|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196142 lines 13179861 bytes Last modified : Mon Jun 27 15:27:03 2011 |
196166 lines 13183040 bytes Last modified : Tue Jun 28 15:26:28 2011 |
|||
| 8592 | お縄;御縄 [おなわ] /(n) (See 縄・なわ・2) policeman's rope/EntL2643860/ | |||
| 12922 | くねくね /(adv,n,vs) (on-mim) bending loosely back and forth/making something/meandering/wriggling body/EntL1003900X/ | 12923 | くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) winding/meandering/wriggling/wiggling/waving/swaying/twisting and turning/EntL1003900X/ | |
| 21085 | たって /(prt) (1) (also だって) even if/even though/(2) (also ったって) however/no matter how/EntL2643980/ | |||
| 21957 | だって /(conj) (1) (col) after all/because/(2) (col) but/(prt) (3) even/(4) too/as well/also/(5) they say/I hear/you mean/(P)/EntL2643970/ | |||
| 24712 | ても /(prt) (1) (abbr) (also でも) even if/even though/(int) (2) (See さても) wow/EntL2264460X/ | 24715 | ても /(prt) (1) (also でも, っても) even if/even though/(int) (2) (abbr) (See さても) wow/EntL2264460X/ | |
| 24992 | でさえ /(prt) (See さえ,でも) even/but/however/(P)/EntL2034520X/ | 24995 | でさえ /(prt) (See さえ,でも・1,でも・2,でも・3) even/but/however/(P)/EntL2034520X/ | |
| 25084 | でも(P);だって(P);たって;ても /(conj,prt) (1) (だって is more colloq.) but/however/still/yet/although/even though/(suf) (2) even/even if/(3) or something/(P)/EntL1008460X/ | 25087 | でも /(conj) (1) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/(prt) (2) even/(3) however/no matter how/even if/even though/(4) ... or something/(5) (as 〜でも〜でも) either ... or .../neither ... nor .../(pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-/quack/in-name-only/(7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do/(P)/EntL1008460X/ | |
| 25089 | でもしか /(pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do/EntL2643950/ | |||
| 25090 | でもしか先生 [でもしかせんせい] /(n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do/EntL2644010/ | |||
| 52122 | キボンヌ /(n) (sl) (See 希望) hope/wish/aspiration/EntL2266860X/ | 52127 | キボンヌ /(n) (sl) hope/wish/aspiration/EntL2266860X/ | |
| 81499 | 医者の不養生 [いしゃのふようじょう] /(exp) failing to practice what one preaches (lit: doctors often neglect their own health)/EntL2141300X/ | 81504 | 医者の不養生 [いしゃのふようじょう] /(exp) failing to practice what one preaches/physician, heal thyself/doctors often neglect their own health/EntL2141300X/ | |
| 83004 | 稲作 [いなさく] /(n) rice crop/(P)/EntL1167870X/ | 83009 | 稲作 [いなさく] /(n) rice cultivation/rice crop/(P)/EntL1167870X/ | |
| 100693 | 凶悪犯人 [きょうあくはんにん] /(n) heinous criminal/vicious criminal/EntL2643930/ | |||
| 104083 | 群発頭痛 [ぐんぱつずつう] /(n) cluster headache/EntL2644040/ | |||
| 104400 | 刑事ドラマ [けいじドラマ] /(n) police drama (television)/detective drama/EntL2643910/ | |||
| 115158 | 黒幕 [くろまく] /(n,adj-no) black curtain/wire puller/political fixer/(P)/EntL1288160X/ | 115166 | 黒幕 [くろまく] /(n,adj-no) (1) black curtain/(2) wire puller/mastermind/political fixer/power broker/(P)/EntL1288160X/ | |
| 120728 | 指揮系統 [しきけいとう] /(n) chain of command/EntL2644050/ | |||
| 122882 | 次鋒 [じほう] /(n) second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)/EntL2643880/ | |||
| 124966 | 社会正義 [しゃかいせいぎ] /(n) social justice/EntL2643850/ | |||
| 127282 | 収賄事件 [しゅうわいじけん] /(n) bribery case/bribery scandal/graft case/EntL2643940/ | |||
| 131336 | 妾;私 [わらわ] /(pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I/EntL1347580X/ | 131348 | 妾;私 [わらわ] /(pn,adj-no) (arch) (hum) (fem) I/me/EntL1347580X/ | |
| 133400 | 上腕動脈 [じょうわんどうみゃく] /(n) brachial artery/arteria brachialis/EntL2644030/ | |||
| 133882 | 情報将校 [じょうほうしょうこう] /(n) (military) intelligence officer/EntL2644070/ | |||
