|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196826 lines 13265768 bytes Last modified : Thu Aug 4 15:26:47 2011 |
196846 lines 13269149 bytes Last modified : Fri Aug 5 15:26:41 2011 |
|||
| 8388 | お欠き;御欠き;御掻;御欠;御搔(oK) [おかき] /(n) (uk) (See 欠き餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried/EntL2123120/ | |||
| 16291 | さとうきび糖;サトウキビ糖;砂糖黍糖 [さとうきびとう(さとうきび糖;砂糖黍糖);サトウキビとう(サトウキビ糖)] /(n) cane sugar/sugar cane juice/sugar cane molasses/EntL2651410/ | |||
| 19751 | その度 [そのたび] /(exp,n) (See その都度) each time/EntL2651400/ | |||
| 48013 | ウージ /(n) (rkb:) (See 砂糖黍) sugar cane/sugarcane/EntL2262650X/ | 48016 | ウージ /(n) (rkb:) sugar cane/sugarcane/EntL2262650X/ | |
| 54498 | コクリコ /(n) (also written as 雛罌粟) coquelicot (Papaver rhoeas) (fre:)/red poppy/common poppy/EntL2651380/ | |||
| 58912 | ステップアップ /(n,vs) step-up/advance/progress/increase/EntL2651430/ | |||
| 70261 | フル活用 [フルかつよう] /(n,vs) full use/extensive use/complete utilization/EntL2651420/ | |||
| 80346 | 暗黒舞踏 [あんこくぶとう] /(n) type of contemporary performance dance/EntL2536840/ | 80352 | 暗黒舞踏 [あんこくぶとう] /(n) butoh/style of contemporary Japanese dance featuring dancers in white paint/EntL2536840/ | |
| 80982 | 椅子席 [いすせき] /(n) chair seat/chair seating (as opposed to sitting on the floor)/EntL2651390/ | |||
| 83909 | 右記 [うき] /(n) (primarily used in vertical writing) aforementioned (statement)/preceding/at right/EntL2651330/ | |||
| 93851 | 釜式 [かましき] /(n) kettle rest (tea ceremony)/EntL2438350X/ | |||
| 93854 | 釜敷き [かましき] /(n) kettle rest/EntL1690810X/ | 93861 | 釜敷;釜敷き [かましき] /(n) kettle rest/EntL1690810X/ | |
| 97213 | 機材庫 [きざいこ] /(n) equipment room/equipment store (storage space)/EntL2651570/ | |||
| 101216 | 教え諭す [おしえさとす] /(v5s) to give guidance/EntL1852810X/ | 101224 | 教え諭す;教えさとす [おしえさとす] /(v5s) to give guidance/to explain clearly/to admonish/to preach/EntL1852810X/ | |
| 104197 | 訓み下し;読み下し [よみくだし] /(n) (1) reading a text from start to finish/(2) (See よみくだす) transliterating classical Chinese into Japanese/EntL2651530/ | |||
| 104200 | 訓化 [くんか] /(n) giving guidance/explaining/EntL2651470/ | |||
| 104225 | 訓誨 [くんかい] /(n) giving guidance/explaining/EntL2651460/ | |||
| 105846 | 欠き餅 [かきもち] /(n) (See 餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried/EntL2123110X/ | 105857 | 欠き餅;欠餅(io);掻き餅;掻餅(io) [かきもち] /(n) (See 餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried/EntL2123110X/ | |
| 109875 | 五目 [ごもく] /(n) mixture/EntL1268640X/ | 109886 | 五目 [ごもく] /(n) (1) mixture of ingredients (originally five)/(2) (abbr) (See 五目飯・ごもくめし,五目鮨・ごもくずし,五目そば・ごもくそば) mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles)/(3) (abbr) (See 五目並べ) gomoku (game)/five in a row/go-bang/EntL1268640X/ | |
| 109887 | 五目そば;五目蕎麦 [ごもくそば] /(n) soba with various vegetables, seafood, and meat/EntL2651360/ | |||
