|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196762 lines 13258774 bytes Last modified : Tue Aug 2 15:26:41 2011 |
196810 lines 13263862 bytes Last modified : Wed Aug 3 15:26:43 2011 |
|||
| 8225 | おろおろ /(adv,n,vs) (on-mim) nervous/flustered/in a dither/all shook up/(P)/EntL1001580X/ | 8225 | おろおろ(P);オロオロ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) nervous/flustered/in a dither/all shook up/(P)/EntL1001580X/ | |
| 15190 | ご愛嬌;ご愛敬;御愛嬌;御愛敬;ご愛きょう [ごあいきょう] /(n) (See 愛嬌・あいきょう・3) entertainment/amusement/fun/EntL2651080/ | |||
| 38803 | みたらし団子;御手洗団子 [みたらしだんご] /(n) skewered rice dumplings in a sweet soy glaze/EntL2651010/ | |||
| 51732 | ガウンテクニック;ガウン・テクニック /(n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments)/EntL2650720/ | |||
| 54681 | コマ /(n) (1) coma/(2) frame in a film or video/(P)/EntL1050700X/ | 54684 | コマ /(n) coma/(P)/EntL1050700X/ | |
| 55532 | ゴムマスク;ゴム・マスク /(n) rubber mask/EntL2650780/ | |||
| 62053 | ティータイム;ティー・タイム /(n) teatime/tea break/coffee break/EntL2650640/ | |||
| 64134 | ドーハラウンド /(n) Doha Round (trade negotiations)/EntL2424690X/ | 64139 | ドーハラウンド;ドーハ・ラウンド /(n) Doha Round (trade negotiations)/EntL2424690X/ | |
| 74261 | マトリョーシカ /(n) matryoshka (rus:)/Russian nesting doll/EntL2651240/ | |||
| 79536 | 愛楽 [あいぎょう] /(n,vs) loving/EntL1150560X/ | 79542 | 愛楽 [あいぎょう] /(n,vs) (1) {Buddh} seeking after (Buddhist teachings, etc.)/wanting/desiring/(2) (arch) loving/EntL1150560X/ | |
| 79545 | 愛敬;愛嬌;愛きょう [あいきょう] /(n) love and respect/charm/attractiveness/courtesy/EntL1150620X/ | 79551 | 愛敬 [あいぎょう;あいけい] /(n,vs) (arch) love and respect/EntL2651090/ | |
| 79635 | 愛嬌者 [あいきょうもの] /(n) pleasant person/attractive person/animal liked by all because of its cuteness/EntL2585530/ | 79641 | 愛嬌;愛敬;愛きょう [あいきょう] /(n,adj-no) (1) charm/attractiveness/amiability/winsomeness/(2) courtesy/ingratiating behaviour/(n) (3) (usu. as 御愛嬌) (See 御愛嬌) entertainment/amusement/fun/EntL1150620X/ | |
| 79642 | 愛嬌黒子;愛敬黒子 [あいきょうぼくろ] /(n) beauty spot/EntL2651100/ | |||
| 79643 | 愛嬌者;愛敬者 [あいきょうもの] /(n) pleasant person/attractive person/animal liked by all because of its cuteness/EntL2585530/ | |||
| 81325 | 萎れる [しおれる] /(v1,vi) to wither/(P)/EntL1158690X/ | 81333 | 萎れる(P);凋れる;悄れる [しおれる] /(v1,vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither/to wilt/to droop/to fade/(2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected/to be disheartened/to be depressed/to be crestfallen/(P)/EntL1158690X/ | |
| 81749 | 磯辺 [いそべ] /(n) (1) seashore/beach/(2) food wrapped in nori/EntL1160780X/ | 81757 | 磯辺 [いそべ] /(n) (1) seashore/beach/(2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori/EntL1160780X/ | |
