Modified lines:  96881, 123304, 131051, 150110, 150199, 153902, 157521, 181759, 181770, 192528, 194159
Added line:  37, 18166, 44546, 45315, 45472, 45875, 45954, 46525, 49150, 49367, 49511, 49552, 50122, 50176, 50697, 50830, 51001, 51518, 51679, 51741, 52032, 52440, 52603, 52736, 52797, 52861, 53113, 53481, 53632, 53637, 53748, 53847, 54136, 54579, 54757, 54837, 54903, 71194, 73867, 76905, 79005, 79195, 79205, 79859, 79860, 80231, 80278, 80287, 81514, 82496, 83792, 84059, 84073, 86585, 87525, 88918, 89670, 90807, 91007, 91061, 91119, 93509, 97869, 97888, 97906, 98611, 99882, 101615, 101950, 102086, 102416, 102507, 102531, 102535, 102699, 102727, 105666, 105677, 106540, 106581, 107834, 108400, 109111, 109117, 112435, 113499, 113769, 115299, 117288, 119468, 119518, 121065, 121066, 121067, 121075, 121102, 121235, 121238, 121258, 126607, 131186, 131485, 135463, 136362, 141233, 141243, 141342, 141625, 141703, 141704, 141706, 142035, 142069, 142077, 143663, 146876, 150006, 152827, 155358, 155427, 155433, 168374, 168916, 172360, 172816, 176546, 181373, 183718, 191382, 193160
Removed line:  None
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  195309 lines
13086149 bytes
Last modified : Wed May 18 15:26:30 2011

    195439 lines
13099139 bytes
Last modified : Thu May 19 15:26:29 2011

      37 胭脂魚 [イェンツーユイ] /(n) (uk) Chinese high fin banded shark (Myxocyprinus asiaticus) (chi: yanzhiyu)/Chinese sucker/EntL2635130/
      18166 じわっと /(adv) (on-mim) slowly but steadily/EntL2634960/
      44546 アイスポットシクリッド /(n) eye-spot cichlid (Cichla spp.)/peacock bass/EntL2634990/
      45315 アストロノータス /(n) marble cichlid (Astronotus ocellatus) (lat: Astronotus)/EntL2635100/
      45472 アッシュメドウズキリフィッシュ /(n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami)/EntL2635090/
      45875 アピストグラマ /(n) Apistogramma (genus of cichlids)/EntL2635080/
      45954 アブラボテ /(n) oily bitterling (Tanakia limbata)/EntL2635190/
      46525 アロサ /(n) shad (Alosa spp.) (lat: Alosa)/river herring/EntL2635140/
      49150 エポーレットシャーク;エポーレット・シャーク /(n) epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum)/blind shark/EntL2635370/
      49367 エレファントノーズフィッシュ;エレファント・ノーズ・フィッシュ /(n) elephantnose fish (Gnathonemus petersii)/EntL2635360/
      49511 エンドラーズライブベアラ;エンドラーズ・ライブベアラ /(n) Endler's livebearer (Poecilia wingei)/Endler's guppy/EntL2635340/
      49552 エンペラーテトラ;エンペラー・テトラ /(n) emperor tetra (Nematobrycon palmeri)/EntL2635350/
      50122 オショロコマ /(n) dolly varden (species of trout, Salvelinus malma, esp. subspecies Salvelinus malma malma) (ain:)/EntL2635530/
      50176 オトシンクルス /(n) dwarf sucker (Otocinclus spp.) (lat: Otocinclus)/EntL2635520/
      50697 カージナルテトラ;カージナル・テトラ /(n) cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi)/EntL2635660/
      50830 カイヤン /(n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus)/iridescent shark catfish/EntL2635670/
      51001 カゼトゲタナゴ /(n) Rhodeus atremius atremius (subspecies of Kyushu bitterling)/EntL2635640/
      51518 カンディル /(n) candiru (Vandellia spp., esp. Vandellia cirrhosa)/cañero/toothpick fish/EntL2635570/
      51679 ガストロ /(n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus)/butterfly tuna/bigscale mackerel/EntL2635650/
      51741 ガソリン車 [ガソリンしゃ] /(n) gasoline-powered vehicle/gasoline automobile/gasoline car/gasoline truck/EntL2636110/
