|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196695 lines 13249579 bytes Last modified : Fri Jul 29 15:26:43 2011 |
196718 lines 13253404 bytes Last modified : Sat Jul 30 15:26:42 2011 |
|||
| 34598 | ぴたりと;ぴたっと /(adv) (on-mim) closely/exactly/suddenly/tightly/EntL1632460X/ | 34598 | ぴたりと;ぴたっと /(adv) (on-mim) (See ぴったり) closely/exactly/suddenly/tightly/EntL1632460X/ | |
| 61567 | チキソ性 [チキソせい] /(n) thixotropy/EntL2650110/ | |||
| 66127 | ハメ /(n,vs) (See 嵌める・2) fucking/screwing/having sex/EntL2537960/ | 66128 | ハメ /(n,vs) fucking/screwing/having sex/EntL2537960/ | |
| 81389 | 違反車 [いはんしゃ] /(n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)/EntL2650140/ | |||
| 81785 | 一の松 [いちのまつ] /(n) closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)/EntL2649510/ | |||
| 82678 | 一般化 [いっぱんか] /(n,vs) generalization/generalisation/popularization/popularisation/EntL1165810X/ | 82681 | 一般化 [いっぱんか] /(n) (1) generalization/generalisation/popularization/popularisation/(vs) (2) to generalize/to generalise/to popularize/to popularise/EntL1165810X/ | |
| 91565 | 芥子色 [からしいろ] /(n) mustard/EntL1977300X/ | 91568 | 芥子色 [からしいろ] /(n) mustard (color)/EntL1977300X/ | |
| 99223 | 吸い物;吸物 [すいもの] /(n) Japanese-style soup/EntL1228390X/ | 99226 | 吸い物;吸物 [すいもの] /(n) clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it/EntL1228390X/ | |
| 101347 | 橋掛かり;橋掛り;橋掛(io);橋がかり;橋懸かり;橋懸り;橋懸(io) [はしがかり] /(n) covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage/EntL2649390/ | |||
| 101388 | 狂言座 [きょうげんざ] /(n) (where the interlude kyōgen actors wait) (See 間狂言) place on bridge passageway next to the rear of a noh stage/EntL2649410/ | |||
| 101642 | 鏡の間;鏡ノ間 [かがみのま] /(n) (1) room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare/greenroom (noh)/mirror room/(2) hall of mirrors (at Versailles)/EntL2649540/ | |||
| 101649 | 鏡板 [かがみいた] /(n) panel/scene-panel/EntL1238580X/ | 101655 | 鏡板 [かがみいた] /(n) (1) panel/scene-panel/(2) (symbolically a reflection of tree at the front of the stage) painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which an oak tree is painted/EntL1238580X/ | |
| 102290 | 禁煙外来 [きんえんがいらい] /(n) smoking cessation clinic/smoking cessation outpatient services/EntL2650130/ | |||
| 105009 | 経企庁 [けいきちょう] /(n) (abbr) Economic Planning Agency/(P)/EntL1251260X/ | 105016 | 経企庁 [けいきちょう] /(n) (abbr) (See 経済企画庁・けいざいきかくちょう) Economic Planning Agency (defunct as of 2001)/(P)/EntL1251260X/ | |
| 105466 | 軽い [かるい(P);かろい] /(adj-i) (1) (ant: 重い) light (i.e. not heavy)/feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)/(2) light (i.e. of foot)/nimble/agile/(3) non-serious/minor/unimportant/trivial/(4) (often as 軽く) slight/small/gentle/soft/(5) easy/simple/(6) (See 口が軽い) indiscriminate/(P)/EntL1252560X/ | 105473 | 軽い [かるい(P);かろい] /(adj-i) (1) (ant: 重い・1) light (i.e. not heavy)/feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)/(2) light (i.e. of foot)/nimble/agile/(3) non-serious/minor/unimportant/trivial/(4) (often as 軽く) slight/small/gentle/soft/(5) easy/simple/(6) (See 口が軽い) indiscriminate/(P)/EntL1252560X/ | |
| 107438 | 見所(P);見どころ(P) [みどころ] /(n) highlight/promise/(P)/EntL1611780X/ | 107445 | 見所 [けんじょ;けんしょ] /(n) (1) audience seating (noh theater)/(2) audience (esp. in noh)/EntL2649500/ | |
