|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196880 lines 13273271 bytes Last modified : Sun Aug 7 15:26:41 2011 |
196893 lines 13275356 bytes Last modified : Mon Aug 8 15:26:44 2011 |
|||
| 12845 | くっ付く [くっつく] /(v5k) (uk) to adhere to/to keep close to/(P)/EntL1003860X/ | 12845 | くっ付く(P);食っ付く [くっつく] /(v5k,vi) (1) (uk) to adhere to/to stick to/to cling to/(2) (uk) to keep close to/to go along with/(3) (uk) to get involved with/to be thick with/to become intimate/(P)/EntL1003860X/ | |
| 87630 | 下段 [かだん;げだん] /(n) lower (horizontal) column (of print)/lowest tier (step, column of print, berth)/EntL1576950X/ | 87630 | 下段 [げだん;かだん] /(n) (1) lower tier/lower step/lower column/lower berth/bottom shelf/(2) low position (of a sword in kendo, etc.)/EntL1576950X/ | |
| 91203 | 海軍 [かいぐん] /(n) navy/(P)/EntL1201330X/ | 91203 | 海軍 [かいぐん] /(n,adj-no) navy/(P)/EntL1201330X/ | |
| 91676 | 開缶 [かいかん] /(n,vs) opening a can/EntL2652060/ | |||
| 94603 | 干渉法 [かんしょうほう] /(n) interferometry/EntL2652090/ | |||
| 95374 | 缶詰業者;かんづめ業者;缶詰め業者 [かんづめぎょうしゃ] /(n) canner/EntL2652000/ | |||
| 95375 | 缶詰工場;かんづめ工場 [かんづめこうじょう] /(n) cannery/EntL2652010/ | |||
| 103444 | 駆け出し;駆出し;駈け出し [かけだし] /(n) (1) novice/beginner/(2) (See 駆け出す・かけだす) starting to run/running off/running away/EntL1712410X/ | 103448 | 駆け出し;駆出し;駈け出し [かけだし] /(n,adj-no) (1) novice/beginner/(n) (2) (See 駆け出す・かけだす) starting to run/running off/running away/EntL1712410X/ | |
| 106343 | 月々(P);月月 [つきづき] /(n-adv,n-t) every month/(P)/EntL1597830X/ | 106347 | 月々(P);月月 [つきづき] /(n-adv,n-t,adj-no) every month/monthly/month by month/(P)/EntL1597830X/ | |
| 117432 | 細心 [さいしん] /(adj-na,n,adj-no) careful/discreet/scrupulous/prudent/(P)/EntL1295650X/ | 117436 | 細心 [さいしん] /(adj-na,n,adj-no) meticulous/careful/discreet/scrupulous/prudent/(P)/EntL1295650X/ | |
| 118420 | 捌く [さばく] /(v5k) to handle/to sell/EntL1299630X/ | 118424 | 捌く [さばく] /(v5k,vt) (1) to handle well/to process/(2) to sell/to dispose of/(3) to prepare/to arrange/to sort/(4) to prepare something for cooking/to dress (meat, etc.)/EntL1299630X/ | |
| 122407 | 歯磨き粉 [はみがきこ] /(n) tooth powder/tooth paste/EntL1770210X/ | 122411 | 歯磨き粉 [はみがきこ] /(n) tooth powder/toothpaste/EntL1770210X/ | |
| 122851 | 持ち続ける [もちつづける] /(v1) to persist in/EntL1315660X/ | 122855 | 持ち続ける [もちつづける] /(v1) to hold onto (for a long period)/to persist in/to maintain/EntL1315660X/ | |
| 123470 | 自家製 [じかせい] /(n) home-made/EntL1317430X/ | 123474 | 自家製 [じかせい] /(adj-no,n) homemade/EntL1317430X/ | |
| 124101 | 蒔き灰 [まきばい] /(n) ash for spreading (tea ceremony)/EntL2651910/ | |||
| 128414 | 集中講座 [しゅうちゅうこうざ] /(n) intensive course/EntL2652020/ | |||
| 132848 | 焼き鍋;焼鍋 [やきなべ] /(n) cooking pot (for roasting, broiling, etc.)/EntL2651880/ | |||
| 133665 | 上段 [じょうだん] /(n) dais/raised part of floor/place of honor/place of honour/upper tier (row, step, grade, column of print, berth)/EntL1353870X/ | 133672 | 上段 [じょうだん] /(n) (1) upper tier/upper section/upper deck/upper row/upper step/upper grade/upper berth/top shelf/(2) (See 上座) place of honor/place of honour/(3) (See 上段の間) dais/raised part of floor/(4) overhead position (of a sword in kendo, etc.)/EntL1353870X/ | |
| 133673 | 上段の間 [じょうだんのま] /(n) room with a raised floor/EntL2652100/ | |||
| 141739 | 製缶 [せいかん] /(n) can manufacturing/EntL1784840X/ | 141747 | 製缶 [せいかん] /(n) can manufacturing/boiler manufacturing/EntL1784840X/ | |
| 141783 | 製造所固有記号 [せいぞうしょこゆうきごう] /(n) factory mark/manufacturing plant identification mark (on goods)/EntL2652080/ | |||
| 145516 | 前車の轍を踏む [ぜんしゃのてつをふむ] /(exp,v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody/to make the same mistake as that of .../EntL2131140/ | 145525 | 前車の轍を踏む [ぜんしゃのてつをふむ] /(exp,v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody/to make the same mistake as that of .../to follow the rut of the preceding cart/EntL2131140/ | |
