298460X/ | 116951 | 桜桃;桜んぼ;桜ん坊;桜んぼう [さくらんぼ(桜桃;桜んぼ);さくらんぼう(桜桃;桜ん坊;桜んぼう);サクランボ] /(n) (uk) (edible) cherry/EntL1298460X/ | |
| 122892 | 七つの罪源 [ななつのざいげん] /(n) the Seven Deadly Sins/EntL2621900/ | |||
| 122894 | 七つの大罪 [ななつのだいざい] /(exp) the Seven Deadly Sins/EntL2621850/ | |||
| 124514 | 弱竹;萎ゆ竹 [なよたけ(弱竹);ナヨタケ;なゆたけ;ナユタケ] /(n) (1) (uk) (obsc) Simon bamboo (Pleioblastus simonii)/(2) any thin, but flexible bamboo/EntL2194900/ | 124520 | 弱竹;萎ゆ竹 [なよたけ(弱竹);なゆたけ;ナヨタケ;ナユタケ] /(n) (1) (uk) (obsc) Simon bamboo (Pleioblastus simonii)/(2) any thin, but flexible bamboo/EntL2194900/ | |
| 127266 | 十薬;毒痛み;蕺草(oK) [ドクダミ;どくだみ;じゅうやく(十薬)] /(n) (uk) chameleon plant (Houttuynia cordata)/EntL1745120X/ | 127272 | 十薬;毒痛み;蕺草(oK) [どくだみ;じゅうやく(十薬);ドクダミ] /(n) (uk) chameleon plant (Houttuynia cordata)/EntL1745120X/ | |
| 128121 | 出歯雀鯛 [デバスズメダイ;でばすずめだい] /(n) (uk) blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)/blue-green chromis/EntL2547040/ | 128127 | 出歯雀鯛 [でばすずめだい;デバスズメダイ] /(n) (uk) blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)/blue-green chromis/EntL2547040/ | |
| 133580 | 尻焼烏賊 [シリヤケイカ;しりやけいか] /(n) (uk) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)/EntL2191540/ | 133586 | 尻焼烏賊 [しりやけいか;シリヤケイカ] /(n) (uk) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)/EntL2191540/ | |
| 133598 | 尻棘大蜥蜴 [シリトゲオオトカゲ;しりとげおおとかげ;トリスティスモニター] /(n) (uk) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)/freckled monitor/EntL2556820/ | 133604 | 尻棘大蜥蜴 [しりとげおおとかげ;シリトゲオオトカゲ;トリスティスモニター] /(n) (uk) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)/freckled monitor/EntL2556820/ | |
| 133651 | 信仰者 [しんこうしゃ] /(n) believer/devotee/EntL1359180X/ | 133657 | 信仰者 [しんこうしゃ] /(n) believer/devotee/follower/adherent/convert/disciple/admirer/EntL1359180X/ | |
| 134895 | 真鯵;真鰺 [マアジ;まあじ] /(n) (uk) Japanese jack mackerel/Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)/EntL2191570/ | 134901 | 真鯵;真鰺 [まあじ;マアジ] /(n) (uk) Japanese jack mackerel/Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)/EntL2191570/ | |
| 135141 | 神楽鮫 [カグラザメ;かぐらざめ] /(n) (uk) bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus, species of circumglobal cow shark)/EntL2167210/ | 135147 | 神楽鮫 [かぐらざめ;カグラザメ] /(n) (uk) bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus, species of circumglobal cow shark)/EntL2167210/ | |
| 135883 | 針烏賊;針イカ [ハリイカ;はりイカ(針イカ);はりいか(針烏賊)] /(n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta)/(2) Madokai's cuttlefish (Sepia madokai)/EntL2191530/ | 135889 | 針烏賊;針イカ [はりいか(針烏賊);はりイカ(針イカ);ハリイカ] /(n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta)/(2) Madokai's cuttlefish (Sepia madokai)/EntL2191530/ | |
| 136569 | 仁座鯛 [ニザダイ;にざだい;にざだひ] /(n) (uk) scalpel sawtail (Prionurus scalprum, species of tang found from Japan to Taiwan)/EntL2464870/ | 136575 | 仁座鯛 [にざだい;にざだひ;ニザダイ] /(n) (uk) scalpel sawtail (Prionurus scalprum, species of tang found from Japan to Taiwan)/EntL2464870/ | |
| 137846 | 雀鯛 [スズメダイ;すずめだい] /(n) (uk) pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)/EntL2547490/ | 137852 | 雀鯛 [すずめだい;スズメダイ] /(n) (uk) pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)/EntL2547490/ | |
| 145111 | 想定外 [そうていがい] /(n) beyond expectations/beyond what one expected/EntL2406160/ | 145117 | 想定外 [そうていがい] /(adj-no,n) beyond expectations/beyond what one expected/not foreseen/exceeding assumptions/EntL2406160/ | |
| 147776 | 太陽蝶 [タイヨウチョウ;たいようちょう] /(n) (uk) sunset morpho (butterfly, Morpho hecuba)/EntL2194310/ | 147782 | 太陽蝶 [たいようちょう;タイヨウチョウ] /(n) (uk) sunset morpho (butterfly, Morpho hecuba)/EntL2194310/ | |
| 147777 | 太陽鳥 [タイヨウチョウ;たいようちょう] /(n) (uk) sunbird (any bird in the family Nectariniidae)/EntL2194280/ | 147783 | 太陽鳥 [たいようちょう;タイヨウチョウ] /(n) (uk) sunbird (any bird in the family Nectariniidae)/EntL2194280/ | |
| 150101 | 大茴香 [ダイウイキョウ;だいういきょう] /(n) (uk) star anise (Illicium verum)/EntL2193130/ | 150107 | 大茴香 [だいういきょう;ダイウイキョウ] /(n) (uk) star anise (Illicium verum)/EntL2193130/ | |
| 153905 | 彫金家 [ちょうきんか] /(n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver/chaser/engraver/EntL2621910/ | |||
| 188689 | 瑠璃雀鯛 [ルリスズメダイ;るりすずめだい] /(n) (uk) sapphire devil (Chrysiptera cyanea, damselfish from the Indo-West Pacific)/EntL2554970/ | 188696 | 瑠璃雀鯛 [るりすずめだい;ルリスズメダイ] /(n) (uk) sapphire devil (Chrysiptera cyanea, damselfish from the Indo-West Pacific)/EntL2554970/ |