| 110312 | 御欠き;御掻 [おかき] /(n) (uk) (See 欠き餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried/EntL2123120/ | |||
| 110657 | 語序 [ごじょ] /(n) word order/EntL2651480/ | |||
| 111724 | 口語文 [こうごぶん] /(n) colloquial language or sentence/EntL1678390X/ | 111736 | 口語文 [こうごぶん] /(n) colloquial language/colloquial sentence/EntL1678390X/ | |
| 111809 | 口中 [こうちゅう] /(n) interior of the mouth/EntL1276590X/ | 111821 | 口中 [こうちゅう] /(n,adj-no) interior of the mouth/oral cavity/EntL1276590X/ | |
| 114354 | 合い鍵;合鍵;合かぎ [あいかぎ] /(n) pass key/duplicate key/master key/EntL1586030X/ | 114366 | 合い鍵;合鍵;合かぎ [あいかぎ] /(n) (1) duplicate key/(2) pass key/master key/skeleton key/EntL1586030X/ | |
| 116177 | 左記 [さき] /(n) undermentioned (statement)/following/(P)/EntL1290860X/ | 116189 | 左記 [さき] /(n) (primarily used in vertical writing) undermentioned (statement)/following/at left/(P)/EntL1290860X/ | |
| 116421 | 砂糖黍 [さとうきび;サトウキビ] /(n) (uk) sugarcane (Saccharum officinarum)/EntL1645250X/ | 116433 | 砂糖黍;砂糖きび [さとうきび;サトウキビ] /(n) (uk) sugarcane (Saccharum officinarum)/EntL1645250X/ | |
| 117425 | 細打ち [ほそうち] /(n) thinly made noodles/thin-pulled noodles/EntL2651350/ | |||
| 122097 | 試合巧者 [しあいこうしゃ] /(n) experienced player/tricky player/EntL2651290/ | |||
| 122468 | 事後 [じご] /(n-adv,n-t) (See 事前) after-/post-/ex-/(P)/EntL1313880X/ | 122482 | 事後 [じご] /(n-adv,n-t) (See 事前) after-/post-/ex-/after the fact/ex post/(P)/EntL1313880X/ | |
| 122515 | 事前 [じぜん] /(n,adj-no) (See 事後) prior/beforehand/in advance/before the fact/(P)/EntL1314050X/ | 122529 | 事前 [じぜん] /(n,adj-no) (See 事後) prior/beforehand/in advance/before the fact/ex ante/(P)/EntL1314050X/ | |
| 128067 | 終速 [しゅうそく] /(n) {physics} final velocity/EntL2651340/ | |||
| 128073 | 終端速度 [しゅうたんそくど] /(n) {physics} terminal velocity/EntL2651370/ | |||
| 130462 | 初速 [しょそく] /(n) (physics) initial velocity/EntL1798910X/ | 130478 | 初速 [しょそく] /(n) {physics} initial velocity/EntL1798910X/ | |
| 132689 | 消息文 [しょうそくぶん] /(n) personal letter/EntL1743210X/ | 132705 | 消息文 [しょうそくぶん] /(n) (See 書簡文) personal letter/epistolary style/EntL1743210X/ | |
| 135614 | 心神耗弱 [しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく] /(n) mental retardation/unsound mind/(P)/EntL1360730X/ | 135630 | 心神耗弱 [しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく] /(n) unsound mind/legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)/diminished capacity/diminished responsibility/(P)/EntL1360730X/ | |
| 135615 | 心神耗弱者 [しんしんもうじゃくしゃ;しんしんこうじゃくしゃ] /(n) mentally retarded person/feebleminded person/EntL1360740X/ | 135631 | 心神耗弱者 [しんしんもうじゃくしゃ;しんしんこうじゃくしゃ] /(n) (See 心神耗弱・しんしんもうじゃく) person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)/EntL1360740X/ | |
| 137369 | 進級 [しんきゅう] /(n,vs) promotion (school)/(P)/EntL1366030X/ | 137385 | 進級 [しんきゅう] /(n,vs) promotion (school, military, etc.)/(P)/EntL1366030X/ | |
