|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
195715 lines 13130881 bytes Last modified : Thu May 26 15:26:30 2011 |
195743 lines 13134477 bytes Last modified : Fri May 27 15:26:29 2011 |
|||
| 14251 | こそこそ泥棒 [こそこそどろぼう] /(n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief/petty thief/cat burglar/EntL2639490/ | |||
| 14252 | こそ泥 [こそどろ] /(n) sneak-thief/EntL1004430X/ | 14253 | こそ泥 [こそどろ] /(n) (abbr) (See こそこそ泥棒) sneak thief/petty thief/cat burglar/EntL1004430X/ | |
| 19734 | そば飯;蕎麦飯 [そばめし] /(n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate/EntL2639110/ | |||
| 28033 | なつメロ /(n) (abbr) (from 懐かしい melody) nostalgic melody/EntL1924350X/ | |||
| 36580 | ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと /(adv,n,vs) (on-mim) doing nothing/being stupefied/faintly/vaguely/in flames/flushingly/abstractedly/dazedly/blankly/dimly/hazily/dreamily/indistinctly/EntL1011760X/ | 36581 | ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと /(adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing/being stupefied/flushingly/abstractedly/dazedly/blankly/dreamily/(2) (on-mim) dimly/hazily/faintly/vaguely/indistinctly/(adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames)/with a whoosh/EntL1011760X/ | |
| 51901 | ガンマ波 [ガンマは] /(n) gamma wave/EntL2639290/ | |||
| 58128 | スーパーライス;スーパー・ライス /(n) super rice (highly productive GM rice varieties)/EntL2638990/ | |||
| 63317 | デルタ波 [デルタは] /(n) delta wave/EntL2639280/ | |||
| 72987 | ボケッと;ぼけっと /(adv,vs) (See ぼうっと) being stupified/doing nothing/EntL2077520X/ | 72991 | ボケッと;ぼけっと /(adv,vs) (See ぼうっと・1) being stupified/doing nothing/EntL2077520X/ | |
| 79917 | 飴屋 [あめや] /(n) candy shop/candy maker/EntL2639320/ | |||
| 80583 | 威ありて猛からず [いありてたけからず] /(exp) being dignified, and moreover warm, as such one is gentle/EntL2176340X/ | 80588 | 威あって猛からず;威有って猛からず [いあってたけからず] /(exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing/being dignified, and moreover warm, as such one is gentle/EntL1857560X/ | |
| 80589 | 威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず [いありてたけからず] /(exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing/being dignified, and moreover warm, as such one is gentle/EntL2176340X/ | |||
| 80615 | 威有って猛からず [いあってたけからず] /(exp) dignified without being overbearing/EntL1857560X/ | |||
| 82777 | 一門 [いちもん] /(n) family/dependents/household/kin/clan/group of related sumo stables/(P)/EntL1167020X/ | 82782 | 一門 [いちもん] /(n) family/dependents/household/kin/clan/group of related sumo stables/sect/(P)/EntL1167020X/ | |
| 90769 | 懐メロ [なつメロ;ナツメロ] /(n) (abbr) (from 懐かしいメロディ) nostalgic melody/EntL1924350X/ | |||
| 97983 | 鬼も十八番茶も出花 [おにもじゅうはちばんちゃもでばな] /(exp) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth/EntL2164350X/ | 97989 | 鬼も十八番茶も出花 [おにもじゅうはちばんちゃもでばな] /(exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth/EntL2164350X/ | |
| 100403 | 共通 [きょうつう] /(adj-na,n,adj-no,vs) (1) commonness/community/(n-suf) (2) -wide/(P)/EntL1234700X/ | 100409 | 共通 [きょうつう] /(adj-na,n,adj-no) (1) commonness/community/(vs) (2) to be common/to be shared/(n-suf) (3) -wide/(P)/EntL1234700X/ | |
