|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
194150 lines 12971540 bytes Last modified : Sun Apr 3 15:27:00 2011 |
194185 lines 12975100 bytes Last modified : Mon Apr 4 15:27:01 2011 |
|||
| 11073 | がてら /(prt) on the same occasion/at the same time/coincidentally/EntL2018230X/ | 11073 | がてら /(prt) on the same occasion/at the same time/coincidentally/along with/partly (to do, for)/EntL2018230X/ | |
| 64928 | ネカフェ難民 [ネカフェなんみん] /(n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee/homeless person living in an Internet cafe/EntL2622910/ | |||
| 65007 | ネットカフェ難民 [ネットカフェなんみん] /(n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee/homeless person living in an Internet cafe/EntL2622880/ | |||
| 65308 | ノルジヒドログアヤレチン酸;ノルジヒドログアイアレチン酸 [ノルジヒドログアヤレチンさん(ノルジヒドログアヤレチン酸);ノルジヒドログアイアレチンさん(ノルジヒドログアイアレチン酸)] /(n) nordihydroguaiaretic acid/NDGA/EntL2622600/ | |||
| 65309 | ノルジヒドログアヤレト酸 [ノルジヒドログアヤレトさん] /(n) (See ノルジヒドログアヤレチン酸・ノルジヒドログアヤレチンさん) nordihydroguaiaretic acid/NDGA/EntL2622610/ | |||
| 69095 | フィトエストロゲン /(n) phytoestrogen/EntL2622810/ | |||
| 74584 | ミュンヒハウゼン症候群 [ミュンヒハウゼンしょうこうぐん] /(n) Munchausen's syndrome/EntL2622930/ | |||
| 79837 | 安否確認 [あんぴかくにん] /(n) confirmation of someone's safety/ascertainment of someone's safety/EntL2622580/ | |||
| 88044 | 可燃物 [かねんぶつ] /(n) combustibles/inflammables/inflammability/(P)/EntL1191050X/ | 88051 | 可燃物 [かねんぶつ] /(n) combustibles/inflammables/flammables/burnables/(P)/EntL1191050X/ | |
| 91601 | 外部環境 [がいぶかんきょう] /(n) external environment/EntL2622620/ | |||
| 94626 | 管路 [かんろ] /(n) conduit line/pipeline/EntL2622800/ | |||
| 100031 | 共同体主義 [きょうどうたいしゅぎ] /(n) communitarianism/EntL2622780/ | |||
| 101427 | 勤番 [きんばん] /(n) on duty in Edo/EntL1241050X/ | 101437 | 勤番 [きんばん] /(n) taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)/EntL1241050X/ | |
| 104449 | 茎 [くき] /(n) stalk/(P)/EntL1251950X/ | 104459 | 茎 [くき] /(n) stalk/stem/(P)/EntL1251950X/ | |
| 104460 | 茎若布;茎わかめ [くきわかめ] /(n) (See 若布・わかめ) wakame stem/central rib of the wakame leaf/EntL2622770/ | |||
| 104598 | 警固 [けいご] /(n,vs) (1) watching (esp. during an emergency)/being on alert/(n) (2) guard/watchmen/EntL2622830/ | |||
| 120365 | 私寺 [しじ] /(n) (See 官寺) private temple (ritsuryo period)/non-state-sponsored temple/EntL2622870/ | |||
| 121977 | 治療 [ちりょう] /(n,vs,adj-no) medical treatment/cure/(P)/EntL1316890X/ | 121990 | 治療 [ちりょう(P);じりょう] /(n,vs,adj-no) medical treatment/cure/(P)/EntL1316890X/ | |
| 143237 | 潜在精巣 [せんざいせいそう] /(n) cryptorchidism/undescended testis/retained testis/EntL2622590/ | |||
| 145876 | 総合研究所 [そうごうけんきゅうしょ;そうごうけんきゅうじょ] /(n) institute for general research/multidiscipline laboratory/EntL2622640/ | |||
| 155052 | 直接対話 [ちょくせつたいわ] /(n,vs) face-to-face talk/direct communication/direct dialogue/direct talk/EntL2622760/ | |||
| 155592 | 通貨同盟 [つうかどうめい] /(n) (See 貨幣同盟・かへいどうめい) monetary union/EntL2622750/ | |||
| 155963 | 吊るし飾り [つるしかざり] /(n) hanging decoration/EntL2622900/ | |||
| 156658 | 締め出し;閉め出し;締出し;閉出し [しめだし] /(n) shutout/shutting out/lock-out/freeze-out/EntL2622740/ | |||
| 157313 | 天候相場 [てんこうそうば] /(n) weather-driven market/weather-dependent market/EntL2622720/ | |||
| 158015 | 伝統工芸 [でんとうこうげい] /(n) traditional craft/traditional handicrafts/EntL2622890/ | |||
| 158080 | 殿楼 [でんろう] /(n) high palace tower/EntL2622850/ | |||
| 158091 | 田んぼアート [たんぼアート] /(n) tanbo art/using rice of various types and colours to create giant pictures in rice fields/EntL2622560/ | |||
| 162666 | 内部環境 [ないぶかんきょう] /(n) internal environment/EntL2622630/ | |||
| 165679 | 覇権主義 [はけんしゅぎ] /(n) hegemonism/EntL2622710/ | |||
| 166059 | 廃棄物処理 [はいきぶつしょり] /(n) waste disposal/waste treatment/EntL2622700/ | |||
| 167037 | 白紙状態 [はくしじょうたい] /(n) blank slate/tabula rasa/EntL2622820/ | |||
| 168933 | 番衆 [ばんしゅう;ばんしゅ] /(n) (arch) guard (of a daimyo, emperor, etc.)/EntL2622840/ | |||
| 171987 | 不明者 [ふめいしゃ] /(n) (abbr) (See 行方不明者,身元不明者・みもとふめいしゃ) missing person/EntL2622500/ | |||
| 175960 | 別れ際 [わかれぎわ] /(n-adv,adj-no) at parting/on parting/EntL2622680/ | |||
| 175971 | 別会計 [べつかいけい] /(n) separate account/separate charge/EntL2622690/ | |||
| 176291 | 変動相場制 [へんどうそうばせい] /(n) (abbr) (See 変動為替相場制・へんどうかわせそうばせい) floating exchange rate system/EntL2622670/ | |||
| 176294 | 変動幅 [へんどうはば] /(n) range of fluctuation/fluctuation margin/EntL2622660/ | |||
| 176411 | 編集局 [へんしゅうきょく] /(n) editorial office (board)/EntL1946580X/ | 176444 | 編集局 [へんしゅうきょく] /(n) editorial office/editorial department/editorial board/EntL1946580X/ | |
| 177311 | 包装機械 [ほうそうきかい] /(n) packaging machinery/packaging machine/EntL2622650/ | |||
| 187731 | 流路 [りゅうろ] /(n) channel/duct/passage/watercourse/flow channel/EntL2622790/ |