|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196537 lines 13224955 bytes Last modified : Mon Jul 18 15:26:26 2011 |
196547 lines 13226730 bytes Last modified : Tue Jul 19 15:26:27 2011 |
|||
| 132 | ２か国語;２ヶ国語;二ヶ国語;二か国語;二カ国語;二ヵ国語;二箇国語 [にかこくご] /(adj-no) bilingual/in two languages/EntL2082860/ | |||
| 15562 | さくさく;サクサク /(adv,vs) (on-mim) crunchy/crisp (not moist or juicy)/flaky (as in pastry)/EntL1005130X/ | 15563 | さくさく;サクサク /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy)/crunchy/flaky (as in pastry)/(2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)/(3) (on-mim) doing skillfully and efficiently/doing quickly/proceeding smoothly/(4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid/(5) (on-mim) (arch) speaking clearly/EntL1005130X/ | |
| 15563 | さくっ;サクッ /(adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound/(2) quickly/promptly/abruptly/simply/efficiently/(3) (See さくさく) crispily/crunchily/EntL2118720X/ | 15564 | さくっ;サクッ /(adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound/(2) quickly/promptly/abruptly/simply/efficiently/(3) (See さくさく・1) crispily/crunchily/EntL2118720X/ | |
| 18571 | すだれコリメーター /(n) modulation collimator (astronomy)/EntL2648280/ | |||
| 30921 | はあっ;はーッ;ハーッ /(int) (acknowledging a superior) (See はい・1) Yes sir/Yes ma'am/EntL2648370/ | |||
| 41412 | やい;やーい;ヤイ;ヤーイ /(int,suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey/hey you/EntL2648350/ | |||
| 41412 | やいやい /(adv,adv-to) (1) pressingly/demandingly/(int) (2) hey! hey!/oi!/EntL2222840X/ | 41416 | やいやい;ヤイヤイ /(adv,adv-to) (1) pressingly/demandingly/(int) (2) hey! hey!/oi!/EntL2222840X/ | |
| 66303 | バーコードヘア /(n) hair combed in stripes across a bald pate (wasei: barcode hair)/EntL1949230X/ | 66307 | バーコードヘア /(n) combover (wasei: barcode hair)/hair combed in stripes across a bald pate/EntL1949230X/ | |
| 95374 | 観音扉 [かんのんとびら] /(n) (See 観音開き・かんのんびらき) double doors opening from the centre/EntL2648210/ | |||
| 98538 | 疑心暗鬼 [ぎしんあんき] /(n) Suspicion will raise bogies/Once you suspect something, everything else will look suspicious/EntL1225600X/ | 98543 | 疑心暗鬼 [ぎしんあんき] /(exp) Suspicion will raise bogies/Once you suspect something, everything else will look suspicious/EntL1225600X/ | |
| 100236 | 距離感 [きょりかん] /(n) sense (feeling) of distance/EntL1933160X/ | 100241 | 距離感 [きょりかん] /(n) sense of distance (physical or emotional)/feeling of distance/EntL1933160X/ | |
| 101454 | 胸襟を開く [きょうきんをひらく] /(exp,v5k) (See 打ち明ける・うちあける) to be frank/to speak one's mind/to open one's heart/to have a heart-to-heart talk (with someone)/EntL2648300/ | |||
| 118069 | 撮る [とる] /(v5r,vt) to take (a photo)/to make (a film)/(P)/EntL1298790X/ | 118075 | 撮り溜め;録り溜め;取り溜め [とりだめ] /(n,vs) video taping (and storing)/EntL2201200/ | |
| 118070 | 撮れる [とれる] /(v1) (1) (See 撮る) to be photographed/(2) to be able to photograph/EntL2228220/ | 118076 | 撮り溜める;録り溜める [とりだめる] /(v1) to take photographs for later use/to shoot video for archiving/EntL2648160/ | |
