|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
194746 lines 13035173 bytes Last modified : Sun May 1 15:26:50 2011 |
194806 lines 13040527 bytes Last modified : Mon May 2 15:26:49 2011 |
|||
| 444 | ＮＯｘ [エヌオーエックス;ノックス] /(n) nitrogen oxide/NOx/EntL2628930/ | |||
| 537 | ＳＯｘ [エスオーエックス;ソックス] /(n) sulfur oxide (SO, SO2, etc.)/sulphur oxide/EntL2628940/ | |||
| 25717 | とっとと /(adv) quickly/hurriedly/EntL2009130X/ | 25719 | とっとと /(adv) (See 疾く疾く) quickly/hurriedly/EntL2009130X/ | |
| 36679 | ぽかん /(adv-to) (on-mim) with a whack/slowly and lazily/gaping/absentmindedly/flabbergasted/(P)/EntL1011940X/ | 36681 | ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン /(adv-to) (1) (on-mim) vacantly/blankly/absentmindedly/(2) (on-mim) openmouthed/with one's mouth wide-open/gaping/flabbergasted/(3) (on-mim) with a whack/with a thump/(P)/EntL1011940X/ | |
| 43513 | るっさい /(adj-f) (1) (See 煩い・うるさい) noisy/loud/(2) fussy/(3) annoying/troublesome/tiresome/importunate/(4) bossy/EntL2397150X/ | 43515 | るっさい /(adj-f) (1) noisy/loud/(2) fussy/(3) annoying/troublesome/tiresome/importunate/(4) bossy/EntL2397150X/ | |
| 46717 | アンバンドル /(vs) to unbundle/EntL2628980/ | |||
| 52019 | キナプリル /(n) quinapril/EntL2628990/ | |||
| 60115 | ゼロ成長 [ゼロせいちょう] /(n) zero growth/zero economic growth/no-growth economy/EntL2628820/ | |||
| 60600 | タオル地 [タオルじ] /(n) terrycloth/towelling/toweling/EntL2629430/ | |||
| 75888 | ユートピア /(n) utopia/(P)/EntL1136790X/ | 75894 | ユートピア(P);ユウトピア /(n) utopia/(P)/EntL1136790X/ | |
| 81154 | 遺伝子組み換え作物 [いでんしくみかえさくもつ] /(n) genetically-modified crop/genetically-engineered crop/transgenic crop/GM crop/EntL2629040/ | |||
| 85583 | 塩酸キナプリル [えんさんキナプリル] /(n) quinapril hydrochloride/EntL2629000/ | |||
| 94118 | 患者負担 [かんじゃふたん] /(n) medical expenses borne by the patient/patient contribution/patient share/co-payment/EntL2628910/ | |||
| 95163 | 間続き [まつづき] /(n,adj-no) adjoining/adjoining rooms/EntL2626330/ | |||
| 95810 | 企画力 [きかくりょく] /(n) ability to make plans/planning ability/EntL2629010/ | |||
| 99893 | 供給網 [きょうきゅうもう] /(n) supply network/supply chain/distribution network/EntL2629310/ | |||
| 99894 | 供給連鎖 [きょうきゅうれんさ] /(n) supply chain/EntL2629300/ | |||
| 101099 | 驚かせる [おどろかせる] /(v1,vt) (See 驚かす) to surprise/to frighten/to create a stir/EntL2629050/ | |||
| 102798 | 駆水 [くすい] /(n,adj-no) dehydrating/EntL2629090/ | |||
| 102804 | 駆虫薬 [くちゅうやく] /(n) (1) anthelmintic/vermifuge/vermicide/(2) insect repellent/EntL2629070/ | |||
| 102810 | 駆風剤 [くふうざい] /(n) carminative/EntL2629060/ | |||
| 104276 | 景況感 [けいきょうかん] /(n) business sentiment/business confidence/market sentiment/EntL2629350/ | |||