| 107446 | 見所(P);見どころ(P) [みどころ] /(n) (1) point worthy of note/highlight (e.g. in a film)/thing to note/(2) good prospects for the future/promise/(P)/EntL1611780X/ | |||
| 110059 | 後見座 [こうけんざ] /(n) (See 後見・2) back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)/stage attendant's spot/EntL2649400/ | |||
| 118394 | 三の松 [さんのまつ] /(n) furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)/EntL2649530/ | |||
| 124288 | 失言 [しつげん] /(n,vs) using improper words/verbal slip/EntL1319950X/ | 124298 | 失言 [しつげん] /(n,vs) verbal gaffe/verbal slip/slip of the tongue/using improper words/EntL1319950X/ | |
| 124580 | 実験台 [じっけんだい] /(n) laboratory testing bench/laboratory material/subject of an experiment/EntL1635000X/ | 124590 | 実験台 [じっけんだい] /(n) (1) laboratory testing bench/laboratory table/(2) subject of an experiment/(human) guinea pig/EntL1635000X/ | |
| 125090 | 煮詰める(P);煮つめる [につめる] /(v1,vt) to boil down/to concentrate/(P)/EntL1322520X/ | 125100 | 煮詰める(P);煮つめる [につめる] /(v1,vt) (1) to boil down/to concentrate (soup, milk, stock, etc.)/(2) to reach a conclusion/to conclude a discussion/(P)/EntL1322520X/ | |
| 126304 | 手が掛かる;手がかかる [てがかかる] /(exp,v5r) to take a lot of dealing with/to be a handlful/EntL2089710/ | 126314 | 手が掛かる;手がかかる [てがかかる] /(exp,v5r) to take a lot of dealing with/to be a handful/EntL2089710/ | |
| 128668 | 柔軟性 [じゅうなんせい] /(n) compatibility/pliability/softness/elasticity/EntL1335500X/ | 128678 | 柔軟性 [じゅうなんせい] /(n) flexibility/pliability/softness/elasticity/EntL1335500X/ | |
| 128786 | 重い [おもい] /(adj-i) (1) heavy/massive/(2) (See 重い罪) serious/important/severe/oppressed/(P)/EntL1335750X/ | 128796 | 重い [おもい] /(adj-i) (1) (ant: 軽い・1) heavy/weighty/massive/(2) heavy (feeling)/depressed/gloomy/blue/uneasy/(3) slow/sluggish/lumbering/ponderous/clumsy/(4) (of a position, responsibility, etc.) important/serious/grave/(5) (of a punishment, illness, etc.) serious/severe/critical/(6) solid/established/dignified/sensible/(P)/EntL1335750X/ | |
| 128860 | 重厚 [じゅうこう(P);ちょうこう] /(adj-na,n) thickness/composure and dignity/(P)/EntL1579950X/ | 128870 | 重厚 [じゅうこう(P);ちょうこう] /(adj-na) profound/deep/grave/solid/dignified/stately/solemn/massive/composed/(P)/EntL1579950X/ | |
| 132145 | 小門 [こもん] /(n) side gate/wicket gate/side door/EntL2650120/ | |||
| 140580 | 正先 [しょうさき] /(n) (From 正面先) (See 正面・しょうめん) downstage center (noh)/EntL2649380/ | |||
| 140587 | 正中 [しょうちゅう] /(n,adj-no) Shouchuu era (1324.12.9-1326.4.26)/EntL2091320/ | 140599 | 正中 [しょうなか;しょうちゅう] /(n) (1) center of a noh stage/(n,adj-no) (2) (しょうちゅう only) Shouchuu era (1324.12.9-1326.4.26)/EntL2091320/ | |
| 143059 | 切戸口;切り戸口 [きりどぐち] /(n) (1) small wooden door at the rear of a noh stage/(2) (See 小門) small garden gate/EntL2649350/ | |||
| 145815 | 全高 [ぜんこう] /(n) distance from the ground to the highest point of an object/EntL1953270X/ | 145828 | 全高 [ぜんこう] /(n) overall height/distance from the ground to the highest point of an object/EntL1953270X/ | |
| 149144 | 多汗症 [たかんしょう] /(n) hyperhidrosis/EntL1787720X/ | 149157 | 多汗症 [たかんしょう] /(n) hyperhidrosis/excess sweating/EntL1787720X/ | |
| 154024 | 痴漢 [ちかん] /(n) masher/molester/pervert/EntL1421710X/ | 154037 | 痴漢 [ちかん] /(n) masher/molester/pervert/(P)/EntL1421710X/ | |
