|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196690 lines 13248366 bytes Last modified : Thu Jul 28 15:26:42 2011 |
196695 lines 13249579 bytes Last modified : Fri Jul 29 15:26:43 2011 |
|||
| 18690 | すまし汁;澄まし汁;清し汁;清まし汁;澄し汁(io) [すましじる] /(n) clear soup/EntL1595760X/ | |||
| 62551 | データベース再編成 [データベースさいへんせい] /(n) {comp} data base reconstruction/reorganization/EntL2309920X/ | 62552 | データベース再編成 [データベースさいへんせい] /(n) {comp} database restructure/database reorganization/EntL2309920X/ | |
| 89155 | 河原乞食 [かわらこじき] /(n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks at Shijō street (the 四条河原 intersection)) actors/players/riverbank beggars/EntL1778450X/ | 89156 | 河原乞食 [かわらこじき] /(n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors/players/riverbank beggars/EntL1778450X/ | |
| 89156 | 河原者 [かわらもの] /(n) unflattering term for actors/EntL1778460X/ | 89157 | 河原者 [かわらもの] /(n) (1) beggar/derelict/(2) (derog) (See 河原乞食) player/actor/actress/theatre people/EntL1778460X/ | |
| 92761 | 覚える(P);憶える(oK) [おぼえる] /(v1,vt) (1) to remember/to recollect/to memorize/to memorise/(2) to feel/(P)/EntL1206050X/ | 92762 | 覚える(P);憶える [おぼえる] /(v1,vt) (1) to memorize/to memorise/to commit to memory/to learn by heart/to bear in mind/to remember/(2) (覚える only) to learn/to pick up/to acquire/(3) (覚える only) to feel/(4) (覚える only) to think/to regard/(P)/EntL1206050X/ | |
| 99235 | 吸口;吸い口 [すいくち] /(n) mouthpiece/cigarette holder/cigarette filter (tip)/EntL1228320X/ | 99236 | 吸口;吸い口 [すいくち] /(n) (1) mouthpiece/cigarette holder/cigarette filter (tip)/(2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup)/EntL1228320X/ | |
| 123995 | 自嘲 [じちょう] /(n,vs) self derision/EntL1318920X/ | 123996 | 自嘲 [じちょう] /(n,vs) self-deprecation/self-derision/self-mockery/laughing at oneself/EntL1318920X/ | |
| 129293 | 出し物 [だしもの] /(n) program (e.g. theatre, theater)/programme/performance/EntL1338140X/ | 129294 | 出し物;演し物;出物(io) [だしもの] /(n) (1) program (e.g. theatre, theater)/programme/(2) (theatrical) piece/number/performance/feature/EntL1338140X/ | |
| 132835 | 照る [てる] /(v5r,vi) to shine/(P)/EntL1350860X/ | 132836 | 照る [てる] /(v5r,vi) (1) to shine/(2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)/(P)/EntL1350860X/ | |
| 139379 | 澄し汁(io);澄まし汁 [すましじる] /(n) clear soup/EntL1595760X/ | |||
| 142615 | 赤だし;赤出し [あかだし] /(n) {food} soup made with red miso paste/red miso soup/EntL1828970X/ | |||
| 142725 | 赤出し [あかだし] /(n) {food} soup made with red miso paste/EntL1828970X/ | |||
| 152849 | 短冊(P);短籍;短尺 [たんざく;たんじゃく(P)] /(n) long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically)/strip of paper/(P)/EntL1418700X/ | 152849 | 短冊(P);短籍;短尺 [たんざく;たんじゃく(P)] /(n) (1) long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically)/strip of paper/(2) (abbr) (See 短冊形) thin rectangle/(P)/EntL1418700X/ | |
| 152850 | 短冊形 [たんざくがた] /(n) thin rectangle/EntL2650070/ | |||
| 153757 | 地紙 [じがみ] /(n) (1) paper for fans or parasols (cut in a fan shape)/(2) ground paper/backing paper/EntL2650050/ | |||
| 158847 | 鉄火巻 [てっかまき] /(n) vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed/EntL1779520X/ | 158849 | 鉄火巻;鉄火巻き [てっかまき] /(n) vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed/EntL1779520X/ | |
| 159349 | 天秤;天びん;天平(iK) [てんびん] /(n) (1) (balance) scales/(2) shoulder carrying pole/(3) steelyard/EntL1598500X/ | |||
| 159380 | 天平;天秤;天びん [てんびん] /(n) (1) (balance) scales/(2) shoulder carrying pole/(3) steelyard/EntL1598500X/ | |||
| 160299 | 電灯線 [でんとうせん] /(n) electrical light wiring/EntL2650060/ | |||
| 161975 | 等脚台形 [とうきゃくだいけい] /(n) isosceles trapezoid/isosceles trapezium/EntL2650090/ | |||
| 164314 | 曇る [くもる] /(v5r,vi) to become cloudy/to become dim/(P)/EntL1457560X/ | 164318 | 曇る [くもる] /(v5r,vi) (1) to get cloudy/to cloud over/to become overcast/(2) to cloud up/to fog up/to mist up/to become dim/(3) to be gloomy/to be clouded (expression)/to be downcast/(4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)/(P)/EntL1457560X/ | |
| 164687 | 内訳 [うちわけ] /(n) the items/breakdown/classification/(P)/EntL1459360X/ | 164691 | 内訳 [うちわけ] /(n) itemization (of expenses)/the items/breakdown/classification/(P)/EntL1459360X/ | |
| 169827 | 発錆 [はっせい] /(n) rusting/onset of rust/EntL2650080/ | |||
| 185837 | 野菜炒め [やさいいため] /(n) fried vegetables/EntL1947720X/ | 185842 | 野菜炒め [やさいいため] /(n) stir-fried vegetables/EntL1947720X/ | |
| 193264 | 椀種 [わんだね] /(n) soup ingredients/EntL2510490/ | 193269 | 椀種 [わんだね] /(n) soup ingredients (esp. seafood, tofu, egg)/EntL2510490/ |