|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
194329 lines 12990419 bytes Last modified : Wed Apr 13 15:26:55 2011 |
194394 lines 12998131 bytes Last modified : Thu Apr 14 15:26:49 2011 |
|||
| 13806 | けんちん汁;建長汁;巻繊汁 [けんちんじる] /(n) Japanese tofu and vegetable chowder/EntL2625380/ | |||
| 23770 | つばす /(n) (ksb:) (See わかし,鰤) young Japanese amberjack/EntL2248610X/ | 23771 | つばす /(n) (ksb:) (See わかし) young Japanese amberjack/EntL2248610X/ | |
| 43596 | わかし /(n) (ktb:) (See つばす,鰤) young Japanese amberjack/EntL2248600X/ | 43597 | わかし /(n) (ktb:) (See つばす) young Japanese amberjack/EntL2248600X/ | |
| 47091 | イナダ;いなだ /(n) (See 鰤) young Japanese amberjack/EntL2192980/ | 47092 | イナダ;いなだ /(n) young Japanese amberjack/EntL2192980/ | |
| 55184 | コンヘソル /(n) confessor (por:)/EntL2624990/ | |||
| 65325 | ノリ突っ込み [ノリつっこみ] /(n) (See 突っ込み) going along with a joke (or other boke) at the start then pointing out its ridiculousness/EntL2184790X/ | 65327 | ノリ突っ込み [ノリつっこみ] /(n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness/EntL2184790X/ | |
| 73750 | マジボケ /(n) (See 呆け) (unintentionally comedic) stupidity/EntL2153660X/ | 73752 | マジボケ /(n) (unintentionally comedic) stupidity/EntL2153660X/ | |
| 81213 | 医薬品開発 [いやくひんかいはつ] /(n) drug development/EntL2624950/ | |||
| 82710 | 芋粥 [いもがゆ] /(n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes/(2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets/EntL2624560/ | |||
| 85538 | 塩汁;醢汁 [しょっつる] /(n) (See 魚醤油) salted and fermented fish sauce from Akita/EntL2625340/ | |||
| 85556 | 塩素系 [えんそけい] /(adj-f) chlorinated/chlorine/EntL2625000/ | |||
| 86069 | 横板 [よこいた] /(n) (1) crosscut plank/(2) rear part of a Noh stage/EntL2624740/ | |||
| 86070 | 横板に雨垂れ [よこいたにあまだれ] /(exp,n) (ant: 立て板に水・たていたにみず) halting speech/stammering/EntL2625430/ | |||
| 88248 | 嫁が君 [よめがきみ] /(n) (See 三が日) mouse (euphemism used during the first three days of the year)/EntL2624670/ | |||
| 90098 | 回し引き鋸;回し引きのこぎり [まわしびきのこぎり] /(n) bracket saw/sabre saw/saber saw/EntL2624750/ | |||
| 91417 | 外形寸法 [がいけいすんぼう] /(n) {comp} external dimensions/EntL2345940X/ | 91427 | 外形寸法 [がいけいすんぽう] /(n) {comp} external dimensions/EntL2345940X/ | |
| 92816 | 掛け流し [かけながし] /(n) free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)/EntL2625010/ | |||
| 93442 | 乾鮭 [からざけ] /(n) dried salted salmon/EntL2625120/ | |||
| 93572 | 寒九 [かんく] /(n) ninth day of the cold season (approx January 13th)/EntL2624800/ | |||
| 93628 | 寒蜆 [かんしじみ] /(n) Shijimi clam caught during winter/EntL2625100/ | |||
| 94444 | 甘えび;甘海老 [あまえび;アマエビ] /(n) {food} (See 北国赤海老) sweet shrimp (Pandalus borealis)/northern shrimp/EntL1637020X/ | 94458 | 甘えび;甘海老 [あまえび;アマエビ] /(n) (uk) (See 北国赤海老) northern shrimp (Pandalus borealis)/sweet shrimp/northern pink prawn/red shrimp/Maine shrimp/EntL1637020X/ | |
