|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196166 lines 13183040 bytes Last modified : Tue Jun 28 15:26:28 2011 |
196192 lines 13185916 bytes Last modified : Wed Jun 29 15:26:30 2011 |
|||
| 104 | １００均(P);百均 [ひゃっきん] /(n) 100 yen shop/(P)/EntL2123190X/ | 104 | １００円均一 [ひゃくえんきんいち] /(n) (abbr) (See １００円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store/100 yen store/EntL2644360/ | |
| 105 | １００円均一ショップ [ひゃくえんきんいちショップ] /(n) hundred-yen store/100 yen store/EntL2644350/ | |||
| 106 | １００均(P);百均 [ひゃっきん] /(n) (abbr) (See １００円均一ショップ,１００円均一) hundred-yen store/100 yen shop/(P)/EntL2123190X/ | |||
| 24819 | てんから /(adv) (1) from the start/(2) (with negative verb) not at all/EntL2644340/ | |||
| 39814 | むっと(P);むうっと /(adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly/angrily/testily/huffily/petulantly/indignantly/(2) (on-mim) stuffily/stiflingly/(adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke)/(P)/EntL2597990/ | 39817 | むっと(P);むうっと;ムッと /(adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly/angrily/testily/huffily/petulantly/indignantly/(2) (on-mim) stuffily/stiflingly/(adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke)/(P)/EntL2597990/ | |
| 57084 | シャッターチャンス /(n) good time to take a picture (wasei: shutter chance)/EntL1061450X/ | 57087 | シャッターチャンス /(n) good time to take a picture (wasei: shutter chance)/photo opportunity/EntL1061450X/ | |
| 64548 | ナイフ投げ [ナイフなげ] /(n) (1) knife thrower/(n,vs) (2) knife throwing/EntL2644320/ | |||
| 68800 | ピルスナー /(n) Pilsner (beer)/Pilsener/EntL2644270/ | |||
| 81522 | 医方 [いほう] /(n) healing method/EntL2644120/ | |||
| 82934 | 一籌を輸する [いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゆする] /(exp,vs-i) to be inferior to/to be outdone/to compare unfavourably with/EntL1167550X/ | 82940 | 一籌を輸する [いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする] /(exp,vs-i) to be inferior to/to be outdone/to compare unfavourably with/EntL1167550X/ | |
| 91034 | 海外視察 [かいがいしさつ] /(n,vs) overseas inspection/tour of inspection abroad/EntL2644310/ | |||
| 97736 | 記す(P);誌す;識す [しるす(P);きす(記す)] /(v5s) (1) (See 記する) to write down/to note/(2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember/(P)/EntL1223140X/ | 97743 | 記す(P);誌す;識す [しるす(P);きす(記す)] /(v5s) (1) (See 記する・1) to write down/to note/to jot down/(2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember/(P)/EntL1223140X/ | |
| 97737 | 記する [きする] /(vs-s,vt) (1) (See 記す) to write down/to note/(2) to remember/EntL2107160X/ | 97744 | 記する [きする] /(vs-s,vt) (1) (See 記す・1) to write down/to note/(2) to remember/EntL2107160X/ | |
| 105288 | 警備会社 [けいびかいしゃ] /(n) security firm/EntL1991830X/ | 105295 | 警備会社 [けいびがいしゃ;けいびかいしゃ] /(n) security firm/security company/EntL1991830X/ | |
| 105727 | 決め込む;決込む;極め込む [きめこむ] /(v5m,vt) to take for granted/to assume/to pretend/EntL1254190X/ | 105734 | 決め込む;決込む;極め込む;決めこむ [きめこむ] /(v5m,vt) to take for granted/to assume/to pretend/EntL1254190X/ | |
| 107225 | 見慣れる(P);見馴れる [みなれる] /(v1,vi) to become used to seeing/to be familiar with/(P)/EntL1604650X/ | 107232 | 見慣れる(P);見馴れる;見なれる [みなれる] /(v1,vi) to become used to seeing/to be familiar with/(P)/EntL1604650X/ | |
| 108902 | 古武道 [こぶどう] /(n) (1) {MA} Kobudo/Okinawan weapons fighting/(2) old (pre-Meiji) budou schools/EntL1266060X/ | 108909 | 古武術 [こぶじゅつ] /(n) ancient Japanese martial arts/EntL2644200/ | |
| 108910 | 古武道 [こぶどう] /(n) ancient Japanese martial arts/EntL1266060X/ | |||
| 110498 | 誤飲 [ごいん] /(n,vs) accidental ingestion/swallowing something by mistake/EntL2644250/ | |||
| 112136 | 広場 [ひろば] /(n) plaza/(P)/EntL1278590X/ | 112145 | 広場 [ひろば] /(n) plaza/(public) square/piazza/forum/open space/(P)/EntL1278590X/ | |
| 115193 | 黒癩 [こくらい] /(n) (arch) (See 白癩・びゃくらい) black leprosy/EntL2644190/ | |||
| 127559 | 修復 [しゅうふく] /(n,vs,adj-no) repair/mending/(P)/EntL1332320X/ | 127569 | 修復(P);修覆(oK) [しゅうふく(P);しゅふく] /(n,vs,adj-no) restoration/repair/mending/(P)/EntL1332320X/ | |
| 128631 | 重軽傷者 [じゅうけいしょうしゃ] /(n,adj-no) those injured/injured persons/the wounded/EntL2643990/ | |||
