|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
195693 lines 13127918 bytes Last modified : Wed May 25 15:26:29 2011 |
195715 lines 13130881 bytes Last modified : Thu May 26 15:26:30 2011 |
|||
| 8363 | お強;御強 [おこわ] /(n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient/(2) (arch) trickery/deception/EntL2638970/ | |||
| 46456 | アルファ化米;α化米 [アルファかまい] /(n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)/processed quick-cooking rice/EntL2639100/ | |||
| 51087 | カツ飯;かつ飯 [カツめし(カツ飯);かつめし(かつ飯)] /(n) (uk) cutlet and rice combo meal/EntL2639160/ | |||
| 51462 | カルローズ /(n) Calrose rice (California medium grain rice)/EntL2639200/ | |||
| 54427 | コシヒカリ /(n) Koshihikari (variety of rice)/EntL2098660X/ | |||
| 57371 | シルバークラウン /(n) (1) silver crown (dental crown made from mercury amalgam)/(2) crown made of silver/EntL2638950/ | |||
| 60741 | タコライス /(n) taco filling and rice/EntL2639150/ | |||
| 64331 | ドリル /(n) drill/(P)/EntL1089070X/ | 64336 | ドリル /(n) (1) drill (tool)/(n,vs) (2) drill (practice)/(P)/EntL1089070X/ | |
| 73754 | マイバッグ /(n) reuseable shopping bag (wasei: may bag)/EntL2448390/ | 73759 | マイバッグ /(n) reusable shopping bag (wasei: my bag)/EntL2448390/ | |
| 73766 | マイボトル /(n) personal use thermos bottle (wasei: my bottle)/personal use vacuum flask/EntL2639170/ | |||
| 85004 | 越光 [こしひかり;コシヒカリ] /(n) (uk) Koshihikari (variety of rice)/EntL2098660X/ | |||
| 86634 | 黄飯 [おうはん] /(n) yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit)/EntL2639120/ | |||
| 89813 | 過密 [かみつ] /(adj-na,n,adj-no) overcrowding/crowded/(P)/EntL1196460X/ | 89821 | 過密 [かみつ] /(adj-na,n,adj-no) overcrowding/crowded/congestion/(P)/EntL1196460X/ | |
| 91846 | 外斜視 [がいしゃし] /(n) exotropia/divergent strabismus/EntL2530920/ | 91854 | 外斜視 [がいしゃし] /(n) (See 内斜視) exotropia/divergent strabismus/EntL2530920/ | |
| 100839 | 強飯 [ごうはん] /(n) event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendo ceremony at Nikko's Rinnouji temple)/EntL2639190/ | |||
| 102570 | 金属 [きんぞく] /(n) metal/(P)/EntL1243040X/ | 102579 | 金属(P);金ぞく [きんぞく] /(n) metal/(P)/EntL1243040X/ | |
| 104834 | 経済破綻 [けいざいはたん] /(n) economic collapse/financial failure/bankruptcy/EntL2639210/ | |||
| 105363 | 迎撃機 [げいげきき] /(n) interceptor/EntL1253240X/ | 105373 | 迎撃機 [げいげきき] /(n) interceptor/interceptor aircraft/EntL1253240X/ | |
| 105854 | 血の海 [ちのうみ] /(exp) sea of blood/EntL1669940X/ | 105864 | 血の海 [ちのうみ] /(exp) sea of blood/pool of blood/EntL1669940X/ | |
| 107770 | 原料費 [げんりょうひ] /(n) cost of raw materials/raw material cost/EntL2639230/ | |||
| 108712 | 古代米 [こだいまい] /(n) ancient rice varieties/wild rice/EntL2639000/ | |||
| 109153 | 狐うどん;狐饂飩;キツネ饂飩 [きつねうどん(狐うどん;狐饂飩);キツネうどん(キツネ饂飩);キツネウドン] /(n) (uk) udon with deep-fried tofu/EntL1267390X/ | |||
| 109166 | 狐饂飩 [きつねうどん] /(n) udon with deep-fried tofu/EntL1267390X/ | |||
| 115113 | 甑 [こしき;そう] /(n) (See 蒸篭) ancient clay or wood steaming basket/EntL2639080/ | |||
| 117790 | 札入れ [さついれ] /(n) wallet/billfold/EntL1645260X/ | 117803 | 札入れ [さついれ] /(n) (See 小銭入れ) wallet/billfold/EntL1645260X/ | |
| 126586 | 酒米 [しゅまい] /(n) brewer's rice/EntL2638980/ | |||
| 127998 | 充満ている [みちみちている] /(v1) to be filled with/to be pregnant with/to teem with/EntL1334450X/ | |||
| 129780 | 処分 [しょぶん] /(n,vs) disposal/dealing/punishment/(P)/EntL1342490X/ | 129793 | 処分 [しょぶん] /(n,vs) (1) disposal/dealing (with a problem)/disposition/measure/procedure/(2) punishment/(3) putting down (e.g. diseased animal)/(P)/EntL1342490X/ | |
