|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
194633 lines 13022725 bytes Last modified : Tue Apr 26 15:26:53 2011 |
194666 lines 13026704 bytes Last modified : Wed Apr 27 15:26:52 2011 |
|||
| 8868 | かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時 [かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時)] /(exp) springtime mating of frogs (haiku term)/EntL2627850/ | |||
| 32840 | ぱかぱか /(adv-to,adv) (on-mim) clip-clop/clippety-clop/EntL2627650/ | |||
| 42568 | よ /(prt) (1) (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc./(2) (after a noun) used when calling out to someone/(3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention/(int) (4) yo!/(P)/EntL2029090X/ | 42570 | よ /(prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc./(2) (after a noun) used when calling out to someone/(3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention/(int) (4) yo!/(P)/EntL2029090X/ | |
| 55644 | サイコパス /(n) psychopath/EntL2627690/ | |||
| 61348 | チキソトロピー /(n) thixotropy (property of being more fluid when shaken)/EntL2627620/ | |||
| 67589 | パンツ /(n) (1) underpants/(2) women's trousers/(P)/EntL1103270X/ | 67593 | パンツ /(n) (1) underpants/pants/briefs/panties/shorts/knickers/(2) trousers (esp. women's)/jodhpurs/breeches/pants/trunks (e.g. swimming)/(P)/EntL1103270X/ | |
| 72992 | ポーション /(n) portion/EntL2036790X/ | 72996 | ポーション /(n) (1) portion/(2) potion (e.g. magical)/EntL2036790X/ | |
| 77712 | レインコート(P);レーンコート;レインコウト;レインコト(ik) /(n) (See 合羽) raincoat/mackintosh/macintosh/trench coat/(P)/EntL1144700X/ | 77716 | レインコート(P);レーンコート;レインコウト;レインコト(ik) /(n) raincoat/mackintosh/macintosh/trench coat/(P)/EntL1144700X/ | |
| 79377 | 悪口(P);惡口(oK) [あっこう(P);わるくち(P);わるぐち] /(n,vs) abuse/insult/slander/evil speaking/(P)/EntL1575730X/ | 79381 | 悪口(P);惡口(oK) [あっこう(P);わるくち(P);わるぐち] /(n,vs) abuse/insult/slander/evil speaking/bad mouth/(P)/EntL1575730X/ | |
| 80452 | 意志決定 [いしけってい] /(n) decision-making/EntL1930110X/ | |||
| 80453 | 意志決定過程 [いしけっていかてい] /(n) decision-making process/EntL1988770X/ | |||
| 80454 | 意志決定機関 [いしけっていきかん] /(n) decision-making body/EntL1156590X/ | |||
| 80455 | 意志決定支援システム [いしけっていしえんシステム] /(n) {comp} decision support system/DSS/EntL2340840X/ | |||
| 80464 | 意思決定過程;意志決定過程 [いしけっていかてい] /(n) decision-making process/EntL1988770X/ | |||
| 80465 | 意思決定機関;意志決定機関 [いしけっていきかん] /(n) decision-making body/EntL1156590X/ | |||
| 86402 | 黄蘗 [きはだ;きわだ] /(n) Amur cork tree (Phellodendron amurense)/EntL2061090X/ | 86404 | 黄蘗;黄檗;黄膚;黄柏 [きはだ;きわだ;キハダ] /(n) (uk) Amur cork tree (Phellodendron amurense)/EntL2061090X/ | |
| 87560 | 仮入部 [かりにゅうぶ] /(n) provisional club enrolment (school, etc.)/trial period in a club/EntL2628010/ | |||
| 91383 | 貝寄せ;貝寄;貝寄風 [かいよせ] /(n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar)/wind that blows seashells ashore/EntL2627950/ | |||
| 94182 | 感染呪術 [かんせんじゅじゅつ] /(n) contagious magic/EntL2627710/ | |||
| 94594 | 監視体制 [かんしたいせい] /(n) surveillance system/monitoring system/EntL2628030/ | |||
| 96375 | 忌日 [きにち;きじつ] /(n) an anniversary of a person's death/EntL1220110X/ | 96381 | 忌日 [きにち;きじつ] /(n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed)/(2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed/EntL1220110X/ | |
| 99994 | 共感呪術 [きょうかんじゅじゅつ] /(n) (See 類感呪術・るいかんじゅじゅつ) sympathetic magic/homeopathic magic/imitative magic/EntL2627670/ | |||
| 107563 | 玄草 [げんそう;ゲンソウ] /(n) (uk) (See 現の証拠) Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)/EntL2627750/ | |||
| 112758 | 行動力 [こうどうりょく] /(n) ability to take action/energy/fire/dynamism/leverage/EntL2627660/ | |||