| 130031 | 初めて(P);始めて;甫めて [はじめて] /(adv,n) (1) (See 始める) for the first time/(2) only after ... is it .../only when ... do you .../(P)/EntL1342550X/ | 130042 | 初めて(P);始めて;甫めて [はじめて] /(adv,adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time/(adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it .../only when ... do you .../(P)/EntL1342550X/ | |
| 130033 | 初めまして;始めまして(iK) [はじめまして] /(exp) (uk) How do you do?/I am glad to meet you/EntL1625780X/ | 130044 | 初めまして;始めまして [はじめまして] /(exp) (uk) How do you do?/I am glad to meet you/EntL1625780X/ | |
| 133738 | 常灯 [じょうとう] /(n) (1) continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)/(2) roadside lamp that stays lit all night/EntL2644150/ | |||
| 133739 | 常灯明;常燈明 [じょうとうみょう] /(n) continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)/EntL2644100/ | |||
| 137573 | 人生設計 [じんせいせっけい] /(n,vs) life plan/plan for one's life/planning one's life/EntL2644260/ | |||
| 140446 | 清水寺 [きよみずでら] /(n) temple in Kyoto/EntL1750610X/ | |||
| 141247 | 聖水盤 [せいすいばん] /(n) stoup/piscina/aspersorium/EntL2644110/ | |||
| 150087 | 貸し事務所;貸事務所 [かしじむしょ] /(n) office for rent/office to let/EntL2644400/ | |||
| 155425 | 挑戦権 [ちょうせんけん] /(n) right to challenge/right to make a challenge/EntL2644380/ | |||
| 163719 | 突き出す;突出す;突きだす;つき出す;突ん出す [つきだす(突き出す;突出す;突きだす;つき出す);つんだす(突出す;突ん出す)] /(v5s,vt) to push out/to project/EntL1456680X/ | 163735 | 突き出す;突出す;突きだす;つき出す;突ん出す [つきだす(突き出す;突出す;突きだす;つき出す);つんだす(突出す;突ん出す)] /(v5s,vt) (1) to push out/to project/to stick out/(2) to hand over (e.g. to the police)/EntL1456680X/ | |
| 168352 | 売春街 [ばいしゅんがい] /(n) red-light district/EntL2644300/ | |||
| 168760 | 白肌;白膚 [しらはだ] /(n) white-coloured skin/EntL2146350/ | 168777 | 白肌;白膚 [しらはだ] /(n) (1) white-coloured skin/(2) (See 白癜) vitiligo/leucoderma/leukoderma/EntL2146350/ | |
| 168846 | 白癜 [しろなまず] /(n) vitiligo/leucoderma/leukoderma/EntL2644160/ | |||
| 168847 | 白癩 [しらはたけ;しらはだけ] /(n) (arch) (See 白癜) vitiligo/leucoderma/leukoderma/EntL2644130/ | |||
| 168848 | 白癩 [びゃくらい] /(n) (arch) (See 黒癩) white leprosy/EntL2644180/ | |||
| 175325 | 復社 [ふくしゃ] /(n,vs) returning to a company where one has worked before/EntL2644240/ | |||
| 182286 | 密林 [みつりん] /(n) close thicket/dense forest/jungle/(P)/EntL1641750X/ | 182307 | 密林 [みつりん] /(n) (1) close thicket/dense forest/jungle/(2) (sl) amazon.com/(P)/EntL1641750X/ | |
| 183300 | 冥護 [みょうご;めいご] /(n) secret aid by the gods/EntL2644140/ | |||
| 187658 | 用語 [ようご] /(n) term/terminology/(P)/EntL1546270X/ | 187680 | 用語 [ようご] /(n) (1) term/terminology/(2) wording/choice of words/phraseology/(P)/EntL1546270X/ | |
| 188289 | 頼み [たのみ] /(n) request/favor/favour/reliance/dependence/(P)/EntL1610270X/ | 188311 | 頼み(P);恃み;憑み [たのみ] /(n) (1) request/favor/favour/(n,n-suf) (2) reliance/dependence/trust/(P)/EntL1610270X/ | |
| 189691 | 琉球古武術 [りゅうきゅうこぶじゅつ] /(n) (See 古武道) Okinawan kobudo/traditional martial arts of the Ryukyu Islands/EntL2644210/ | |||
| 194426 | 癜 [なまず] /(n) tinea versicolor/EntL2644170/ | |||
| 196004 | 鯔;鰡 [ぼら;ボラ] /(n) (1) (uk) striped mullet (Mugil cephalus)/(2) (obsc) (See 赤目魚) redlip mullet (Chelon haematocheilus)/EntL1574850X/ | 196028 | 鯔;鮱(oK) [とど] /(n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet/(adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end/after all is said and done/EntL2644390/ | |
| 196005 | 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり [とどのつまり] /(exp,adv) final outcome/final result/consequence/upshot/in the end/after all is said and done/EntL1574860X/ | 196029 | 鯔;名吉 [いな(鯔);なよし(ok)] /(n) (なよし sometimes also refers to adults) (See 鯔・ぼら・1) young striped mullet/EntL2644370/ | |
| 196030 | 鯔;鰡;鮱(oK) [ぼら;ボラ] /(n) (1) (uk) striped mullet (Mugil cephalus)/(2) (obsc) (See 赤目魚) redlip mullet (Chelon haematocheilus)/EntL1574850X/ | |||
| 196031 | 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり [とどのつまり] /(exp,adv) (See 鯔・とど・1) in the end/after all is said and done/at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)/EntL1574860X/ |