|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
195816 lines 13143604 bytes Last modified : Tue May 31 15:26:29 2011 |
195825 lines 13144725 bytes Last modified : Wed Jun 1 15:26:29 2011 |
|||
| 8480 | お初をいただく;お初を頂く [おはつをいただく] /(exp,v5k) to eat something for the first time in the season/EntL2640350/ | |||
| 80288 | 闇 [やみ] /(n,adj-no) darkness/the dark/black-marketeering/dark/shady/illegal/(P)/EntL1154910X/ | 80289 | 闇 [やみ] /(n,adj-no) (1) darkness/the dark/dark/(2) bewilderment/despair/hopelessness/(3) black-marketeering/shady/illegal/under-the-table/(P)/EntL1154910X/ | |
| 85073 | 円やか [まろやか] /(adj-na,n) round/circular/spherical/mild (taste)/EntL1175600X/ | 85074 | 円やか [まろやか] /(adj-na,n) (1) round/circular/spherical/(2) mild (taste)/mellow (voice)/EntL1175600X/ | |
| 91849 | 外国郵便 [がいこくゆうびん] /(n) mail from abroad/EntL1806690X/ | 91850 | 外国郵便 [がいこくゆうびん] /(n) mail from abroad/foreign mail/overseas mail/EntL1806690X/ | |
| 92951 | 学童疎開 [がくどうそかい] /(n) evacuation of school children (in wartime)/EntL2640320/ | |||
| 93290 | 割引切符 [わりびききっぷ] /(n) reduced fare ticket/EntL1932160X/ | 93292 | 割引切符 [わりびききっぷ] /(n) reduced fare ticket/discount ticket/EntL1932160X/ | |
| 100999 | 教育総監部 [きょういくそうかんぶ] /(n) Inspectorate General of Military Training (1898-1945)/EntL2640300/ | |||
| 102364 | 近鉄 [きんてつ] /(n) (abbr) Kinki Nippon Tetsudou (railway co.)/(P)/EntL1242470X/ | 102367 | 近鉄 [きんてつ] /(n) (abbr) (from 近畿日本鉄道) Kinki Nippon Tetsudou (railway co.)/(P)/EntL1242470X/ | |
| 124069 | 疾風(P);早手 [しっぷう(疾風)(P);はやて] /(n) squall/gale/hurricane/(P)/EntL1320610X/ | |||
| 126594 | 酒税 [しゅぜい] /(n) liquor tax/(P)/EntL1659090X/ | 126596 | 酒税 [しゅぜい] /(n) liquor tax/tax on alcohol/(P)/EntL1659090X/ | |
| 127987 | 住所不明 [じゅうしょふめい] /(adj-no,n) address unknown/EntL2640360/ | |||
| 148107 | 俗世間 [ぞくせけん] /(n) the workaday world/EntL1405500X/ | 148110 | 俗世間 [ぞくせけん] /(n) this world/secular society/workaday world/this life/EntL1405500X/ | |
| 149389 | 対向車線 [たいこうしゃせん] /(n) opposite lane/EntL1941740X/ | 149392 | 対向車線 [たいこうしゃせん] /(n) opposite lane/oncoming lane/opposite side of the road/EntL1941740X/ | |
| 154595 | 忠誠 [ちゅうせい] /(adj-na,n) loyalty/sincerity/(P)/EntL1426170X/ | 154598 | 忠誠 [ちゅうせい] /(adj-na,n) loyalty/sincerity/allegiance/fidelity/integrity/(P)/EntL1426170X/ | |
| 157575 | 定年退職 [ていねんたいしょく] /(n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)/EntL1943160X/ | 157578 | 定年退職 [ていねんたいしょく] /(n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)/mandatory retirement/reaching retirement age/EntL1943160X/ | |
| 165337 | 日本国籍 [にほんこくせき] /(n) Japanese nationality/Japanese citizenship/EntL2640370/ | |||
| 167050 | 派遣 [はけん] /(n,vs) dispatch/despatch/send/(P)/EntL1471130X/ | 167054 | 派遣 [はけん] /(n,vs) dispatch/despatch/deployment/(P)/EntL1471130X/ | |
| 167062 | 派遣団 [はけんだん] /(n) delegation/contingent/EntL2640380/ | |||
| 176308 | 文具店 [ぶんぐてん] /(n) stationery store/stationery shop/stationer's/EntL2640310/ | |||
| 180557 | 堀(P);濠;壕 [ほり] /(n) moat/canal/(P)/EntL1522060X/ | 180563 | 堀(P);濠;壕 [ほり] /(n) (See 掘る) moat/canal/ditch/(P)/EntL1522060X/ | |
| 185535 | 油売り [あぶらうり] /(n) (1) oil peddler/(2) lazy person/EntL2640280/ | |||
| 187175 | 様子を伺う;様子をうかがう [ようすをうかがう] /(exp,v5u) to wait and see/to see how the land lies/EntL2640400/ | |||
| 194324 | 籠目籠目 [かごめかごめ] /(n) (uk) "bird-in-the-cage" children's game/EntL2640270/ |