| 139408 | 雛罌粟 [ひなげし] /(n) (uk) red poppy/Papaver rhoeas/common poppy/EntL1373470X/ | 139424 | 雛罌粟;雛芥子 [ひなげし;ヒナゲシ] /(n) (uk) (See コクリコ) red poppy (Papaver rhoeas)/common poppy/coquelicot/EntL1373470X/ | |
| 140052 | 成果 [せいか] /(n) results/fruits/(P)/EntL1375650X/ | 140068 | 成果 [せいか] /(n) fruits (of one's labors)/results/(P)/EntL1375650X/ | |
| 147045 | 早め;速め [はやめ] /(adj-no,n) (1) (esp. 早め) early/(2) (esp. 速め) (ant: 遅め・2) fast/EntL2078850X/ | 147061 | 早め;速め;早目;速目 [はやめ] /(adj-no) (1) (esp. 早め) early/(2) (esp. 速め) (ant: 遅め・2) fast/EntL2078850X/ | |
| 147992 | 送受 [そうじゅ] /(n,vs) sending and receiving/EntL1402790X/ | 148008 | 送受 [そうじゅ] /(n) (1) sending and receiving/transception/(vs) (2) to transceive/to send and receive/EntL1402790X/ | |
| 148769 | 俗文体 [ぞくぶんたい] /(n) (obsc) (See 文語文) text written using colloquial language/text written using everyday language/EntL2651550/ | |||
| 149742 | 打つ [うつ] /(v5t) (1) to hit (something inanimate)/to strike/to beat (on something)/(2) to type/to tap (e.g. a key)/(3) to inject/(4) (See 飲む打つ買う) to indulge in gambling/(5) to visit (on a pilgrimage)/(P)/EntL1408810X/ | 149759 | 打つ [うつ] /(v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/(2) to strike (noon, etc.)/to sound (cymbals, etc.)/to beat (a drum, etc.)/(3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)/(4) to move/to impress/to touch/(5) to drive in/to hammer in/to put in/to inject/(6) to type/to send/to transmit/(7) to insert/to write in/to mark/(8) to make (noodles, etc.)/to prepare/(9) to till (soil)/(10) to sprinkle/to throw/to cast/(11) to do/to carry out/to play/to perform/to engage in (gambling, etc.)/(12) to pay (a deposit, etc.)/(13) to visit (on a pilgrimage)/(14) to line (a coat)/(15) to bind (a criminal)/(P)/EntL1408810X/ | |
| 151920 | 大量死 [たいりょうし] /(n) large number of deaths/massive fatalities/EntL2651320/ | |||
| 160748 | 登竜門 [とうりゅうもん] /(n) gateway to success/opening to honours/opening to honors/(P)/EntL1654630X/ | 160766 | 登竜門(P);登龍門 [とうりゅうもん] /(n) gateway to success/opening to honours/opening to honors/(P)/EntL1654630X/ | |
| 161853 | 湯沸かし器 [ゆわかしき] /(n) water-heater/water-boiler/(P)/EntL1448680X/ | 161871 | 湯沸かし器(P);湯沸器(io) [ゆわかしき] /(n) water-heater/water-boiler/(P)/EntL1448680X/ | |
| 167590 | 能力調査 [のうりょくちょうさ] /(n) check of someone's ability/test of someone's ability/EntL2651440/ | |||
| 174794 | 普通文 [ふつうぶん] /(n) (1) normal style of writing/modern Japanese text/(2) text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)/EntL2651560/ | |||
| 177220 | 文語文 [ぶんごぶん] /(n) literary language/EntL1723520X/ | 177240 | 文語文 [ぶんごぶん] /(n) (See 口語文,文語・1) text written in literary Japanese/EntL1723520X/ | |
| 190403 | 粒々;粒粒 [つぶつぶ] /(n) (1) grains/lumps/(n,adj-no) (2) granulated/lumpy/bumpiness/EntL1621480X/ | |||
| 190399 | 粒粒 [つぶつぶ] /(n,adj-no) granulated/lumpy/EntL1621480X/ |