| 154913 | 中正面 [なかじょうめん] /(n) corner seating (noh), facing the corner pillar/EntL2649480/ | |||
| 158502 | 諦める [あきらめる] /(v1,vt) to give up/to abandon/(P)/EntL1436730X/ | 158516 | 諦める [あきらめる] /(v1,vt) to give up/to abandon (hope, plans)/to resign oneself (to)/(P)/EntL1436730X/ | |
| 158718 | 笛座 [ふえざ] /(n) flute-player seating area (noh), behind upstage left/EntL2649340/ | |||
| 160923 | 土踏まず [つちふまず] /(n) the arch of the foot/EntL1702430X/ | 160938 | 土踏まず [つちふまず] /(n) arch of the foot/plantar arch/(the part that) does not step on the ground/EntL1702430X/ | |
| 161042 | 倒す(P);斃す;殪す;仆す [たおす] /(v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down/to bring down/to blow down/to fell/to knock down/(2) to kill/to defeat/to beat/(3) (倒す only) to overthrow/to trip up/to ruin/(4) (倒す only) to leave unpaid/to cheat/(P)/EntL1445770X/ | 161057 | 倒す(P);斃す;殪す;仆す [たおす] /(v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down/to bring down/to blow down/to fell/to knock down/to set (something) down on its side/to turn (something) on its side/(2) to kill/to defeat/to beat/(3) (倒す only) to overthrow/to trip up/to ruin/(4) (倒す only) to leave unpaid/to cheat/(P)/EntL1445770X/ | |
| 165170 | 二の松 [にのまつ] /(n) middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)/EntL2649520/ | |||
| 167215 | 念無し [ねんなし] /(exp) (1) unexpectedly/(2) regrettably/(3) easily/EntL2649120/ | |||
| 169108 | 白洲梯子 [しらすばしご] /(n) (See 白洲・2) stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage/EntL2649440/ | |||
| 171897 | 非難(P);批難 [ひなん] /(n,vs,adj-na) blame/attack/criticism/(P)/EntL1483410X/ | 171915 | 非難(P);批難 [ひなん] /(n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproach/(P)/EntL1483410X/ | |
| 172533 | 膝隠し [ひざかくし] /(n) standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view/knee-hider/EntL2649780/ | |||
| 181624 | 本幕 [ほんまく] /(n) (1) fully raising the curtain when an actor enters or exits (noh)/(2) curtain with a family crest/EntL2649660/ | |||
| 187999 | 揺変性 [ようへんせい] /(n) (See チキソトロピー) thixotropy/EntL2650100/ | |||
| 189721 | 立ち稽古 [たちげいこ] /(n) rehearsal/EntL1838430X/ | 189742 | 立ち稽古;立稽古 [たちげいこ] /(n) rehearsal/EntL1838430X/ | |
| 193215 | 脇座;ワキ座 [わきざ(脇座);ワキざ(ワキ座)] /(n) (See 脇・わき・5) downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated/EntL2649370/ | |||
| 193218 | 脇正面;ワキ正面 [わきじょうめん;ワキしょうめん] /(n) (1) side seating (to stage right in noh)/(2) centerstage right (noh)/EntL2649460/ | |||
| 193931 | 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) [はめる] /(v1,vt) (1) (uk) to insert/to put in (such that there is a snug fit)/(2) (col) to have sex/to fuck/(3) to pigeonhole (into a particular category)/(4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)/(5) to entrap/to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)/(P)/EntL1566420X/ | 193954 | 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) [はめる] /(v1,vt) (1) (uk) to insert/to put in (such that there is a snug fit)/to button/(2) (col) to have sex/to fuck/(3) to pigeonhole (into a particular category)/(4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)/(5) to entrap/to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)/(P)/EntL1566420X/ |