| 101270 | 胸肉 [むねにく] /(n) breast meat (usu. of chicken)/breast/white meat/EntL2639270/ | |||
| 103326 | 空桶 [からおけ] /(n) pun on karaoke (empty bucket)/EntL1245430X/ | 103333 | 空桶 [からおけ] /(n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket)/EntL1245430X/ | |
| 105145 | 警察署長 [けいさつしょちょう] /(n) head of a police station/chief of a police station/superintendent/EntL2639430/ | |||
| 105314 | 鶏飯 [けいはん] /(n) dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from Kagoshima and Okinawa)/EntL2639140/ | |||
| 109216 | 股立;股立ち [ももだち] /(n) vents at the hips of a pair of hakama/EntL2639340/ | |||
| 110681 | 光渦 [ひかりうず] /(n) optical vortex/EntL2639360/ | |||
| 112440 | 江戸絵図 [えどえず] /(n) map of Edo/EntL2639300/ | |||
| 117429 | 作り言;作り事 [つくりごと] /(n) fabrication/lie/fiction/EntL1597870X/ | 117441 | 作り言;作り事 [つくりごと] /(n,adj-no) fabrication/lie/fiction/EntL1597870X/ | |
| 118445 | 三名山 [さんめいざん] /(n) (abbr) (See 日本三名山) Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)/EntL2639450/ | |||
| 129472 | 循環バス [じゅんかんバス] /(n) bus on a circular route/bus following a circular route/EntL2639420/ | |||
| 130367 | 書類カバン;書類かばん;書類鞄 [しょるいカバン(書類カバン);しょるいかばん(書類かばん;書類鞄)] /(n) briefcase/attaché case/EntL2639470/ | |||
| 132268 | 焼き飯 [やきめし] /(n) fried rice/EntL1742840X/ | 132283 | 焼き飯;焼飯 [やきめし] /(n) fried rice/EntL1742840X/ | |
| 133781 | 浄血 [じょうけつ] /(n) blood purification/depuration/EntL2639260/ | |||
| 133866 | 蒸し飯;蒸飯 [むしめし] /(n) (1) steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)/(2) (See こわめし) mochi rice with red beans steamed in a steaming basket/rice with red beans (eaten on celebratory occasions)/EntL2639050/ | |||
| 136253 | 神通力 [じんつうりき;じんずうりき] /(n) supernatural power/EntL1650200X/ | 136270 | 神通力 [じんつうりき;じんずうりき;じんづうりき] /(n) supernatural power/divine power/magical power/EntL1650200X/ | |
| 142932 | 雪しまき;雪風巻 [ゆきしまき] /(n) blizzard/snowstorm/EntL2639330/ | |||
| 146598 | 相見える [あいまみえる] /(v1) (See 見える・まみえる) to have an audience (with)/to have an interview (with)/EntL2275840/ | 146616 | 相見える [あいまみえる] /(v1,vi) (See 見える・まみえる・1) to have an audience (with)/to have an interview (with)/EntL2275840/ | |
| 147034 | 草(P);艸(oK) [くさ] /(n) grass/(P)/EntL1401910X/ | 147052 | 草(P);艸(oK) [くさ] /(n) (1) grass/weed/herb/thatch/(2) (arch) ninja/(pref) (3) not genuine/substandard/(P)/EntL1401910X/ | |
| 147145 | 葬儀屋 [そうぎや] /(n) funeral parlor (parlour)/funeral home/undertaker's/EntL1820460X/ | 147163 | 葬儀屋 [そうぎや] /(n) (1) funeral parlor (parlour)/funeral home/undertaker's/(2) undertaker/mortician/funeral director/EntL1820460X/ | |
| 148477 | 他己紹介 [たこしょうかい] /(n,vs) (See 自己紹介) introduction of someone else/EntL2639480/ | |||
| 149011 | 打ち抜く;打抜く;打ち貫く [うちぬく;ぶちぬく(打ち抜く;打抜く)] /(v5k,vt) (1) to punch/to hit and hit/to stamp out/(2) to pierce/to bore into/to knock down walls/EntL1408740X/ | 149030 | 打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く [うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く)] /(v5k,vt) (1) to punch/to hit and hit/to stamp out/(2) to pierce/to bore into/to knock down walls/EntL1408740X/ | |