| 97161 | 季寄せ [きよせ] /(n) (See 歳時記) dictionary of seasonal words (for haiku and haikai)/EntL2625080/ | |||
| 102618 | 苦酒;辛酒 [からざけ;からさけ(苦酒)] /(n) (arch) (obsc) vinegar/EntL2625440/ | |||
| 109943 | 交換価値 [こうかんかち] /(n) exchange value/EntL2625030/ | |||
| 112140 | 糠床 [ぬかどこ] /(n) bed of salted rice bran used for pickling/EntL2561700/ | 112157 | 糠床 [ぬかどこ] /(n) (See 糠漬け・ぬかづけ) bed of salted rice bran used for pickling/EntL2561700/ | |
| 112159 | 糠漬け;糠漬 [ぬかづけ] /(n) vegetables pickled in brine and fermented rice bran/EntL2625200/ | |||
| 113717 | 告解師 [こっかいし] /(n) (obsc) confessor/EntL2624930/ | |||
| 114530 | 惚け(P);呆け(P) [ぼけ(P);ボケ] /(n,suf) (1) (uk) idiot/fool/touched in the head (from)/out of it (from)/space case/(2) (See 漫才) (ant: 突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo)/(in comedy) silly or stupid line/(3) Alzheimer's (impol)/(P)/EntL1011770X/ | 114549 | 惚け(P);呆け(P) [ぼけ(P);ボケ] /(n,suf) (1) (uk) idiot/fool/touched in the head (from)/out of it (from)/space case/(2) (See 漫才,突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo)/(in comedy) silly or stupid line/(3) Alzheimer's (impol)/(P)/EntL1011770X/ | |
| 114973 | 根深汁 [ねぶかじる] /(n) (See 根深) Welsh onion miso soup/EntL2625320/ | |||
| 116110 | 妻入り;妻入(io) [つまいり] /(n) (See 平入り) Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides/EntL2624320/ | |||
| 117343 | 鮫 [さめ] /(n) shark/EntL1299670X/ | 117364 | 鮫 [さめ(P);サメ] /(n) shark/(P)/EntL1299670X/ | |
| 117387 | 三悪趣 [さんあくしゅ] /(n) (See 三悪道) the world of hungry spirits and the world of animals/three evil worlds hell/EntL1879100X/ | 117408 | 三悪 [さんあく;さんなく;さんまく] /(n) (1) (abbr) {Buddh} (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals/three evil worlds hell/(2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases)/EntL2624440/ | |
| 117388 | 三悪道 [さんあくどう] /(n) (See 三悪趣) the world of hungry spirits and the world of animals/three evil worlds hell/EntL1949720X/ | 117409 | 三悪趣 [さんあくしゅ;さんなくしゅ;さんまくしゅ] /(n) {Buddh} (See 三悪道) the world of hungry spirits and the world of animals/three evil worlds hell/EntL1879100X/ | |
| 117410 | 三悪道 [さんあくどう;さんなくどう;さんまくどう] /(n) {Buddh} (See 三悪趣,三悪・さんあく・1) the world of hungry spirits and the world of animals/three evil worlds hell/EntL1949720X/ | |||
| 117602 | 三十日蕎麦;晦日蕎麦;晦日そば [みそかそば] /(n) soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)/EntL2625150/ | |||
| 117788 | 三平汁 [さんぺいじる] /(n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish)/EntL2625210/ | |||
| 117857 | 三椏紙 [みつまたがみ] /(n) var. of Japanese paper made from the Oriental paper bush/EntL2624230/ | |||
| 118221 | 山椒餅 [さんしょうもち] /(n) mochi with sansho (sichuan pepper)/EntL2624600/ | |||
| 121195 | 歯固め [はがため] /(n) tooth hardening meal/New Year's feast/EntL1313300X/ | 121221 | 歯固め;歯固(io) [はがため] /(n) (1) tooth hardening toy (for infants)/teether/teething ring/(2) tooth hardening meal/New Year's feast/EntL1313300X/ | |