| 113538 | 合羽 [カッパ(P);かっぱ] /(n) raincoat (por: capa)/kappa/pluvial/(P)/EntL1284590X/ | 113547 | 合羽(ateji) [カッパ(P);かっぱ] /(n) (See レインコート) raincoat (por: capa)/kappa/pluvial/(P)/EntL1284590X/ | |
| 117765 | 三振法 [さんしんほう] /(n) three strikes law (US)/EntL2627800/ | |||
| 126324 | 呪術医 [じゅじゅつい] /(n) medicine man/witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic)/EntL2627720/ | |||
| 126326 | 呪術思考 [じゅじゅつしこう] /(n) magical thinking/EntL2627700/ | |||
| 128733 | 春の色 [はるのいろ] /(n) spring scene/EntL2627940/ | |||
| 131487 | 消火 [しょうか] /(n,vs) fire fighting/extinguishing a fire/(P)/EntL1350160X/ | 131500 | 消火 [しょうか] /(n,vs) (See 防火・ぼうか) fire fighting/extinguishing a fire/(P)/EntL1350160X/ | |
| 137666 | 水毒 [すいどく] /(n) water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body)/EntL2627790/ | |||
| 145473 | 想察 [そうさつ] /(n,vs) (obsc) surmisal/hypothesis/speculation/conjecture/supposition/EntL2627590/ | |||
| 148495 | 体制側 [たいせいがわ] /(n,adj-no) the establishment/EntL2628060/ | |||
| 149758 | 大軍艦鳥 [おおぐんかんどり;オオグンカンドリ] /(n) (uk) great frigatebird (Fregata minor)/EntL2627820/ | |||
| 150891 | 脱錫 [だっしょく] /(n) (obsc) detinning/removal of tin and copper/EntL2628040/ | |||
| 152588 | 地竜 [じりゅう] /(n) herbal medicine prepared from dried earthworms/EntL2627780/ | |||
| 158477 | 田鼠 [たねずみ] /(n) (1) (See 熊鼠・くまねずみ) black rat/roof rat/(2) (See 野鼠・のねずみ) field mouse/EntL2628090/ | |||
| 158478 | 田鼠 [でんそ] /(n) (See モグラ) mole/EntL2627870/ | |||
| 158479 | 田鼠化して鶉となる [でんそかしてうずらとなる] /(exp) (See 七十二候) time when moles transform into quails (second climate of the third month)/EntL2627860/ | |||
| 159197 | 都市型 [としがた] /(n,adj-no) urban-type/urban/EntL2628120/ | |||
| 160378 | 当薬 [とうやく] /(n) (See 千振・1) dried Swertia japonica (used as a traditional medicine)/EntL2627760/ | |||
| 163587 | 二間 [にけん] /(n) (See 間・けん・1) two ken (approx. 3.6m)/EntL2628100/ | |||
| 168398 | 鳩麦 [はとむぎ] /(n) adlay/EntL1783850X/ | 168423 | 鳩麦 [はとむぎ;ハトムギ] /(n) (uk) (See 数珠玉) adlay (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)/Job's tears/coixseed/tear grass/adlai/EntL1783850X/ | |
| 168816 | 反社会性人格障害 [はんしゃかいせいじんかくしょうがい] /(n) antisocial personality disorder/EntL2627680/ | |||
| 168851 | 反体制側 [はんたいせいがわ] /(n,adj-no) (See 反体制・はんたいせい) anti-establishment/anti-government/EntL2628070/ | |||
| 170122 | 非人道的兵器 [ひじんどうてきへいき] /(n) (See 非人道兵器・ひじんどうへいき) inhumane weapons/weapon against humanity/EntL2628050/ | |||
| 170123 | 非人道兵器 [ひじんどうへいき] /(n) inhumane weapons/weapon against humanity/EntL2628020/ | |||
| 170465 | 枇杷 [びわ] /(n) loquat/Japanese medlar/Eriobotrya japonica/EntL1486240X/ | 170494 | 枇杷(ateji) [びわ;ビワ] /(n) (uk) (shaped like a biwa) loquat (Eriobotrya japonica)/Japanese medlar/EntL1486240X/ | |
| 179088 | 防火 [ぼうか] /(n,vs,adj-no) (See 消火) fire prevention/fire fighting/fire proof/(P)/EntL1520260X/ | 179117 | 防火 [ぼうか] /(n,vs,adj-no) fire prevention/fire fighting/fire proof/(P)/EntL1520260X/ | |
| 180990 | 民間薬 [みんかんやく] /(n) folk medicine/EntL2627730/ | |||
| 189351 | 類感呪術 [るいかんじゅじゅつ] /(n) (See 共感呪術・きょうかんじゅじゅつ) sympathetic magic/homeopathic magic/imitative magic/EntL2627640/ | |||
| 191320 | 于蘭盆会;盂蘭盆会 [うらぼんえ] /(n) (See お盆) Bon festival/Feast of Lanterns/EntL1588490X/ | 191351 | 于蘭盆会;盂蘭盆会;盂蘭盆會 [うらぼんえ] /(n) (See うらぼん,お盆) Bon festival/Feast of Lanterns/Buddhist ceremony held on July 15/ullambana/EntL1588490X/ | |
| 192592 | 涅槃会 [ねはんえ] /(n) Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)/EntL2627980/ | |||
| 192595 | 涅槃西風 [ねはんにし;ねはんにしかぜ] /(n) {Buddh} wind blowing on the day of the Buddhist mass held on the day of Buddha's death (15th day of the 2nd month)/EntL2627990/ |