| 107894 | 言い切れない [いいきれない] /(exp) I'm not so sure/I can hardly say with any finality that .../EntL2629110/ | |||
| 108933 | 雇用状況 [こようじょうきょう] /(n) employment scene/employment situation/job market/job situation/EntL2628830/ | |||
| 109964 | 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji)(iK) [ごまかす] /(v5s) (uk) to deceive/to falsify/to misrepresent/(P)/EntL1271480X/ | 109984 | 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji) [ごまかす] /(v5s,vt) (1) (uk) to deceive/to falsify/to misrepresent/to cheat/to swindle/to tamper/to juggle/to manipulate/(2) (uk) to dodge/to beg the question (issue, difficulties)/(3) (uk) to varnish over/to gloss over/(P)/EntL1271480X/ | |
| 113055 | 香港ドル [ホンコンドル] /(n) Hong Kong dollar/EntL2629150/ | |||
| 114093 | 国際博覧会 [こくさいはくらんかい] /(n) world exposition/international exposition/world fair/EntL2628870/ | |||
| 114197 | 国内 [こくない] /(n,adj-no) internal/domestic/(P)/EntL1286930X/ | 114219 | 国内 [こくない(P);こくだい;くぬち(ok)] /(n,adj-no) internal/domestic/(P)/EntL1286930X/ | |
| 118768 | 斬首刑 [ざんしゅけい] /(n) decapitation/EntL2628900/ | |||
| 120251 | 斯うして [こうして] /(conj) (uk) thus/EntL2008040X/ | 120274 | 斯うして [こうして] /(conj) (uk) (See どうして,そうして) thus/in this way/EntL2008040X/ | |
| 121468 | 事業 [じぎょう] /(n) project/enterprise/business/industry/operations/(P)/EntL1313670X/ | 121491 | 事業 [じぎょう(P);ことわざ] /(n) (1) project/enterprise/business/industry/operations/(2) (ことわざ only) (See 仕業・しわざ) act/deed/conduct/(P)/EntL1313670X/ | |
| 126136 | 首切り台 [くびきりだい] /(n) executioner's block/EntL2629160/ | |||
| 128872 | 春日和 [はるびより] /(n) sky pattern on a calm and clear day of spring/EntL2627900/ | |||
| 130588 | 宵っぱり;宵っ張り [よいっぱり] /(n) night owl/nighthawk/late bird/sitting up late/EntL1605830X/ | 130613 | 宵っぱり;宵っ張り [よいっぱり] /(n) (1) night owl/nighthawk/late bird/(vs) (2) to stay up late/to keep late hours/EntL1605830X/ | |
| 133363 | 飾り付け(P);飾付 [かざりつけ] /(n) decoration/arrangement/(P)/EntL1590220X/ | 133388 | 飾り付け(P);飾付(io) [かざりつけ] /(n) decoration/arrangement/(P)/EntL1590220X/ | |
| 133731 | 食い [くい] /(n) (1) eating/(2) bite (in fishing)/EntL2629370/ | |||
| 133733 | 食いちぎる;食い千切る;食千切る [くいちぎる] /(v5r,vt) to bite off/EntL2130570/ | |||
| 133723 | 食い合う [くいあう] /(v5u) to fit together/EntL1852300X/ | 133750 | 食い合い;食合い [くいあい] /(n) (1) biting one another/(2) long and short market interests/EntL2629290/ | |
| 133751 | 食い合う;食合う [くいあう] /(v5u,vi) (1) to bite each other/(2) to fit together/(v5u,vt) (3) to mutually encroach/(4) to eat together/EntL1852300X/ | |||