| 136783 | 身の回り [みのまわり] /(n) one's personal belongings/one's vicinity/one's daily life/everyday necessities/(P)/EntL1365590X/ | 136797 | 身の回り(P);身のまわり [みのまわり] /(n) one's personal belongings/one's vicinity/one's daily life/everyday necessities/(P)/EntL1365590X/ | |
| 143693 | 先鋒 [せんぽう] /(n) advance guard/EntL1388610X/ | 143707 | 先鋒 [せんぽう] /(n) advance guard/vanguard/EntL1388610X/ | |
| 150967 | 大手柄 [おおてがら] /(n) glorious achievement/distinguished service/EntL2644000/ | |||
| 151004 | 大将 [たいしょう(P);だいしょう] /(n,adj-no) (1) general/admiral/(n) (2) boss/leader/local kingpin/(3) old chap/mate (casual way of addressing someone)/(P)/EntL1581510X/ | 151019 | 大将 [たいしょう(P);だいしょう] /(n,adj-no) (1) general/admiral/(n) (2) boss/leader/local kingpin/(3) old chap/mate (casual way of addressing someone)/(4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)/(P)/EntL1581510X/ | |
| 154389 | 中堅 [ちゅうけん] /(n,adj-no) (1) main body (of troops)/(2) center field/centre field/center fielder/centre fielder/nucleus/backbone/mainstay/(P)/EntL1424090X/ | 154404 | 中堅 [ちゅうけん] /(n,adj-no) (1) main body (of troops)/(2) nucleus/backbone/mainstay/key figure/(3) center field/centre field/center fielder/centre fielder/(n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)/(P)/EntL1424090X/ | |
| 155002 | 虫かご;虫籠;虫篭(iK) [むしかご] /(n) insect cage/EntL1771310X/ | |||
| 155029 | 虫籠;虫篭(iK) [むしかご] /(n) insect cage/EntL1771310X/ | |||
| 155068 | 駐在員 [ちゅうざいいん] /(n) resident/inhabitant/EntL1426900X/ | 155083 | 駐在員 [ちゅうざいいん] /(n) resident employee/local staff/representative of a local office/employee assigned to an office/EntL1426900X/ | |
| 155812 | 調理パン [ちょうりパン] /(n) dressed bread/bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.)/stuffed bread (rolls, buns, etc.)/EntL2643830/ | |||
| 156050 | 長期休暇 [ちょうききゅうか] /(n) extended leave/long vacation/EntL2644090/ | |||
| 164399 | 縄 [なわ] /(n) rope/hemp/(P)/EntL1459830X/ | 164416 | 縄 [なわ] /(n) (1) rope/cord/(2) (See 御縄) policeman's rope/(P)/EntL1459830X/ | |
| 164463 | 南海岸 [みなみかいがん] /(n) south coast/southern shore/EntL2644060/ | |||
| 165449 | 日常性 [にちじょうせい] /(n,adj-no) ordinariness/EntL2643870/ | |||
| 165871 | 入園 [にゅうえん] /(n,vs) enrollment in kindergarten/enrolment in kindergarten/(P)/EntL1465750X/ | 165890 | 入園(P);入苑(iK) [にゅうえん] /(n,vs) (1) enrollment in kindergarten/enrolment in kindergarten/(2) entering a park, garden, zoo, etc./(P)/EntL1465750X/ | |
| 165873 | 入苑 [にゅうえん] /(n) entering the garden/EntL1465760X/ | |||
| 169578 | 抜き差し [ぬきさし] /(n) addition and deletion/taking out and putting in/plugging and unplugging/EntL1680040X/ | 169596 | 抜き差し;抜差し [ぬきさし] /(n,vs) (1) addition and deletion/taking out and putting in/plugging and unplugging/(2) (See 抜き差しならない,抜き差しならぬ) making do/getting by/managing/EntL1680040X/ | |
| 169597 | 抜き差しならない [ぬきさしならない] /(exp,adj-f) (See 抜き差しならぬ) be inextricably involved/be in a sticky situation/EntL2643920/ | |||
| 175197 | 副将 [ふくしょう] /(n) second in command/EntL1500530X/ | 175216 | 副将 [ふくしょう] /(n) (1) second in command/(2) fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)/EntL1500530X/ | |
| 175217 | 副将軍 [ふくしょうぐん] /(n) lieutenant general/vice-shogun/EntL2643890/ | |||
| 175398 | 腹が減っては軍は出来ぬ [はらがへってはいくさはできぬ] /(exp) (id) An army marches on its stomach/EntL2419570/ | 175418 | 腹が減っては戦は出来ぬ;腹が減っては軍は出来ぬ [はらがへってはいくさはできぬ] /(exp) (id) an army marches on its stomach/you can't fight on an empty stomach/EntL2419570/ | |
| 183588 | 命令系統 [めいれいけいとう] /(n) chain of command/line of command/command structure/command system/EntL2644080/ | |||
| 184288 | 猛反対 [もうはんたい] /(n,vs) strong opposition/vehement opposition/EntL2643900/ | |||
| 185693 | 薬物投与 [やくぶつとうよ] /(n) drug administration/giving of a drug/medication/EntL2643960/ | |||
| 194901 | 腋窩動脈 [えきかどうみゃく] /(n) axillary artery/arteria axillaris/EntL2644020/ |