| 122079 | 治部煮;じぶ煮 [じぶに] /(n) duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)/EntL2625190/ | |||
| 123438 | 実感 [じっかん] /(n,vs) feelings (actual, true)/(P)/EntL1320920X/ | 123465 | 実感 [じっかん] /(n) (1) real feeling/actual feeling/(vs) (2) to actually feel/to have a real feeling (that ...)/to experience personally/(P)/EntL1320920X/ | |
| 124021 | 煮浸し;煮びたし [にびたし] /(n) stewed food/fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy broth/EntL2625400/ | |||
| 127438 | 十夜粥 [じゅうやがゆ] /(n) {Buddh} rice gruel served in temples for ten-night memorial services/EntL2625360/ | |||
| 127840 | 重要無形民俗文化財 [じゅうようむけいみんぞくぶんかざい] /(n) (See 重要無形文化財) important intangible folk culture asset/EntL2624920/ | |||
| 127962 | 祝い箸;祝箸 [いわいばし] /(n) festive chopsticks/EntL2246490/ | 127992 | 祝い箸;祝箸 [いわいばし] /(n) festive chopsticks/thick round chopsticks used on festive occasions/EntL2246490/ | |
| 128742 | 循環風呂 [じゅんかんぶろ] /(n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage/closed-loop hot springs bath/EntL2624460/ | |||
| 129103 | 初鴬;初鶯(oK) [はつうぐいす] /(n) first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)/EntL2624650/ | |||
| 129150 | 初景色 [はつげしき] /(n) scenery seen on the morning of the first day of the year/EntL2624700/ | |||
| 129153 | 初鶏 [はつとり;はとり] /(n) first cockcrowing of the year/EntL2624660/ | |||
| 129174 | 初事 [ういごと] /(n) first thing/doing something for the first time/EntL2624680/ | |||
| 129178 | 初若菜 [はつわかな] /(n) (obsc) first young greens of the year/EntL2625090/ | |||
| 129223 | 初東風 [はつこち] /(n) first eastern wind of the year/first eastern wind of the spring/EntL2624710/ | |||
| 129246 | 初鳩 [はつばと] /(n) pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers)/EntL2624630/ | |||
| 129252 | 初富士 [はつふじ] /(n) gazing at Mount Fuji on New Year's day/EntL2624690/ | |||
| 129230 | 初老 [しょろう] /(n,adj-no) middle-aged/aging/ageing/age 40/(P)/EntL1343090X/ | 129269 | 初老 [しょろう] /(n,adj-no) past middle-aged/aging/ageing/elderly/age 40/(P)/EntL1343090X/ | |
| 129417 | 庶民性 [しょみんせい] /(n) commonness/the common touch/EntL2625020/ | |||
| 133105 | 譲葉(ateji);杠 [ゆずりは] /(n) (obsc) false daphne (Daphniphyllum macropodum)/Yuzuriha/EntL1841020X/ | 133145 | 譲葉(ateji);杠;交譲木;楪 [ゆずりは;ユズリハ] /(n) (obsc) (uk) false daphne (Daphniphyllum macropodum)/Yuzuriha/EntL1841020X/ | |
| 135337 | 神楽堂 [かぐらどう] /(n) (See 神楽殿・かぐらでん) kagura hall (at a shrine)/EntL2624510/ | |||
| 135513 | 神仏隔離 [しんぶつかくり] /(n) (obsc) (See 神仏分離) separation of Buddhism and Shintoism/EntL2624290/ | |||
| 136888 | 酢漬け [すづけ] /(n) pickling/EntL1370300X/ | 136930 | 酢漬け;酢漬 [すづけ] /(n) pickling/pickles/EntL1370300X/ | |
| 140131 | 聖菓 [せいか] /(n) (obsc) (See クリスマスケーキ) Christmas cake/EntL2625180/ | |||
| 142331 | 蝉海老 [せみえび;セミエビ] /(n) (uk) blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus)/EntL2624960/ | |||
