|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196723 lines 13254302 bytes Last modified : Sun Jul 31 15:26:42 2011 |
196759 lines 13257754 bytes Last modified : Mon Aug 1 15:26:42 2011 |
|||
| 10740 | かりん糖;花林糖 [かりんとう] /(n) (uk) fried dough cake/EntL1195070X/ | 10740 | かりん糖(ateji);花林糖(ateji) [かりんとう] /(n) (uk) fried dough cake/EntL1195070X/ | |
| 52937 | クラス替え [クラスがえ] /(n) (school) class change/class shuffle/rearrangement of which students are in which teachers class/EntL2104840X/ | 52937 | クラス替え [クラスがえ] /(n) (school) class change/class shuffle/rearrangement of which students are in which teacher's class/EntL2104840X/ | |
| 61718 | チャレンジング /(adj-f) challenging/EntL2650550/ | |||
| 63127 | デジタルレコーディング;デジタル・レコーディング /(n) digital recording/EntL2650410/ | |||
| 63147 | デジタル録音 [デジタルろくおん] /(n) digital recording/EntL2650400/ | |||
| 65424 | ノーコンテスト /(n) no contest/EntL2650430/ | |||
| 87206 | 音響機器 [おんきょうきき] /(n) audio system/audio equipment/EntL2650440/ | |||
| 88072 | 何だ [なんだ] /(int) (uk) What!/EntL2119750X/ | 88077 | 何だ [なんだ;なあんだ] /(int) (uk) What!/EntL2119750X/ | |
| 90436 | 会社経営 [かいしゃけいえい] /(n) company mamagement/managing a company/EntL2650560/ | |||
| 93473 | 割引運賃 [わりびきうんちん] /(n) cheap fare/discount fare/EntL2650460/ | |||
| 93479 | 割引制度 [わりびきせいど] /(n) discount system/discount arrangement/EntL2650490/ | |||
| 97948 | 記念講演 [きねんこうえん] /(n) memorial lecture/commemorative speech/EntL2650450/ | |||
| 98175 | 飢餓(P);饑餓 [きが] /(n) hunger/starvation/(P)/EntL1224090X/ | 98184 | 飢餓(P);饑餓 [きが] /(n) starvation/famine/hunger/(P)/EntL1224090X/ | |
| 103578 | 空のディレクトリ [そらのディレクトリ] /(n) {comp} empty directory/EntL2351850X/ | 103587 | 空のディレクトリ [からのディレクトリ] /(n) {comp} empty directory/EntL2351850X/ | |
| 105236 | 継続協議 [けいぞくきょうぎ] /(n) continued consultation/continuous conference/EntL2650340/ | |||
| 111330 | 公選法 [こうせんほう] /(n) (abbr) (See 公職選挙法・こうしょくせんきょほう) Public Office Election Law/EntL2650350/ | |||
| 114664 | 国営テレビ [こくえいテレビ] /(n) government-run television/public television/EntL2650510/ | |||
| 117645 | 材料不足 [ざいりょうふそく] /(n) materials shortage/EntL2650310/ | |||
| 118216 | 殺菌消毒 [さっきんしょうどく] /(n,vs) sterilizing/EntL2650270/ | |||
| 118217 | 殺菌消毒器 [さっきんしょうどくき] /(n) sterilizer/EntL2650290/ | |||
| 118218 | 殺菌消毒剤 [さっきんしょうどくざい] /(n) disinfectant/EntL2650280/ | |||
| 122494 | 事前購入 [じぜんこうにゅう] /(adj-f) advance purchase (e.g. fare)/EntL2650470/ | |||
| 122495 | 事前購入割引運賃 [じぜんこうにゅうわりびきうんちん] /(n) advance purchase excursion fare/APEX fare/EntL2650480/ | |||
| 123987 | 自由選挙 [じゆうせんきょ] /(n) free election/free elections/EntL2650370/ | |||
| 129689 | 出来レース [できレース] /(n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game/bid-rigging/put-up job/contest in which the victor is practically known beforehand (e.g., due to unfair conditions or an obvious difference in strength)/EntL2650420/ | |||
| 130178 | 順位戦 [じゅんいせん] /(n) rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)/EntL2650390/ | |||
| 130442 | 初動対応 [しょどうたいおう] /(n) initial response/EntL2650530/ | |||
| 130443 | 初動対処 [しょどうたいしょ] /(n) initial response/EntL2650540/ | |||
| 131296 | 傷口(P);疵口 [きずぐち] /(n) wound/(P)/EntL1345860X/ | 131319 | 傷口(P);疵口 [きずぐち] /(n) (opening of) a wound/(mouth of a) wound/cut/(P)/EntL1345860X/ | |
| 132248 | 少子化対策 [しょうしかたいさく] /(n) countermeasures to the falling birthrate/EntL2650260/ | |||
| 133113 | 証取;証取り [しょうとり] /(n) (abbr) (See 証券取引所・しょうけんとりひきじょ) securities exchange/stock exchange/bourse/EntL2650380/ | |||