| 118077 | 撮る(P);録る [とる] /(v5r,vt) (1) (esp. 撮る) to take (a photo)/(2) (esp. 録る) to record (video, audio, etc.)/to make (a film)/(P)/EntL1298790X/ | |||
| 118078 | 撮れる [とれる] /(v1) (1) (See 撮る・1) to be photographed/(2) to be able to photograph/EntL2228220/ | |||
| 129504 | 出店 [しゅってん] /(vs) (1) to set up a food stall or booth (bazaar, festival)/(2) to open a branch office/EntL2404300/ | 129512 | 出店 [しゅってん] /(n,vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival)/(n,adj-f,vs) (2) opening a branch office/EntL2404300/ | |
| 130777 | 諸車通行止 [しょしゃつうこうどめ] /(n) Closed to Traffic/No Thoroughfare/EntL1701470X/ | 130785 | 諸車 [しょしゃ] /(n) (See 諸車通行止) vehicles of all types/all vehicles/EntL2648240/ | |
| 130786 | 諸車通行止 [しょしゃつうこうどめ] /(exp) (on a sign) Closed to Traffic/No Thoroughfare/EntL1701470X/ | |||
| 150318 | 貸し室 [かししつ] /(n) room for rent/EntL1825020X/ | |||
| 150343 | 貸室 [かししつ] /(n) room for rent (lease)/office space for rent (lease)/EntL2133310/ | 150351 | 貸室;貸し室 [かししつ] /(n) room for rent (lease)/room to let/office space for rent (lease)/EntL2133310/ | |
| 150953 | 大儀 [たいぎ] /(adj-na,n) state ceremony/laborious (task)/EntL1787050X/ | 150961 | 大儀 [たいぎ] /(n) (1) state ceremony/(adj-na) (2) laborious/troublesome/irksome/arduous/EntL1787050X/ | |
| 151219 | 大手行 [おおてこう] /(n) major banks/leading banks/EntL2648230/ | |||
| 154605 | 中間集計 [ちゅうかんしゅうけい] /(n) preliminary results/intermediate results/in-progress total/EntL2648220/ | |||
| 159729 | 伝説上 [でんせつじょう] /(adj-no) legendary/fabled/fabulous/EntL2648200/ | |||
| 161356 | 投入口 [とうにゅうぐち;とうにゅうこう] /(n) insertion slot (e.g., coins, tickets)/input port/EntL2648260/ | |||
| 165060 | 二カ国語 [にかこくご] /(adj-no) bilingual/in two languages/EntL2082860/ | |||
| 174618 | 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) [うわつく] /(v5k,vi) to be fickle/to be restless/to be frivolous/to be flippant/EntL1588600X/ | 174629 | 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) [うわつく] /(v5k,vi) to be fickle/to be frivolous/to be flippant/to be flighty/to be giddy/to be restless/EntL1588600X/ | |
| 174931 | 撫子;瞿麦 [なでしこ;ナデシコ] /(n) (1) (uk) pink (Dianthus spp., esp. the fringed pink, Dianthus superbus)/(2) (arch) lovable, caressable girl/EntL1673800X/ | 174942 | 撫子;瞿麦 [なでしこ;ナデシコ] /(n) (1) (uk) pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)/(2) (arch) lovable, caressable girl/EntL1673800X/ | |
| 178621 | 返却口 [へんきゃくぐち] /(n) return slot (for coins in a vending machine)/drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)/EntL2648270/ | |||
| 191824 | 簾;簀垂れ [すだれ] /(n) (uk) bamboo screen/rattan blind/EntL1559100X/ | 191836 | 簾;簀垂れ [すだれ] /(n) (1) (uk) bamboo screen/rattan blind/(2) (uk) bamboo mat (for rolling sushi)/EntL1559100X/ | |
| 192716 | 録り溜め;取り溜め [とりだめ] /(n,vs) video taping (and storing)/EntL2201200/ | |||
| 192717 | 録る [とる] /(v5r) to record (video, audio, etc.)/EntL2082290/ |