|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196371 lines 13205283 bytes Last modified : Sun Jul 10 15:26:27 2011 |
196384 lines 13206758 bytes Last modified : Mon Jul 11 15:26:27 2011 |
|||
| 22603 | っぷり /(suf) (col) (See 振り・ぶり) manner/style/EntL2202980X/ | 22603 | っぷり /(suf) (col) (See 振り・ぶり・1) manner/style/EntL2202980X/ | |
| 74631 | ミイラ取りがミイラになる [ミイラとりがミイラになる] /(exp) the mummy hunter himself becomes a mummy (lit)/the biter bit/the one who bites get bitten instead/going for wool and coming home shorn/EntL2082110X/ | 74631 | ミイラ取りがミイラになる [ミイラとりがミイラになる] /(exp) the hunter becomes the hunted/going for wool and coming home shorn/the biter bit/the one who bites get bitten instead/the mummy hunter himself becomes a mummy/EntL2082110X/ | |
| 87735 | 化粧缶 [けしょうかん] /(n) resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)/EntL2646610/ | |||
| 91629 | 開場 [かいじょう] /(n,vs) opening/(P)/EntL1202790X/ | 91630 | 開場 [かいじょう] /(n,vs) (1) (See 閉場) opening (the doors to an event, etc.)/(2) inauguration/(P)/EntL1202790X/ | |
| 102575 | 金ボタル;金蛍 [きんボタル(金ボタル);きんぼたる(金蛍);キンボタル] /(n) Hotaria parvula (species of firefly)/EntL2646600/ | |||
| 103351 | 具だくさん [ぐだくさん] /(adj-no) full of ingredients/hearty/substantial/EntL2415770X/ | 103353 | 具だくさん;具沢山 [ぐだくさん] /(adj-no) full of ingredients/hearty/substantial/EntL2415770X/ | |
| 118656 | 三宝柑 [さんぼうかん;さんぽうかん;サンボウカン;サンポウカン] /(n) sanbokan sour orange (Citrus sulcata)/EntL2646620/ | |||
| 119628 | 仕事ぶり;仕事振り [しごとぶり] /(n) (See 振り・ぶり) the way one works/EntL2207590/ | 119631 | 仕事ぶり;仕事振り [しごとぶり] /(n) (See 振り・ぶり・1) the way one works/EntL2207590/ | |
| 122599 | 持ち帰る(P);持帰る [もちかえる] /(v5r) to bring back/to carry home/to take out (e.g. food)/(P)/EntL1658430X/ | 122602 | 持ち帰る(P);持帰る [もちかえる] /(v5r,vt) to bring back/to carry home/to take out (e.g. food)/(P)/EntL1658430X/ | |
| 127857 | 終日禁煙 [しゅうじつきんえん] /(exp) (on a sign) no smoking at any time/EntL2646590/ | |||
| 131391 | 商売道具 [しょうばいどうぐ] /(n) stock-in-trade/EntL1347270X/ | 131395 | 商売道具 [しょうばいどうぐ] /(n) stock-in-trade/tools of one's trade/EntL1347270X/ | |
| 133543 | 乗り越し精算;のりこし精算 [のりこしせいさん] /(n) adjusting one's fare for riding past one's destination/EntL2646570/ | |||
| 133552 | 乗り継ぐ [のりつぐ] /(v5g,vt) to change/EntL1354870X/ | 133557 | 乗り継ぐ;乗継ぐ [のりつぐ] /(v5g,vt) to connect (with a different flight)/to make a (flight) connection/to change (planes, trains, etc.)/EntL1354870X/ | |
| 134352 | 織り姫;織姫 [おりひめ] /(n) (1) woman textile worker/(2) (See 織女星) Vega (constellation)/EntL1589470X/ | 134357 | 織り姫;織姫 [おりひめ] /(n) (1) woman textile worker/(2) (See 織女星) Vega (bright star in the constellation Lyra)/Alpha-Lyrae/EntL1589470X/ | |
| 134358 | 織女星 [しょくじょせい] /(n) Vega (constellation)/EntL1853770X/ | 134363 | 織女星 [しょくじょせい] /(n) Vega (star in the constellation Lyra)/Alpha-Lyrae/EntL1853770X/ | |
| 136075 | 深焙り [ふかあぶり] /(n,adj-no) dark roast (coffee)/EntL2646630/ | |||
| 145109 | 前医 [ぜんい] /(n) one's previous doctor/EntL2646660/ | |||
| 154869 | 中焙り [ちゅうあぶり] /(n,adj-no) medium roast (coffee)/EntL2646640/ | |||
| 161375 | 東北地方太平洋沖地震 [とうほくちほうたいへいようおきじしん] /(n) Tohoku earthquake (March 11, 2011)/Sendai earthquake/EntL2615540/ | 161383 | 東北地方太平洋沖地震 [とうほくちほうたいへいようおきじしん] /(n) Tohoku earthquake (March 11, 2011)/Sendai Earthquake/Great East Japan Earthquake/EntL2615540/ | |
| 167597 | 破城槌 [はじょうつい] /(n) battering ram/EntL2646670/ | |||
| 172814 | 表語文字 [ひょうごもじ] /(n,adj-no) logogram/logograph/EntL2646650/ | |||
| 173888 | 不名誉除隊 [ふめいよじょたい] /(n) (See 名誉除隊) dishonorable discharge/dishonourable discharge/EntL2646680/ | |||
| 173905 | 不利 [ふり] /(adj-na,n) disadvantage/handicap/unfavorable/unfavourable/drawback/(P)/EntL1495220X/ | 173916 | 不利 [ふり] /(adj-na,n) (See 有利) disadvantage/handicap/unfavorable/unfavourable/drawback/(P)/EntL1495220X/ | |
| 174814 | 武器弾薬 [ぶきだんやく] /(n) arms and ammunition/weapons and ammunition/EntL2646690/ | |||
| 177698 | 閉場 [へいじょう] /(n,vs) closing of a place/EntL1732230X/ | 177710 | 閉場 [へいじょう] /(n,vs) (See 開場) closing of a place/EntL1732230X/ | |
| 183692 | 名誉除隊 [めいよじょたい] /(n) honorable discharge/honourable discharge/EntL1531910X/ | 183704 | 名誉除隊 [めいよじょたい] /(n) (See 不名誉除隊) honorable discharge/honourable discharge/EntL1531910X/ | |
| 196065 | 頷き合う;頷きあう [うなずきあう] /(v5u,vi) to nod to one another/EntL2646580/ |