      52032 キッシンググラミー;キッシング・グラミー /(n) kissing gourami (Helostoma temmincki)/kissing fish/EntL2635740/
      52440 キングクリップ /(n) kingklip (Genypterus blacodes)/pink cusk-eel/EntL2635720/
      52603 クーリーローチ;クーリー・ローチ /(n) kuhli loach (Pangio kuhlii)/EntL2635920/
      52736 クテノポマ /(n) climbing gourami (of genus Ctenopoma or Microctenopoma) (lat: Ctenopoma)/EntL2635970/
      52797 クラウンローチ;クラウン・ローチ /(n) clown loach (Chromobotia macracanthus)/tiger botia/EntL2635960/
      52861 クラドセラケ /(n) Cladoselache (genus of extinct shark)/EntL2635930/
      53113 クレジットカード番号 [クレジットカードばんごう] /(n) credit card number/EntL2636030/
      53481 グラスフィッシュ /(n) Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga)/EntL2635940/
      53632 グリーンネオンテトラ;グリーン・ネオン・テトラ /(n) green neon tetra (Paracheirodon simulans)/EntL2635910/
      53637 グリーンファイヤーテトラ;グリーン・ファイヤー・テトラ /(n) green fire tetra (Aphyocharax rathbuni)/redflank bloodfin/EntL2635900/
      53748 グルクマ /(n) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta)/EntL2635890/
      53847 グローライトテトラ;グローライト・テトラ /(n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus)/EntL2635870/
      54136 コージェライト;コーディアライト /(n) (See 菫青石) cordierite/EntL2634950/
      54579 コペラ /(n) splashing goby (Copella spp.) (lat: Copella)/splash goby/EntL2635800/
      54757 コリドラス /(n) corydoras (any armored catfish of genus Corydoras)/EntL2635770/
      54837 コロソマ /(n) tambaqui (Colossoma macropomum) (lat: Colossoma)/pacu/black pacu/black-finned pacu/giant pacu/cachama/gamitana/EntL2635760/
      54903 コンゴテトラ;コンゴ・テトラ /(n) Congo tetra (Phenacogrammus interruptus)/EntL2635750/
      71194 プレコ /(n) (abbr) (abbr. of プレコストムス) plecostomus (algae-sucker fish)/pleco/plec/EntL2634980/
      73867 マジェラン鮎並;マジェラン鮎魚女 [マジェランあいなめ;マジェランアイナメ] /(n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)/Chilean sea bass/EntL2635680/
      76905 リーフフィッシュ /(n) leaffish (Monocirrhus polyacanthus)/EntL2635810/
      79005 ヴァリアタス /(n) variegated platy (Xiphophorus variatus) (lat: variatus)/EntL2635460/
      79195 阿代 [あしろ;アシロ] /(n) (uk) Ophidion asiro (species of cusk eel)/EntL2635110/
      79205 阿部沙魚 [あべはぜ;アベハゼ] /(n) (uk) Samoan mullet goby (Mugilogobius abei)/EntL2635180/
      79859 鮎掛け [あゆかけ;アユカケ] /(n) (uk) fourspine sculpin (Cottus kazika)/EntL2635150/
      79860 鮎擬 [あゆもどき;アユモドキ] /(n) (uk) kissing loach (Leptobotia curta)/EntL2635160/
      80231 鞍掛紋殻 [くらかけもんがら;クラカケモンガラ] /(n) (uk) blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus)/EntL2635950/
      80278 伊寿墨;伊須墨 [いすずみ;イスズミ] /(n) (uk) brassy chub (Kyphosus vaigiensis)/EntL2635290/
      80287 伊勢鯉 [いせごい;イセゴイ] /(n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus)/(2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus)/(3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)/EntL2635280/
      81514 磯鮪 [いそまぐろ;イソマグロ] /(n) (uk) dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor)/EntL2635270/
      82496 一般廃棄物 [いっぱんはいきぶつ] /(n) domestic waste/general waste/non-industrial waste/EntL2636130/
      83792 烏帽子鯛 [えぼしだい;エボシダイ] /(n) (uk) man-of-war fish (Nomeus gronovii)/EntL2635380/
      84059 姥魚 [うばうお;ウバウオ] /(n) (uk) Aspasma minima (species of clingfish)/EntL2635430/
      84073 浦内笛鯛 [うらうちふえだい;ウラウチフエダイ] /(n) (uk) Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)/EntL2635400/