| 153780 | 地域冷暖房 [ちいきれいだんぼう] /(n) zonal air-conditioning/EntL1763730X/ | 153789 | 地域冷暖房 [ちいきれいだんぼう] /(n) regional air-conditioning/community air-conditioning/district heating and cooling/EntL1763730X/ | |
| 154565 | 茶籠;茶籃;茶篭 [ちゃかご] /(n) basket for tea ceremony instruments/EntL2651890/ | |||
| 158057 | 低層 [ていそう] /(n,adj-no) low class (society)/EntL1434550X/ | 158067 | 低層 [ていそう] /(n,adj-no) (1) (ant: 高層) low-rise (architecture)/(2) low-level/low-class/EntL1434550X/ | |
| 158398 | 底 [てい] /(n) (1) (logarithmic) base/(2) base (of a triangle, cone, cylinder, etc.)/(3) (arch) type/kind/extent/degree/EntL2238220/ | 158408 | 底 [てい] /(n) (1) base (logarithmic, exponential, number system)/radix/(2) base (triangle, cone, cylinder, etc.)/(3) (arch) type/kind/extent/degree/EntL2238220/ | |
| 158972 | 轍を踏む [てつをふむ] /(exp,v5m) to repeat a mistake (of somebody)/to make the same mistake as that of .../EntL2131030/ | 158982 | 轍を踏む [てつをふむ] /(exp,v5m) (See 前車の轍を踏む,前轍を踏む) to repeat a mistake (of somebody)/to make the same mistake as that of .../to follow the rut (left by someone else)/EntL2131030/ | |
| 159464 | 天津飯 [てんしんはん] /(n) "Chinese" dish of Japanese origin/EntL2423700/ | 159474 | 天津飯 [てんしんはん] /(n) (named after Tianjin (天津)) crab omelet on rice/Tenshindon/EntL2423700/ | |
| 162324 | 藤灰 [ふじばい] /(n) wisteria ash (used in tea ceremony)/EntL2651900/ | |||
| 163741 | 特撰 [とくせん] /(n,vs) special/select/EntL1455120X/ | 163752 | 特選(P);特撰 [とくせん] /(n,vs,adj-no) specially selection/special approval/special prize/high honour/(P)/EntL1789320X/ | |
| 163742 | 特選 [とくせん] /(n,vs,adj-no) specially selected/choice/(P)/EntL1789320X/ | |||
| 164269 | 突き当たり(P);突き当り;突当たり;突当り [つきあたり] /(n) end (e.g. of street)/(P)/EntL1456770X/ | 164279 | 突き当たり(P);突き当り;突当たり;突当り [つきあたり] /(n) end (e.g. of street, hallway, etc.)/(P)/EntL1456770X/ | |
| 166497 | 入庫車 [にゅうこしゃ] /(n) car in stock (at a dealership)/EntL2651730/ | |||
| 171128 | 挽きたて;挽き立て [ひきたて] /(adj-no) freshly-ground (e.g. coffee, pepper)/fresh ground/EntL2652030/ | |||
| 172734 | 必然 [ひつぜん] /(n,adj-no) inevitable/necessary/(P)/EntL1487570X/ | 172746 | 必然 [ひつぜん] /(adj-no) (1) inevitable/necessary/certain/sure/(n) (2) inevitability/necessity/(P)/EntL1487570X/ | |
| 178590 | 変換後ＥＩＴ [へんかんごイーアイティー] /(n) {comp} converted EITs/EntL2388280/ | |||
| 186390 | 訳じゃない [わけじゃない] /(exp) (uk) (See 訳ではない) it does not mean that .../I don't mean that .../(P)/EntL2234750/ | 186401 | 訳じゃない [わけじゃない] /(exp) (uk) (See 訳ではない) it does not mean that .../I don't mean that .../it is not the case that/(P)/EntL2234750/ | |
| 186393 | 訳ではない;訳では無い;わけでは無い [わけではない] /(exp) (uk) (See 訳・わけ) it does not mean that .../I don't mean that .../EntL2057560X/ | 186404 | 訳ではない;訳では無い;わけでは無い [わけではない] /(exp) (uk) (See 訳・わけ) it does not mean that .../I don't mean that .../it is not the case that.../EntL2057560X/ | |
| 186696 | 優秀賞 [ゆうしゅうしょう] /(n) award of excellence/merit award/EntL2652120/ | |||
| 188222 | 洋紙 [ようし] /(n) paper manufactured in the Western manner/EntL1794480X/ | 188234 | 洋紙 [ようし] /(n) (See 和紙) Western paper/paper manufactured in the Western manner/EntL1794480X/ | |
| 190042 | 立秋 [りっしゅう] /(n) (See 二十四節気) first day of autumn (fall) (approx. Aug. 8)/EntL1551670X/ | 190054 | 立秋 [りっしゅう] /(n) (See 二十四節気) first day of autumn (approx. Aug. 8)/first day of fall/EntL1551670X/ | |
| 193242 | 和紙 [わし] /(n) Japanese paper/(P)/EntL1562100X/ | 193254 | 和紙 [わし] /(n) (See 洋紙) Japanese paper/(P)/EntL1562100X/ | |
| 193292 | 和文体 [わぶんたい] /(n) literary style from the Heian era onwards, often mainly in kana and written by women/EntL2651690/ |