| 131488 | 小銭入れ [こぜにいれ] /(n) change purse/EntL1876760X/ | 131501 | 小銭入れ [こぜにいれ] /(n) (See 札入れ) change purse/EntL1876760X/ | |
| 135707 | 深川丼 [ふかがわどん] /(n) rice bowl with clams and miso broth/EntL2639130/ | |||
| 142254 | 赤米 [あかごめ;あかまい] /(n) (1) rice that has browned (due to age)/(2) variety of low-quality foreign rice/(3) red rice (ancient variety of rice)/red-kerneled rice/EntL2639010/ | |||
| 151541 | 達者 [たっしゃ] /(adj-na,n) skillful/in good health/(P)/EntL1416240X/ | 151556 | 達者 [たっしゃ] /(adj-na,n) (1) in good health/healthy/well/robust/strong/(2) skilled/clever/proficient/(P)/EntL1416240X/ | |
| 155467 | 調書 [ちょうしょ] /(n) protocol/preliminary memo/(P)/EntL1429190X/ | 155482 | 調書 [ちょうしょ] /(n) protocol/written evidence/record (investigation, interrogation, etc.)/preliminary memo/charge sheet/(P)/EntL1429190X/ | |
| 158826 | 纏まり [まとまり] /(n) conclusion/settlement/consistency/EntL1440910X/ | 158841 | 纏まり [まとまり] /(n) (1) unity/coherence/consistency/coordination/(2) settlement/conclusion/completion/EntL1440910X/ | |
| 159369 | 電気炊飯器 [でんきすいはんき] /(n) electric rice-cooker/EntL2639090/ | |||
| 160568 | 唐箕 [とうみ] /(n) winnower/grain fan/EntL2639030/ | |||
| 161011 | 湯取り;淦取り;湯取(io) [ゆとり] /(n) (1) clothing to absorb dampness after bathing/yukata/(2) (abbr) (See 湯取り飯・ゆとりめし) twice-boiled rice (for sick persons)/(3) (arch) scoop for removing bilge water/EntL2639060/ | |||
| 161760 | 頭書き [かしらがき] /(n) heading/head note/EntL1692360X/ | |||
| 163730 | 内斜視 [ないしゃし] /(n) cross-eyed/strabismus/EntL1458360X/ | 163747 | 内斜視 [ないしゃし] /(n) (See 外斜視) cross-eyed/convergent strabismus/EntL1458360X/ | |
| 174658 | 風選 [ふうせん] /(n) wind winnowing/EntL2639040/ | |||
| 175449 | 物議 [ぶつぎ] /(n) public discussion (criticism)/(P)/EntL1502450X/ | 175467 | 物議 [ぶつぎ] /(n) public discussion/public criticism/controversy/(P)/EntL1502450X/ | |
| 180926 | 魔女裁判 [まじょさいばん] /(n) witch trial/EntL2639240/ | |||
| 181458 | 満ち満ちる [みちみちる] /(v1) to be full to the brim/EntL2082820/ | 181477 | 満ち満ちる;充満る [みちみちる] /(v1,vi) to be full to the brim/EntL2082820/ | |
| 181839 | 密入国 [みつにゅうこく(P);みつにゅうごく] /(n,vs) smuggling oneself into a country/(P)/EntL1584600X/ | 181858 | 密入国 [みつにゅうこく(P);みつにゅうごく] /(n,vs) smuggling oneself into a country/illegal immigration/(P)/EntL1584600X/ | |
| 183358 | 迷信深い [めいしんぶかい] /(adj-i) superstitious/EntL2639220/ | |||
| 183837 | 猛訓練 [もうくんれん] /(n) hard training/intensive training/EntL2639250/ | |||
| 184193 | 黙とう(P);黙祷 [もくとう] /(n,vs) silent prayer/(P)/EntL1535010X/ | 184214 | 黙とう(P);黙祷;黙禱 [もくとう] /(n,vs) silent prayer/(P)/EntL1535010X/ | |
| 184569 | 籾摺り;籾擦り;籾摺(io) [もみすり;もみずり] /(n) hulling rice/EntL2639020/ | |||
| 190490 | 冷や飯 [ひやめし] /(n) (male) cold rice/EntL1556800X/ | 190512 | 冷や飯;冷飯 [ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯)] /(n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice/(2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい) hanger-on/dependent/(3) (ひやめし only) disgraced former actor/EntL1556800X/ | |
| 190492 | 冷や飯食い [ひやめしくい] /(n) a hanger-on/a dependent/EntL1757810X/ | 190514 | 冷や飯食い [ひやめしくい] /(n) hanger-on/dependent/EntL1757810X/ | |
| 194236 | 糒 [ほしい] /(n) dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)/EntL1637720X/ | 194258 | 糒;干し飯;乾し飯;干飯(io);乾飯(io) [ほしい(糒);ほしいい] /(n) dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)/EntL1637720X/ |