| 142713 | 千本鳥居 [せんぼんどりい] /(n) many torii/torii corridor/EntL2624780/ | |||
| 147960 | 太箸 [ふとばし] /(n) (See 祝い箸・いわいばし) festive chopsticks/thick round chopsticks used on festive occasions/EntL2624410/ | |||
| 149302 | 大ボケ;大惚け;大呆け [おおボケ(大ボケ);おおぼけ(大惚け;大呆け)] /(n) (See 惚け) great idiot/fool/(saying) something silly or stupid/EntL2269700/ | 149348 | 大ボケ;大惚け;大呆け [おおボケ(大ボケ);おおぼけ(大惚け;大呆け)] /(n) (See 惚け・1) great idiot/fool/(saying) something silly or stupid/EntL2269700/ | |
| 149387 | 大晦日 [おおみそか] /(n-t) New Year's Eve/December 31st/(P)/EntL1413190X/ | 149433 | 大晦日(P);大みそか [おおみそか] /(n-t) New Year's Eve/December 31st/(P)/EntL1413190X/ | |
| 150107 | 大福 [だいふく] /(n) great fortune/good luck/rice cake stuffed with bean jam/EntL1623450X/ | 150153 | 大服;大福 [おおぶく;だいぶく;たいふく] /(n) (1) swallowing a great amount of tea or medicine/(2) (abbr) (See 大服茶) tea prepared for the New Year with the first water of the year/EntL2624430/ | |
| 150154 | 大服茶;大福茶 [おおぶくちゃ;だいぶくちゃ;だいふくちゃ] /(n) tea prepared for the New Year with the first water of the year/EntL2624420/ | |||
| 150155 | 大福 [だいふく] /(n) (1) great fortune/good luck/(2) (abbr) (See 大福餅) rice cake stuffed with bean jam/EntL1623450X/ | |||
| 156565 | 底魚 [そこうお] /(n) bottom-dwelling fish/EntL1759030X/ | 156613 | 底魚 [そこうお] /(n) bottom-dwelling fish/demersal fish/EntL1759030X/ | |
| 159393 | 冬菜 [ふゆな] /(n) (1) winter vegetables/winter greens/(2) tang cai/EntL2625290/ | |||
| 159399 | 冬至粥 [とうじがゆ] /(n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)/EntL2625170/ | |||
| 159402 | 冬至南瓜;冬至カボチャ [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ)] /(n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice/EntL2625300/ | |||
| 159417 | 冬林檎 [ふゆりんご] /(n) apple sold during the winter/winter apple/EntL2625250/ | |||
| 159487 | 唐の芋 [とうのいも] /(n) (See 里芋・さといも) var. of taro with long purple stalks/EntL2624610/ | |||
| 159508 | 唐菜 [とうな;トウナ] /(n) (uk) tang cai (Brassica rapa var. toona)/EntL2625280/ | |||
| 162315 | 突っ込み [つっこみ] /(n) (1) penetration/digging into something/(2) straight man (in comedy)/(3) riposte/retort/quip/(4) (id) rape/(5) corner entry (motorsports, racing)/EntL1456930X/ | 162369 | 突っ込み [つっこみ] /(n) (1) penetration/digging into something/(2) (See 惚け・ぼけ・2) straight man (in comedy)/(3) riposte/retort/quip/(4) (id) rape/(5) corner entry (motorsports, racing)/EntL1456930X/ | |
| 162943 | 鍋焼き [なべやき] /(n) scalloped (noodles)/boiled noodles served in a pot with broth/EntL1651300X/ | 162997 | 鍋焼き;鍋焼 [なべやき] /(n) scalloped (noodles)/boiled noodles served in a pot with broth/EntL1651300X/ | |
| 165113 | 年越しそば;年越し蕎麦 [としこしそば] /(n) (See 蕎麦・2) soba noodles eaten on New Year's Eve/EntL2600890/ | 165167 | 年越しそば;年越し蕎麦;年越蕎麦 [としこしそば] /(n) (See 蕎麦・2) soba noodles eaten on New Year's Eve/EntL2600890/ | |