| 150587 | 大溝 [おおどぶ] /(n) (obsc) large ditch/EntL2639310/ | |||
| 161777 | 頭書 [とうしょ] /(n) above-mentioned (matter)/superscription/EntL1692350X/ | 161797 | 頭書;頭書き [とうしょ(頭書);かしらがき] /(n) (1) headnote/heading/superscription/recitals/(adj-no) (2) above-mentioned/referred to above/EntL1692350X/ | |
| 163388 | 突き当たる(P);突き当る;衝き当る [つきあたる] /(v5r) to run into/to collide with/(P)/EntL1456780X/ | 163408 | 突き当たる(P);突き当る;衝き当たる;衝き当る [つきあたる] /(v5r,vi) to run into/to collide with/to come to the end of (a street)/(P)/EntL1456780X/ | |
| 163470 | 届ける(P);屆ける(oK) [とどける] /(v1,vt) to deliver/to forward/to send/to report/to file notice (to the authorities)/(P)/EntL1457210X/ | 163490 | 届ける(P);屆ける(oK) [とどける] /(v1,vt) (1) to deliver/to forward/to send/(2) to report/to notify/to file notice (to the authorities)/to give notice/to register/(P)/EntL1457210X/ | |
| 165292 | 日本三名山 [にほんさんめいざん] /(n) (See 三名山) Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)/EntL2639440/ | |||
| 170231 | 番茶も出花 [ばんちゃもでばな] /(exp) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit: even coarse tea tastes good when freshly-brewed)/EntL2164340/ | 170252 | 番茶も出花 [ばんちゃもでばな] /(exp) (abbr) (See 鬼も十八番茶も出花) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit: even coarse tea tastes good when freshly-brewed)/EntL2164340/ | |
| 175991 | 分裂症患者 [ぶんれつしょうかんじゃ] /(n) schizophrenic/EntL2639460/ | |||
| 179970 | 冒険心 [ぼうけんしん] /(n) adventurous spirit/EntL1947100X/ | 179992 | 冒険心 [ぼうけんしん] /(n) adventurous spirit/sense of adventure/EntL1947100X/ | |
| 183633 | 面接試験官 [めんせつしけんかん] /(n) interviewer/EntL2639400/ | |||
| 183634 | 面接時間 [めんせつじかん] /(n) hours for interviews/EntL2639410/ | |||
| 183635 | 面接者 [めんせつしゃ] /(n) (1) interviewer/(2) interviewee/EntL2639380/ | |||
| 183636 | 面接受験者 [めんせつじゅけんしゃ] /(n) interviewee/EntL2639390/ | |||
| 190512 | 冷や飯;冷飯 [ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯)] /(n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice/(2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい) hanger-on/dependent/(3) (ひやめし only) disgraced former actor/EntL1556800X/ | 190538 | 冷や飯;冷飯 [ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯)] /(n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice/(2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい・1) hanger-on/dependent/(3) (ひやめし only) disgraced former actor/EntL1556800X/ | |
| 190514 | 冷や飯食い [ひやめしくい] /(n) hanger-on/dependent/EntL1757810X/ | 190540 | 冷や飯食い;冷飯食い [ひやめしくい;ひやめしぐい] /(n) (1) hanger-on/dependent/(2) someone who is received coldly/(3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)/EntL1757810X/ | |
| 193337 | 旁 [つくり] /(n) (See 偏) the right half of a character when the left half is its radical/(P)/EntL1567860X/ | 193363 | 旁 [つくり] /(n) (See 偏) right half of a character when the left half is its radical/(P)/EntL1567860X/ | |
| 194282 | 粳米 [うるごめ;うりごめ] /(n) normal rice (as opposed to mochi rice)/non-sticky rice/EntL2638960/ | |||
| 195353 | 霏々;霏霏 [ひひ] /(adj-t,adv-to) incessant falling (e.g. rain, snow)/prolonged continuation (of something)/EntL2639370/ |