| 135865 | 新規学卒者 [しんきがくそつしゃ] /(n) new graduate/EntL2650240/ | |||
| 149709 | 打撃練習 [だげきれんしゅう] /(n) batting practice (baseball)/EntL2650300/ | |||
| 152230 | 脱け殻 [ぬけがら] /(n) cast-off skin/EntL1953610X/ | |||
| 152736 | 探検者;探険者 [たんけんしゃ] /(n) explorer/EntL2650230/ | |||
| 152863 | 短剣 [たんけん] /(n) dagger/hour hand/EntL1418690X/ | 152890 | 短剣 [たんけん] /(n) (1) short sword/dagger/stiletto/(2) (See 長剣・ちょうけん・2) hour hand (of a clock)/EntL1418690X/ | |
| 156468 | 長剣 [ちょうけん] /(n) long sword/EntL1797680X/ | 156495 | 長剣 [ちょうけん] /(n) (1) long sword/(2) (See 短剣・たんけん・2) minute hand (of a clock)/EntL1797680X/ | |
| 159902 | 伝統音楽 [でんとうおんがく] /(n) traditional music/EntL2650360/ | |||
| 160442 | 電話盗聴 [でんわとうちょう] /(n) phone tapping/wiretap/EntL2650320/ | |||
| 163759 | 特別立法 [とくべつりっぽう] /(n) special legislation/EntL2650330/ | |||
| 167666 | 覗く(P);覘く;窺く;臨く [のぞく] /(v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.)/(2) to look down into (a ravine, etc.)/(3) to peek into (a shop, bookstore, etc.)/(4) to sneak a look at/to take a quick look at/(5) to peep (through a telescope, microscope, etc.)/(v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.)/to peek through (sky though a forest canopy, etc.)/(7) (arch) (esp. 臨く) to face/(P)/EntL1470840X/ | 167696 | 覗く(P);覘く;窺く;臨く [のぞく] /(v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.)/(2) to look down into (a ravine, etc.)/(3) to peek into (a shop, bookstore, etc.)/(4) to sneak a look at/to take a quick look at/(5) to peep (through a telescope, microscope, etc.)/(v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.)/to peek through (sky through a forest canopy, etc.)/(7) (arch) (esp. 臨く) to face/(P)/EntL1470840X/ | |
| 170069 | 抜け殻 [ぬけがら] /(n) cast-off skin/husk/empty shell/exuvia/exuviae/EntL1478210X/ | 170099 | 抜け殻;脱け殻;抜殻(io);脱殻(io);蛻 [ぬけがら] /(n) (See 蛻・もぬけ) cast-off skin (snake, insect, etc.)/husk/empty shell/exuvia/exuviae/EntL1478210X/ | |
| 176452 | 物忘れ [ものわすれ] /(n,vs) forgetfulness/EntL1722530X/ | 176482 | 物忘れ;物忘(io) [ものわすれ] /(n,vs) forgetfulness/EntL1722530X/ | |
| 180333 | 泡立てクリーム [あわだてクリーム] /(n) (See ホイップクリーム) whipped cream/EntL2650220/ | |||
| 180605 | 亡命 [ぼうめい] /(n,vs) emigration/exile/flight from one's country/defection/(P)/EntL1518730X/ | 180636 | 亡命 [ぼうめい] /(n,vs) flight from one's country/seeking asylum/defection/emigration (for political reasons)/(going into) exile/becoming a (political) refugee/(P)/EntL1518730X/ | |
| 182898 | 民間賃貸住宅 [みんかんちんたいじゅうたく] /(n) privately rented housing/EntL2650250/ | |||
| 183012 | 民放テレビ [みんぽうテレビ] /(n) commercial television/EntL2650500/ | |||
| 184399 | 滅菌剤 [めっきんざい] /(n) sterilant/sterilizer/sterilizing agent/EntL2650580/ | |||
| 184829 | 猛反発 [もうはんぱつ] /(n,vs) furious opposition/strong opposition/vehement protest/EntL2650520/ | |||
| 186713 | 友人宅 [ゆうじんたく] /(n) friend's house/home of a friend/EntL2650570/ | |||
| 195263 | 絆(P);紲 [きずな(P);きづな] /(n) (1) bonds/fetters/encumbrance/(2) tether/(P)/EntL1570420X/ | 195299 | 絆(P);紲 [きずな(P);きづな] /(n) (1) bonds (between people)/(emotional) ties/relationship/connection/link/(2) tether/fetters/(P)/EntL1570420X/ | |
| 196655 | 麒麟竭;麒麟血 [きりんけつ] /(n) (See 竜血樹) dragon's blood/EntL2258390/ | 196691 | 麒麟竭;麒麟血 [きりんけつ;キリンケツ] /(n) (uk) (See 竜血樹) dragon's blood palm (Daemonorops draco)/bright red resin used in medicine, dyes, etc./EntL2258390/ |