| 81758 | 磯辺揚げ;磯辺揚(io) [いそべあげ] /(n) (See 磯辺・2) fried food wrapped in nori/EntL2650910/ | |||
| 89436 | 稼ぎ時 [かせぎとき] /(n) winning steak/good time to make a profit/EntL2059980X/ | 89445 | 稼ぎ時 [かせぎとき] /(n) winning streak/good time to make a profit/EntL2059980X/ | |
| 91150 | 海外企業 [かいがいきぎょう] /(n) foreign company/overseas enterprise/overseas firm/EntL2650730/ | |||
| 94961 | 環境試験 [かんきょうしけん] /(n) environmental testing/EntL2650820/ | |||
| 95309 | 緩急 [かんきゅう] /(n) in case of emergency/(P)/EntL1214470X/ | 95320 | 緩急 [かんきゅう] /(n) (1) pace/tempo/slow and fast/(2) in case of emergency/(P)/EntL1214470X/ | |
| 95313 | 緩球 [かんきゅう] /(n) slow pitch/EntL1747350X/ | 95324 | 緩球 [かんきゅう] /(n) slow ball (baseball)/slow pitch/EntL1747350X/ | |
| 97967 | 記念大会 [きねんたいかい] /(n) commemoration meeting/EntL2650930/ | |||
| 101098 | 強盗事件 [ごうとうじけん] /(n) robbery/robbery case/burglary/EntL2650770/ | |||
| 101141 | 恐れ入る;畏れ入る [おそれいる] /(v5r,vi) (1) to be sorry/to feel small/(2) to be grateful/(3) to be amazed/to be filled with awe/to be surprised/(4) to be disconcerted/to be embarrassed/EntL1236680X/ | 101154 | 恐れ入る;畏れ入る [おそれいる] /(v5r,vi) (1) to be sorry/to beg pardon/to be much obliged/to feel small/(2) to be grateful/(3) to be amazed/to be filled with awe/to be surprised/(4) to be disconcerted/to be embarrassed/EntL1236680X/ | |
| 103589 | 空の文字列 [そらのもじれつ] /(n) {comp} empty string (null string)/EntL2351860X/ | 103602 | 空の文字列 [からのもじれつ] /(n) {comp} empty string/null string/EntL2351860X/ | |
| 103963 | 屈辱感 [くつじょくかん] /(n) sense of humiliation/EntL2650620/ | |||
| 105801 | 激走 [げきそう] /(n,vs) flat-out run/EntL2650940/ | |||
| 107889 | 原画展 [げんがてん] /(n) exhibition of original images/EntL2651020/ | |||
| 110474 | 御飯粒;ご飯粒 [ごはんつぶ] /(n) (pol) (See 飯粒) grain of boiled rice/EntL2651000/ | |||
| 111223 | 公共支出 [こうきょうししゅつ] /(n) public expenditure/public outlay/public spending/EntL2650980/ | |||
| 112556 | 攻め合い;攻合い [せめあい] /(n) attacking each other/capturing race (e.g. in go)/mutual attack/EntL2650960/ | |||
| 113996 | 高校時代 [こうこうじだい] /(n) one's high school days/EntL2651120/ | |||
| 114738 | 国会運営 [こっかいうんえい] /(n) business in the Diet/managing Diet affairs/EntL2650970/ | |||
| 115037 | 国入り [くにいり] /(n) (1) visiting one's constituency/(2) (arch) feudal lord's return to his estate/EntL2650840/ | |||
| 115065 | 国防支出 [こくぼうししゅつ] /(n) defense outlay/defense spending/EntL2650870/ | |||
| 115102 | 国民全体 [こくみんぜんたい] /(n) whole nation/entire nation/all the people/EntL2650670/ | |||
| 116823 | 再発防止 [さいはつぼうし] /(n) preventive measure/recurrence prevention/relapse prevention/EntL2650990/ | |||