| 133736 | 食い切る [くいきる] /(v5r,vt) to bite through/to eat up/EntL1852280X/ | 133764 | 食い切る;食切る [くいきる] /(v5r,vt) (1) to bite through/(2) to eat up/to consume entirely/EntL1852280X/ | |
| 133737 | 食い千切る;食いちぎる [くいちぎる] /(v5r) to bite off/EntL2130570/ | |||
| 133772 | 食い付き;食付き [くいつき] /(n) bite (in fishing)/EntL2629330/ | |||
| 133777 | 食い戻し [くいもどし] /(n) rumination/cud/EntL2629240/ | |||
| 133750 | 食い齧る [くいかじる] /(v5r) to nibble at/to have a smattering of knowledge/EntL1852360X/ | 133779 | 食い齧る [くいかじる] /(v5r,vt) (1) to nibble at/(2) to have a smattering of knowledge/EntL1852360X/ | |
| 133815 | 食み [はみ] /(n) eating (fodder, grass, etc.)/EntL2629360/ | |||
| 133819 | 食もたれ;食靠れ [しょくもたれ] /(n,vs) sitting heavy in one's stomach/remaining undigested/EntL2629190/ | |||
| 133796 | 食わせ物 [くわせもの] /(n) (1) fake/sham/counterfeit/(2) impostor/cheat/hypocrite/EntL2169410/ | 133827 | 食わせ物;食わせ者 [くわせもの] /(n) (1) (食わせ物 only) fake/sham/counterfeit/(2) impostor/cheat/hypocrite/EntL2169410/ | |
| 133854 | 食作用 [しょくさよう] /(n) phagocytosis/EntL2629320/ | |||
| 133860 | 食事制限;食餌制限 [しょくじせいげん] /(n) dietary restriction/EntL2629340/ | |||
| 133884 | 食虫性 [しょくちゅうせい] /(adj-no) insectivorous/entomophagous/EntL2629220/ | |||
| 133890 | 食道炎 [しょくどうえん] /(n) esophagitis/EntL2629210/ | |||
| 133893 | 食道鏡 [しょくどうきょう] /(n) esophagoscope/EntL2629200/ | |||
| 133923 | 食味 [しょくみ] /(n) taste/flavour/flavor/EntL2629270/ | |||
| 133935 | 食料貯蔵室 [しょくりょうちょぞうしつ] /(n) larder/pantry/stillroom/buttery/EntL2629230/ | |||
| 138434 | 世人を驚かす [せじんをおどろかす] /(exp,v5s) to strike terror in people's hearts/EntL1888390X/ | |||
| 139889 | 生産コスト [せいさんコスト] /(n) (See 生産費・せいさんひ) production cost/EntL2629280/ | |||
| 145115 | 組み替え(P);組替え [くみかえ] /(n,vs) rearrangement (of classes)/recomposition/recombination/reclassification/(P)/EntL1397520X/ | 145153 | 組み替え(P);組替え;組み換え;組換え [くみかえ] /(n,vs) rearrangement (of classes)/recomposition/recombination/reclassification/(P)/EntL1397520X/ | |
| 145116 | 組み替える [くみかえる] /(v1,vt) to rearrange (classes)/to recompose/to reset/to recombine (genes)/EntL1397530X/ | 145154 | 組み替える;組み換える;組替える;組換える [くみかえる] /(v1,vt) to rearrange (classes)/to recompose/to reset/to recombine (genes)/EntL1397530X/ | |
| 145139 | 組換えＤＮＡ;組み換えＤＮＡ [くみかえディーエヌエー] /(n) recombinant DNA/EntL2196310/ | 145177 | 組換えＤＮＡ;組み換えＤＮＡ;組替えＤＮＡ;組み替えＤＮＡ [くみかえディーエヌエー] /(n) recombinant DNA/EntL2196310/ | |
| 147322 | 足半;足中 [あしなか] /(n) (See 草鞋) half-soled straw sandals/straw sandals which are designed only for the front half of the foot/EntL2628880/ | |||
| 148497 | 駄獣 [だじゅう] /(n) pack animal/EntL2629100/ | |||
| 150425 | 大幅削減 [おおはばさくげん] /(n) sharp reduction/drastic cut/EntL2628920/ | |||
| 152172 | 値洗い [ねあらい] /(n,vs) marking to market/EntL2629420/ | |||