      86585 沖鱛 [おきえそ;オキエソ] /(n) (uk) bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)/snakefish/EntL2635540/
      87525 化粧河豚 [けしょうふぐ;ケショウフグ] /(n) (uk) map puffer (Arothron mappa)/EntL2635860/
      88918 河鰉 [かわひがい;カワヒガイ] /(n) (uk) Sarcocheilichthys variegatus variegatus (subspecies of cyprinid)/EntL2635580/
      89670 過剰反応 [かじょうはんのう] /(n) overreaction/EntL2636080/
      90807 海鱮 [うみたなご;ウミタナゴ] /(n) (uk) sea chub (Ditrema temminckii temminckii)/EntL2635420/
      91007 海天狗 [うみてんぐ;ウミテング] /(n) (uk) short dragonfish (Eurypegasus draconis)/EntL2635410/
      91061 海面上昇 [かいめんじょうしょう] /(n) sea level rise/rise in sea level/EntL2636090/
      91119 海菴 [はいれん;ハイレン] /(n) (uk) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)/EntL2636000/
      93509 兜魚;冑魚 [かぶとうお;カブトウオ] /(n) (1) (uk) large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps)/(2) (See 甲冑魚) armored fish/armoured fish/EntL2635610/
96881 帰る(P);還る;歸る(oK) [かえる] /(v5r,vi) (1) (See 返る) to return/to come home/to go home/to go back/(2) (of a guest, customer, etc.) to leave/(3) (of a baseball player rounding the bases) to get home/(P)/EntL1221270X/   96943 帰る(P);還る;歸る(oK) [かえる] /(v5r,vi) (1) (See 返る・1) to return/to come home/to go home/to go back/(2) (of a guest, customer, etc.) to leave/(3) (of a baseball player rounding the bases) to get home/(P)/EntL1221270X/
      97869 鬼鰧;鬼虎魚 [おにおこぜ;オニオコゼ] /(n) (uk) devil stinger (Inimicus japonicus)/EntL2635500/
      97888 鬼金目 [おにきんめ;オニキンメ] /(n) (uk) common fangtooth (Anoplogaster cornuta)/EntL2635490/
      97906 鬼達磨鰧;鬼達磨虎魚 [おにだるまおこぜ;オニダルマオコゼ] /(n) (uk) reef stonefish (Synanceia verrucosa)/stonefish/devilfish/EntL2635480/
      98611 逆さ鯰 [さかさなまず;サカサナマズ] /(n) (uk) upside-down catfish (Synodontis nigriventris)/EntL2636220/
      99882 虚鯊;洞鯊 [うろはぜ;ウロハゼ] /(n) (uk) Glossogobius olivaceus (species of goby)/EntL2635390/
      101615 極楽鯊 [ごくらくはぜ;ゴクラクハゼ] /(n) (uk) barcheek goby (Rhinogobius giurinus)/EntL2635820/
      101950 禁帯出 [きんたいしゅつ] /(adj-no) for reference only/in-library use only/not for loan/EntL2636200/
      102086 襟の折り返し [えりのおりかえし] /(exp,n) lapel/EntL2634940/
      102416 金時鯛 [きんときだい;キントキダイ] /(n) (uk) red bigeye (Priacanthus macracanthus)/EntL2635710/
      102507 金頭;方頭魚;火魚 [かながじら;カナガシラ] /(n) (uk) red-whiskered bulbul (Lepidotrigla microptera)/EntL2635630/
      102531 金鮒 [きんぶな;キンブナ] /(n) (uk) Carassius buergeri/EntL2635700/
      102535 金平 [かねひら;カネヒラ] /(n) (uk) Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)/EntL2635620/
      102699 銀紙鯵;銀亀鯵;銀河目鯵 [ぎんがめあじ;ギンガメアジ] /(n) (uk) bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)/bigeye jack/great trevally/six-banded trevally/dusky jack/EntL2635730/
      102727 銀鮒 [ぎんぶな;ギンブナ] /(n) (uk) Carassius langsdorfii/EntL2635690/
      105666 結婚願望 [けっこんがんぼう] /(n) desire for marriage/marriage aspiration/yearning for marriage/EntL2636140/
      105677 結婚年齢 [けっこんねんれい] /(n) age at marriage/age at which one marries/EntL2636180/
      106540 権瑞 [ごんずい;ゴンズイ] /(n) striped eel catfish (Plotosus lineatus) (lat: Plotosus)/EntL2635990/
      106581 権萃 [ごんずい;ゴンズイ] /(n) (uk) Euscaphis japonica (species of tree)/EntL2636020/
      107834 源五郎鮒 [げんごろうぶな;ゲンゴロウブナ] /(n) (uk) Japanese crucian carp (Carassius cuvieri)/white crucian carp/EntL2635850/
      108400 個人データ [こじんデータ] /(n) personal data/EntL2636060/