| 117264 | 砕ける [くだける] /(v1,vi) to break/to be broken/(P)/EntL1295190X/ | 117289 | 砕ける(P);摧ける [くだける] /(v1,vi) (1) to break (into pieces)/to be broken/to be smashed/(2) to collapse/to crumble/to decline/to cool (e.g., enthusiasm)/to dampen (e.g., one's will to fight)/(3) to become less formal/to throw off reserve/to become affable/(4) to become easy to understand (e.g., a story)/(5) to be worried/(P)/EntL1295190X/ | |
| 117803 | 坂路;阪路 [はんろ] /(n,adj-f) ramp/slope/EntL2650630/ | |||
| 118244 | 殺菌作用 [さっきんさよう] /(n) bactericidal action/germicidal action/EntL2650710/ | |||
| 121177 | 支払額 [しはらいがく] /(n) amount of payment/amount paid/EntL2650790/ | |||
| 122437 | 事後 [じご] /(n-adv,n-t) after-/post-/ex-/(P)/EntL1313880X/ | 122465 | 事後 [じご] /(n-adv,n-t) (See 事前) after-/post-/ex-/(P)/EntL1313880X/ | |
| 122484 | 事前 [じぜん] /(n,adj-no) prior/beforehand/in advance/(P)/EntL1314050X/ | 122512 | 事前 [じぜん] /(n,adj-no) (See 事後) prior/beforehand/in advance/before the fact/(P)/EntL1314050X/ | |
| 122534 | 事前予約 [じぜんよやく] /(n) advance reservation/EntL2651030/ | |||
| 122535 | 事前予約不要 [じぜんよやくふよう] /(n,adj-no) advance reservations not required/EntL2651050/ | |||
| 122536 | 事前予約要 [じぜんよやくよう] /(n) advance reservation required/EntL2651040/ | |||
| 123189 | 爾後 [じご] /(n-adv,n-t) thereafter/EntL1316900X/ | 123220 | 爾後;而後(oK) [じご] /(n-adv,n-t) thereafter/EntL1316900X/ | |
| 123287 | 而後 [じご] /(n-adv,n-t) after that/EntL1817140X/ | 123318 | 而今而後 [じこんじご] /(n-adv) (arch) in the future/from now on/henceforth/hereafter/EntL2651070/ | |
| 123551 | 自今;爾今;而今 [じこん] /(adv,n) from now on/hereafter/EntL1635020X/ | 123582 | 自今;爾今;而今(oK) [じこん] /(n-adv) from now on/hereafter/EntL1635020X/ | |
| 125596 | 借金漬け [しゃっきんづけ] /(n) being deeply in debt/being up to one's ears in debt/EntL2650690/ | |||
| 128440 | 住金 [すみきん;じゅうきん] /(n) (abbr) (See 住宅金融・じゅうたくきんゆう) housing finance/EntL2650660/ | |||
| 128461 | 住宅金融 [じゅうたくきんゆう] /(n) housing finance/EntL2650650/ | |||
| 136043 | 新多角的貿易交渉 [しんたかくてきぼうえきこうしょう] /(n) (See ウルグアイラウンド,ドーハラウンド) new round of multilateral trade negotiations/EntL2650750/ | |||
| 136169 | 浸水 [しんすい] /(n,vs,adj-no) flood/inundation/(P)/EntL1362610X/ | 136204 | 浸水 [しんすい] /(n,vs,adj-no) inundation/submersion/flood/(P)/EntL1362610X/ | |
| 137867 | 人情家 [にんじょうか] /(n) kind person/warmhearted person/sympathetic person/EntL2650740/ | |||
| 141722 | 製造過程 [せいぞうかてい] /(n) manufacturing process/production manufacture/EntL2650810/ | |||
| 145761 | 然る後;しかる後 [しかるのち] /(n-adv,n-t) thereafter/after doing that/followed by/EntL2076500X/ | 145798 | 然る後;しかる後;而後(oK) [しかるのち] /(n-adv,n-t) thereafter/after doing that/followed by/EntL2076500X/ | |