| 153526 | 中山道;中仙道 [なかせんどう] /(n) (See 東海道・とうかいどう) Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)/EntL2628950/ | |||
| 157631 | 天パー [てんパー] /(n) (abbr) (See 天然パーマ・てんねんパーマ) naturally curly hair/EntL2629020/ | |||
| 159528 | 土木建築 [どぼくけんちく] /(n) civil engineering and construction/EntL2629030/ | |||
| 160034 | 東海道 [とうかいどう] /(n) Tokaido (name of Edo-Kyoto highway)/EntL1447620X/ | 160079 | 東海道 [とうかいどう] /(n) Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)/EntL1447620X/ | |
| 165531 | 年金保険料 [ねんきんほけんりょう] /(n) insurance premium/pension contribution/EntL2628840/ | |||
| 166160 | 覇王 [はおう] /(n) supreme ruler/autocrat/dynast/high king/EntL2628850/ | |||
| 166394 | 馬櫛;馬梳 [うまぐし;まぐし(馬櫛)] /(n) curry-comb/EntL2629130/ | |||
| 166451 | 馬車鉄道 [ばしゃてつどう] /(n) (See 鉄道馬車) horse tramway/EntL2629120/ | |||
| 166459 | 馬上槍試合 [ばじょうやりじあい] /(n) jousting match/joust/tournament (medieval)/EntL2629140/ | |||
| 166718 | 敗色濃厚 [はいしょくのうこう] /(n) likely loss/probable defeat/EntL2628080/ | |||
| 167854 | 駁する [ばくする] /(vs-s) to oppose someone's opinion/to refute/to contradict/EntL2613360/ | 167905 | 駁する [ばくする] /(vs-s,vt) to oppose someone's opinion/to refute/to contradict/EntL2613360/ | |
| 170366 | 飛び込み競技;飛込み競技;飛込競技(io) [とびこみきょうぎ] /(n) diving competition/EntL2629380/ | |||
| 170324 | 飛び出す(P);跳び出す [とびだす] /(v5s,vi) (1) to jump out/to rush out/to fly out/(2) to appear (suddenly)/(3) to protrude/to project/(4) to butt in/(P)/EntL1485350X/ | 170376 | 飛び出す(P);飛出す;跳び出す [とびだす] /(v5s,vi) (1) to jump out/to rush out/to fly out/(2) to appear (suddenly)/(3) to protrude/to project/(4) to butt in/(P)/EntL1485350X/ | |
| 170379 | 飛び将棋;飛将棋 [とびしょうぎ] /(n) halma (board game)/EntL2629400/ | |||
| 170448 | 飛節 [ひせつ] /(n) hock/EntL2629390/ | |||
| 171892 | 不安感 [ふあんかん] /(n) uneasy feeling/sense of anxiety/malaise/EntL2629080/ | |||
| 173907 | 風防ガラス;風防硝子 [ふうぼうガラス] /(n) windshield/windscreen/EntL2629410/ | |||
| 183258 | 木曽路 [きそじ] /(n) (See 中山道・なかせんどう) section of the Nakasendo/EntL2628960/ | |||
| 183475 | 目覚ましい(P);目覚しい [めざましい] /(adj-i) (arch) brilliant/splendid/striking/remarkable/(P)/EntL1604930X/ | 183532 | 目覚ましい(P);目覚しい;目ざましい [めざましい] /(adj-i) brilliant/splendid/striking/remarkable/(P)/EntL1604930X/ | |
| 184300 | 薬価 [やっか] /(n) National Health Insurance drug price/NHI drug price/(P)/EntL1538180X/ | 184357 | 薬価 [やっか(P);やくか] /(n) National Health Insurance drug price/NHI drug price/(P)/EntL1538180X/ | |
| 186696 | 養殖業 [ようしょくぎょう] /(n) aquaculture industry/EntL2629180/ | |||
| 186703 | 養生法 [ようじょうほう] /(n) regimen/EntL2629170/ | |||
| 190356 | 連続鋳造 [れんぞくちゅうぞう] /(n) continuous casting/EntL2628970/ |