      109111 胡麻笛鯛 [ごまふえだい;ゴマフエダイ] /(n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)/mangrove red snapper/EntL2635790/
      109117 胡麻紋殻 [ごまもんがら;ゴマモンガラ] /(n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens)/giant triggerfish/moustache triggerfish/EntL2635780/
      112435 甲冑魚 [かっちゅうぎょ] /(n) armored fish/armoured fish/EntL2636010/
      113499 高砂 [たかさご;タカサゴ] /(n) (uk) double-lined fusilier (Pterocaesio digramma)/EntL2635880/
      113769 高麗親睨 [こうらいおやにらみ;コウライオヤニラミ] /(n) (uk) Coreoperca herzi (species of temperate perch)/EntL2635840/
      115299 婚姻適齢 [こんいんてきれい] /(n) legal age of marriage/EntL2636190/
      117288 鷺笛 [さぎふえ;サギフエ] /(n) (uk) longspine snipefish (Macroramphosus scolopax)/common bellowsfish/snipe-fish/snipefish/spine trumpet fish/trumpetfish/EntL2636230/
      119468 使用目的 [しようもくてき] /(n) intended use/intended purpose/EntL2636050/
      119518 刺青蒟蒻鯵 [いれずみこんにゃくあじ;イレズミコンニャクアジ] /(n) (uk) ragfish (Icosteus aenigmaticus)/EntL2635210/
      121065 糸引鰯 [いとひきいわし;イトヒキイワシ] /(n) (uk) attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)/EntL2635260/
      121066 糸引笛鯛 [いとひきふえだい;イトヒキフエダイ] /(n) (uk) chinamanfish (Symphorus nematophorus)/EntL2635240/
      121067 糸引鯊 [いとひきはぜ;イトヒキハゼ] /(n) (uk) Myersina filifer (species of goby)/EntL2635250/
      121075 糸巻河豚 [いとまきふぐ;イトマキフグ] /(n) (uk) basketfish (Kentrocapros aculeatus)/EntL2635230/
      121102 糸撚鯛 [いとよりだい;イトヨリダイ] /(n) (uk) golden threadfin bream (Nemipterus virgatus)/besugo/EntL2635220/
      121235 脂底鯥;油底鯥 [あぶらそこむつ;アブラソコムツ] /(n) (uk) escolar (Lepidocybium flavobrunneum)/snake mackerel/EntL2635070/
      121238 脂坊主;油坊主 [あぶらぼうず;アブラボウズ] /(n) (uk) skilfish (Erilepis zonifer)/skil/EntL2635200/
      121258 脂鰉 [あぶらひがい;アブラヒガイ] /(n) (uk) Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid)/EntL2635060/
123304 自由自在 [じゆうじざい] /(adj-na,n) freely/EntL1318770X/   123403 自由自在 [じゆうじざい] /(adj-na) free/unrestricted/(with) complete mastery/completely in control/EntL1318770X/
      126607 受口石斑魚 [うけくちうぐい;ウケクチウグイ] /(n) (uk) Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)/EntL2635450/
131051 小型(P);小形 [こがた] /(adj-na,n,adj-no) small size/tiny/(P)/EntL1620810X/   131151 小型(P);小形 [こがた] /(adj-na,n,adj-no) (See 大型) small size/tiny/(P)/EntL1620810X/
      131186 小口バス [こくちバス;コクチバス] /(n) (uk) smallmouth bass (Micropterus dolomieu)/EntL2635830/
      131485 小返り [こがえり] /(n) inclined plane/EntL2636210/
      135463 森林保全 [しんりんほぜん] /(n) forest preservation/forestry preservation/EntL2636120/
      136362 親睨 [おやにらみ;オヤニラミ] /(n) (uk) aucha perch (Coreoperca kawamebari)/EntL2635470/
      141233 青魚 [あおうお;アオウオ] /(n) (uk) black carp (Mylopharyngodon piceus)/EntL2635030/
      141243 青血引 [あおちびき;アオチビキ] /(n) (uk) blue-gray snapper (Aprion virescens)/green jobfish/EntL2635000/
      141342 青武鯛 [あおぶたい;アオブダイ] /(n) (uk) Scarus ovifrons (species of parrotfish)/EntL2635010/
      141625 石垣鯛 [いしがきだい;イシガキダイ] /(n) (uk) rock porgy (Oplegnathus punctatus)/spotted knifejaw/EntL2635330/
      141703 石泥鰌;石鰌 [いしどじょう;イシドジョウ] /(n) (uk) Cobitis takatsuensis (species of loach)/EntL2635320/
      141704 石笛鯛 [いしふえだい;イシフエダイ] /(n) (uk) small-toothed jobfish (Aphareus furca)/EntL2635300/
      141706 石投 [いしなぎ;イシナギ] /(n) (uk) striped jewfish (Stereolepis doederleini)/EntL2635310/