| 149064 | 遜色 [そんしょく] /(n) inferiority/EntL1406870X/ | 149101 | 遜色;そん色 [そんしょく] /(n) inferiority/EntL1406870X/ | |
| 150217 | 帯状 [おびじょう] /(n,adj-no) belt-shaped/EntL1621080X/ | 150254 | 帯状 [おびじょう;たいじょう] /(n,adj-no) belt-shaped/EntL1621080X/ | |
| 150219 | 帯状疱疹 [たいじょうほうしん] /(n,adj-no) shingles/herpes zoster/EntL1941800X/ | 150256 | 帯状疱疹 [たいじょうほうしん;おびじょうほうしん(ik)] /(n,adj-no) shingles/herpes zoster/EntL1941800X/ | |
| 150522 | 貸物 [かしもの] /(n) (sometimes refers specifically to bedding) items for rent/items for loan/EntL2650900/ | |||
| 151868 | 大陸ヨーロッパ [たいりくヨーロッパ] /(n) continental Europe/EntL2650850/ | |||
| 154413 | 茶席 [ちゃせき] /(n) tea ceremony seat/EntL1711510X/ | 154452 | 茶席 [ちゃせき] /(n) (1) tea room/(2) tea ceremony/EntL1711510X/ | |
| 155013 | 中台 [ちゅうたい] /(n) China and Taiwan/EntL2650890/ | |||
| 158488 | 提携交渉 [ていけいこうしょう] /(n) tie-up negotiations/tie-up talks/EntL2650860/ | |||
| 165348 | 二国論 [にこくろん] /(n) two-country model (esp. China and Taiwan)/two-country doctrine/EntL2650880/ | |||
| 165809 | 日永;日長 [ひなが] /(n) long day/EntL1626850X/ | 165851 | 日永;日長 [ひなが] /(n) (See 夜長) long day (esp. of spring)/EntL1626850X/ | |
| 167923 | 破産寸前 [はさんすんぜん] /(n) near bankruptcy/edge of bankruptcy/bumper-to-bumper/EntL2650700/ | |||
| 171014 | 飯粒 [めしつぶ] /(n) grain of boiled rice/EntL1641470X/ | 171057 | 飯粒;めし粒 [めしつぶ] /(n) (See 御飯粒) grain of boiled rice/EntL1641470X/ | |
| 171501 | 皮目 [かわめ] /(n) skin-side (of a fillet of fish)/EntL2650830/ | |||
| 176151 | 複数税率 [ふくすうぜいりつ] /(n) multiple tax rate/EntL2650680/ | |||
| 176200 | 覆面強盗 [ふくめんごうとう] /(n) masked burglar/masked bandit/EntL2650760/ | |||
| 178055 | 米 [こめ(P);よね(ok);めめ(ok)] /(n) (1) (husked grains of) rice/(2) (よね only) 88 years old/(P)/EntL1508750X/ | 178101 | 米 [こめ(P);よね(ok);めめ(ok);コメ] /(n) (1) (husked grains of) rice/(2) (よね only) 88 years old/(P)/EntL1508750X/ | |
| 184733 | 模様眺め [もようながめ] /(n) wait-and-see/sitting on the fence/waiting to see which way the wind blows/EntL2650950/ | |||
| 185798 | 夜長 [よなが] /(n-adv,n) long night/EntL1536950X/ | 185845 | 夜長;夜永 [よなが] /(n) (See 日永) long night (esp. of autumn)/EntL1536950X/ | |
| 186138 | 役立つ [やくだつ] /(v5t) to be useful/to be helpful/to serve the purpose/(P)/EntL1538090X/ | 186185 | 役立つ(P);役だつ [やくだつ] /(v5t,vi) to be useful/to be helpful/to serve the purpose/(P)/EntL1538090X/ | |
| 191963 | 劣機 [れっき] /(n) {Buddh} inability to follow Buddhist teachings/person unable to follow Buddhist teachings/EntL2650800/ | |||
| 193270 | 脇役(P);傍役 [わきやく] /(n,adj-no) supporting role (actor)/minor role/(P)/EntL1562560X/ | 193318 | 脇役(P);傍役;わき役 [わきやく] /(n,adj-no) supporting role (actor)/minor role/(P)/EntL1562560X/ |