| 165564 | 納豆汁 [なっとうじる] /(n) miso soup with natto/EntL2625140/ | |||
| 166333 | 排紙 [はいし] /(n,vs) paper output (e.g. of printers)/paper ejection/EntL2625060/ | |||
| 168916 | 畔唐菜;畔冬菜 [あぜとうな;アゼトウナ] /(n) (uk) Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)/EntL2625260/ | |||
| 170741 | 姫蝉海老 [ひめせみえび;ヒメセミエビ] /(n) (uk) slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)/EntL2625070/ | |||
| 170777 | 百度石 [ひゃくどいし] /(n) stone used as a marker for hundred times worship/EntL2624270/ | 170835 | 百度参り [ひゃくどまいり] /(n) (See 御百度) hundred times worship (e.g. visiting a shrine or temple a hundred times for prayer, walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)/EntL2624260/ | |
| 170836 | 百度石 [ひゃくどいし] /(n) (See 百度参り・ひゃくどまいり) stone used as a marker for hundred times worship/EntL2624270/ | |||
| 172645 | 普茶料理 [ふちゃりょうり;ふさりょうり] /(n) Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)/EntL2625390/ | |||
| 172912 | 腐肉食 [ふにくしょく] /(n) scavenging/EntL2624970/ | |||
| 174360 | 物神性 [ぶっしんせい] /(n) fetish character (in Marx's commodity fetishism)/EntL2625050/ | |||
| 175652 | 平入り;平入 [ひらいり] /(n) Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge/EntL2624250/ | 175714 | 平入り;平入(io) [ひらいり] /(n) (See 妻入り) Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge/EntL2624250/ | |
| 176787 | 勉強になる [べんきょうになる] /(exp,v5r) (1) to gain knowledge/to be illuminated/(exp,adj-pn) (2) enlightening/informative/illuminating/EntL2624590/ | |||
| 178999 | 北国赤海老 [ほっこくあかえび] /(n) sweet shrimp (prawn)/EntL1637030X/ | 179062 | 北国赤海老 [ほっこくあかえび;ホッコクアカエビ] /(n) (uk) (See 甘えび・あまえび) northern shrimp (Pandalus borealis)/sweet shrimp/northern pink prawn/red shrimp/Maine shrimp/EntL1637030X/ | |
| 179179 | 墨流蝶 [すみながし;スミナガシ] /(n) (uk) Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus)/EntL2624980/ | |||
| 180058 | 万歳 [まんざい] /(n) strolling comic dancer/(P)/EntL1526020X/ | |||
| 180123 | 万歳(P);萬歳(oK) [まんざい] /(n) (See 漫才) door-to-door comedic duo/(P)/EntL1526020X/ | |||
| 180285 | 漫才(P);万才 [まんざい] /(n) comedian/comic dialogue/(P)/EntL1604310X/ | 180349 | 漫才(P);万才(oK) [まんざい] /(n) (See 万歳・まんざい) comic dialogue/two-man comedy act/(P)/EntL1604310X/ | |
| 187543 | 立て板に水 [たていたにみず] /(n) fluency/volubility/EntL1838070X/ | 187607 | 立て板に水;立板に水 [たていたにみず] /(exp) (ant: 横板に雨垂れ) fluency/volubility/EntL1838070X/ | |
| 192184 | 楮紙 [こうぞがみ;ちょし] /(n) (See 和紙・わし) var. of Japanese paper made from mulberry bark fibre/EntL2624220/ | |||
| 194192 | 鰤 [ぶり] /(n) (uk) Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)/EntL1574980X/ | 194257 | 鰤 [ぶり;ブリ] /(n) (uk) Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)/EntL1574980X/ | |
| 194198 | 鱶 [ふか] /(n) (1) (uk) (col) (See 鮫) (large) shark/(2) sea lawyer/EntL1575030X/ | 194263 | 鱶 [ふか;フカ] /(n) (uk) (ksb:) (See 鮫) (large) shark/EntL1575030X/ |