      142035 赤舌鮃 [あかしたびらめ;アカシタビラメ] /(n) (uk) Cynoglossus joyneri (species of cyprinid)/EntL2635020/
      142069 赤波馬駄 [あかなまだ;アカナマダ] /(n) (uk) crestfish (Lophotus capellei)/unicornfish/EntL2635050/
      142077 赤鰭 [あかひれ;アカヒレ] /(n) (uk) white cloud mountain minnow (Tanichthys albonubes)/Canton danio/EntL2635040/
      143663 川端諸子 [かわばたもろこ;カワバタモロコ] /(n) (uk) golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)/EntL2635590/
      146876 草河豚 [くさふぐ;クサフグ] /(n) (uk) grass puffer (Takifugu niphobles)/EntL2635980/
      150006 大鱮 [おおたなご;オオタナゴ] /(n) (uk) Acheilognathus macropterus (species of cyprinid)/EntL2635550/
150110 大企業 [だいきぎょう] /(n) large company/enterprise/(P)/EntL1413300X/   150227 大企業 [だいきぎょう] /(n) (See 中小企業) large company/enterprise/(P)/EntL1413300X/
150199 大型(P);大形 [おおがた] /(adj-na,n,adj-no) large/large scale/big/jumbo/(P)/EntL1413530X/   150316 大型(P);大形 [おおがた] /(adj-na,n,adj-no) (See 小型) large/large scale/big/jumbo/(P)/EntL1413530X/
      152827 地域生活 [ちいきせいかつ] /(n) community life/local life/regional life/EntL2636070/
153902 中小企業 [ちゅうしょうきぎょう] /(n) small to medium enterprises/smaller companies/(P)/EntL1424530X/   154020 中小企業 [ちゅうしょうきぎょう] /(n) (See 大企業) small to medium enterprises/smaller companies/(P)/EntL1424530X/
      155358 超越的 [ちょうえつてき] /(adj-na) transcendental/EntL2636170/
      155427 超絶的 [ちょうぜつてき] /(adj-na) (See 超越的) transcendental/EntL2636160/
      155433 超対称性 [ちょうたいしょうせい] /(n) supersymmetry/SUSY/EntL2634970/
157521 釘付け [くぎづけ] /(n,vs) nailing down or shut/being rooted to the spot/EntL1776900X/   157642 釘付け;釘づけ [くぎづけ] /(n,vs) (1) nailing on/nailing down/nailing shut/(2) being stationary/being rooted to the spot/EntL1776900X/
      168374 薄葉剥 [うすばはぎ;ウスバハギ] /(n) (uk) unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)/EntL2635440/
      168916 発電効率 [はつでんこうりつ] /(n) power generation efficiency/generating efficiency/EntL2636100/
      172360 浜鯛 [はまだい;ハマダイ] /(n) (uk) queen snapper (Etelis coruscans)/ruby snapper/flame snapper/EntL2635510/
      172816 不正使用 [ふせいしよう] /(n,vs) unauthorized use/misuse/EntL2636040/
      176546 平均結婚年齢 [へいきんけっこんねんれい] /(n) average age of marriage/EntL2636150/
      181373 味女泥鰌 [あじめどじょう;アジメドジョウ] /(n) (uk) Niwaella delicata (species of loach)/EntL2635120/
181759 夢語り [ゆめがたり] /(n) account of a dream/EntL1773650X/   181886 夢語り [ゆめがたり] /(n) (1) account of a dream/(2) fantastic story/wild tale/empty dream/pipe dream/EntL1773650X/
181770 夢物語 [ゆめものがたり] /(n) account of a dream/empty dream/fantastic story/EntL1662440X/   181897 夢物語 [ゆめものがたり] /(n) (1) account of a dream/(2) fantastic story/wild tale/empty dream/pipe dream/EntL1662440X/
      183718 網目鰻 [あみめうなぎ;アミメウナギ] /(n) (uk) reedfish (Erpetoichthys calabaricus)/ropefish/EntL2635170/
      191382 狼魚 [おおかみうお;オオカミウオ] /(n) (uk) Bering wolffish (Anarhichas orientalis)/EntL2635560/
192528 孵る [かえる] /(v5r) to hatch out/EntL1566230X/   192657 孵る [かえる] /(v5r,vi) to hatch out/EntL1566230X/
      193160 梭子魚鰆;叺鰆;魳鰆 [かますさわら;カマスサワラ] /(n) (uk) wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)/EntL2635600/
194159 舐り箸 [ねぶりばし] /(n) licking one's chopsticks (a breach of etiquette)/EntL2161220/   194289 舐り箸;ねぶり箸 [ねぶりばし] /(n) licking one's chopsticks (a breach of etiquette)/EntL2161220/

Generated by diff2html on Thu May 19 15:27:56 2011
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz