|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
195779 lines 13138608 bytes Last modified : Sun May 29 15:26:29 2011 |
195792 lines 13140361 bytes Last modified : Mon May 30 15:26:29 2011 |
|||
| 15195 | ご馳走様でした;御馳走様でした [ごちそうさまでした] /(exp) said after meals/EntL1005080X/ | 15195 | ご馳走様でした;御馳走様でした [ごちそうさまでした] /(exp) That was a delicious meal (said after meals)/What a wonderful meal/EntL1005080X/ | |
| 59115 | スパイ組織 [スパイそしき] /(n) spy ring/spy network/EntL2639960/ | |||
| 88606 | 家業 [かぎょう] /(n) one's father's occupation/(P)/EntL1191840X/ | 88607 | 家業 [かぎょう] /(n) family business/trade/occupation/line of work/one's father's occupation/(P)/EntL1191840X/ | |
| 90528 | 回虫;蛔虫 [かいちゅう] /(n,adj-no) roundworm/intestinal worm/EntL1199620X/ | 90529 | 回虫;蛔虫 [かいちゅう] /(n,adj-no) roundworm (Ascaris lumbricoides)/mawworm/intestinal worm/EntL1199620X/ | |
| 98493 | 議事 [ぎじ] /(n) proceedings/(P)/EntL1226080X/ | 98494 | 議事 [ぎじ] /(n) proceedings (e.g. parliament, congress)/business (of the day)/(P)/EntL1226080X/ | |
| 98496 | 議事日程 [ぎじにってい] /(n) agenda/calendar of proceedings/order of the day/EntL2640000/ | |||
| 100225 | 供給不足 [きょうきゅうふそく] /(n) short supply/supply shortage/EntL2616200/ | 100227 | 供給不足 [きょうきゅうぶそく] /(n) short supply/supply shortage/EntL2616200/ | |
| 100852 | 強飯 [こわめし;こわいい] /(n) rice with red beans (eaten on celebratory occasions)/EntL1799860X/ | 100854 | 強飯 [こわめし;こわいい] /(n) glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions)/mochi rice with red beans/EntL1799860X/ | |
| 102119 | 筋金入り [すじがねいり] /(n) staunch/hardcore/dyed-in-the-wool/EntL1728660X/ | 102121 | 筋金入り [すじがねいり] /(adj-no,n) staunch/hardcore/dyed-in-the-wool/EntL1728660X/ | |
| 103528 | 空白デリミター [くウハくデリミター] /(n) {comp} white space delimiter/EntL2351910X/ | 103530 | 空白デリミター [くうはくデリミター] /(n) {comp} white space delimiter/EntL2351910X/ | |
| 104607 | 敬具 [けいぐ] /(int,n) (letters ending with this start with 拝啓) Sincerely yours/(P)/EntL1250740X/ | 104609 | 敬具 [けいぐ] /(int,n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely/Yours truly/Sincerely yours/(P)/EntL1250740X/ | |
| 109839 | 後置 [こうち] /(n,vs,adj-no) {comp} back-end/EntL1269910X/ | 109841 | 後置 [こうち] /(n,vs,adj-no) (1) {comp} back-end/(2) postposition/EntL1269910X/ | |
| 112672 | 硬水 [こうすい] /(n) hard water/EntL1280600X/ | 112674 | 硬水 [こうすい] /(n) (See 軟水) hard water/EntL1280600X/ | |
| 113817 | 高土間 [たかどま] /(n) upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)/EntL2639970/ | |||
| 122841 | 磁場 [じじょう(P);じば(P)] /(n) magnetic field/(P)/EntL1579590X/ | 122844 | 磁場 [じば(P);じじょう] /(n) (1) magnetic field/(2) ambience/atmosphere/focal point/(P)/EntL1579590X/ | |
| 126591 | 酒造り [さけずくり] /(n) sake brewing/EntL1878760X/ | 126594 | 酒造り [さけづくり] /(n) sake brewing/EntL1878760X/ | |
| 133097 | 上層部 [じょうそうぶ] /(n) high place/top of the pile/upper echelon/upper reaches/top brass/EntL2639980/ | |||
| 136820 | 進攻 [しんこう] /(n,vs) attack/(P)/EntL1813320X/ | 136824 | 進攻 [しんこう] /(n,vs) attack/drive/advance/invasion/(P)/EntL1813320X/ | |
| 142698 | 接置詞 [せっちし] /(n) adposition/prepositions and pospositions/EntL2639890/ | |||
| 149708 | 戴きます [いただきます] /(exp) (uk) expression of gratitude before meals/(P)/EntL1410800X/ | |||
| 155961 | 頂きます(P);戴きます [いただきます] /(exp) (uk) expression of gratitude before meals/(P)/EntL1410800X/ | |||
| 156795 | 通行権 [つうこうけん] /(n) right of way/EntL2639940/ | |||
| 162966 | 特派員 [とくはいん] /(n) correspondent/(P)/EntL1455240X/ | 162972 | 特派員 [とくはいん] /(n) (1) correspondent/special correspondent/(2) representative/delegate/(P)/EntL1455240X/ | |
| 164319 | 軟水 [なんすい] /(n) soft water/EntL1841960X/ | 164325 | 軟水 [なんすい] /(n) (See 硬水) soft water/EntL1841960X/ | |
| 167415 | 拝啓 [はいけい] /(int,n) Dear (so and so)/(P)/EntL1472260X/ | 167421 | 拝啓 [はいけい] /(int,n) (letters beginning with typically end with 敬具) Dear (so and so)/Dear Sir/Dear Madam/To Whom It May Concern/(P)/EntL1472260X/ | |
| 169808 | 反対投票 [はんたいとうひょう] /(n) dissenting vote/vote of opposition/EntL2620470/ | 169814 | 反対投票 [はんたいとうひょう] /(n) dissenting vote/vote of opposition/negative vote/blackballing/EntL2620470/ | |
| 171188 | 非連続 [ひれんぞく] /(n) (See 不連続・ふれんぞく) discontinuity/EntL2639880/ | |||
| 171189 | 非連続性 [ひれんぞくせい] /(n,adj-no) (ant: 連続性・れんぞくせい) discontinuity/incoherence/EntL2639840/ | |||
| 175107 | 腹の虫が鳴く [はらのむしがなく] /(exp,v5k) stomach rumbling/one's stomach is rumbling/EntL2639950/ | |||
| 176909 | 平場 [ひらば] /(n) (1) flat ground/(2) (See 平土間・ひらどま) seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)/EntL2639910/ | |||
| 176938 | 平土間 [ひらどま] /(n) pit/orchestra/parquet (in a theater, theatre)/EntL1507660X/ | 176948 | 平土間 [ひらどま] /(n) seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)/pit/orchestra/parquet/EntL1507660X/ | |
| 177559 | 偏旁;扁旁 [へんぼう] /(n) left and right kanji radicals/EntL1608450X/ | 177569 | 偏旁;扁旁 [へんぼう] /(n) (1) left and right kanji radicals/(2) (col) (now used for 冠, 脚, etc. as well) kanji radical positions/EntL1608450X/ | |
| 181784 | 未知 [みち] /(adj-no,adj-na,n) (ant: 既知) not yet known/(P)/EntL1527770X/ | 181794 | 未知 [みち] /(adj-no,adj-na,n) (ant: 既知) not yet known/unknown/strange/(P)/EntL1527770X/ | |
| 182714 | 無添加 [むてんか] /(adj-no) (See 添加) additive-free/EntL2639920/ | |||
| 186464 | 郵便投票 [ゆうびんとうひょう] /(n) postal voting/postal ballot/voting by mail/EntL2639930/ | |||
| 191391 | 連絡員 [れんらくいん] /(n) contact/liaison/EntL2639990/ |