|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196893 lines 13275356 bytes Last modified : Mon Aug 8 15:26:44 2011 |
196920 lines 13279304 bytes Last modified : Tue Aug 9 15:26:41 2011 |
|||
| 18896 | ずっこける /(v1) to make a fool of oneself/to whoop it up/to be on the spree/to fall down/EntL2154270X/ | 18896 | ずっこける /(v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair)/to slip down (e.g. one's eyeglasses)/to slide down/(2) to make a fool of oneself/(3) to whoop it up/to be on the spree/to cut loose/to mess around/EntL2154270X/ | |
| 32868 | ばやい;ばわい /(n-adv,n) (See 場合) case/situation/(slangy version of baai)/EntL2017460X/ | 32868 | ばやい;ばわい /(n-adv,n) (slangy version of 場合) case/situation/EntL2017460X/ | |
| 55840 | サイトマップ /(n) site map/EntL2652180/ | |||
| 80496 | 杏仁豆腐 [あんにんどうふ;きょうにんどうふ] /(n) almond jelly/EntL2101710X/ | 80497 | 杏仁豆腐 [あんにんどうふ;きょうにんどうふ] /(n) dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit/EntL2101710X/ | |
| 83990 | 宇宙空間 [うちゅうくうかん] /(n,adj-no) the void of space/(P)/EntL1171340X/ | 83991 | 宇宙空間 [うちゅうくうかん] /(n,adj-no) outer space/void of space/(P)/EntL1171340X/ | |
| 91329 | 海底探査 [かいていたんさ] /(n) seabed probe/probe of the ocean floor/submarine prospecting/EntL2652400/ | |||
| 92953 | 隔世遺伝 [かくせいいでん] /(n,adj-no) atavism/EntL1801420X/ | 92955 | 隔世遺伝 [かくせいいでん] /(n,adj-no) atavism/throwback/reappearance of an earlier characteristic/skipping a generation/reversion to ancestral type/EntL1801420X/ | |
| 93852 | 株取引 [かぶとりひき] /(n) (abbr) (See 株式取引・かぶしきとりひき) stock trading/stock transactions/share trading/EntL2652270/ | |||
| 95595 | 鑑評会 [かんぴょうかい] /(n) (esp. in form 全国◯◯鑑評会) awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)/EntL2652110/ | |||
| 95893 | 陥没 [かんぼつ] /(n,vs) cave-in/collapse/sinking/depression (e.g., of the skull)/subsidence/(P)/EntL1216140X/ | 95897 | 陥没 [かんぼつ] /(n,vs) cave-in/collapse/sinking/depression (e.g. of the skull)/subsidence/(P)/EntL1216140X/ | |
| 96385 | 企業マインド [きぎょうマインド] /(n) business confidence/business sentiment/corporate sentiment/EntL2652410/ | |||
| 99287 | 吸茎 [きゅうけい] /(n,vs) fellatio/irrumation/EntL2652280/ | |||
| 100783 | 共同生産 [きょうどうせいさん] /(n) joint manufacturing/joint production/production joint venture/EntL2652330/ | |||
| 104578 | 傾れ;頽れ [なだれ] /(n) (1) (傾れ only) sloping/slope/(2) rundown of glaze on a piece of china/EntL2652320/ | |||
| 115155 | 国民不在 [こくみんふざい] /(exp) out of touch with the voters/indifferent to the concerns of the people/EntL2652360/ | |||
| 117323 | 砕ける(P);摧ける [くだける] /(v1,vi) (1) to break (into pieces)/to be broken/to be smashed/(2) to collapse/to crumble/to decline/to cool (e.g., enthusiasm)/to dampen (e.g., one's will to fight)/(3) to become less formal/to throw off reserve/to become affable/(4) to become easy to understand (e.g., a story)/(5) to be worried/(P)/EntL1295190X/ | 117332 | 砕ける(P);摧ける [くだける] /(v1,vi) (1) to break (into pieces)/to be broken/to be smashed/(2) to collapse/to crumble/to decline/to cool (e.g. enthusiasm)/to dampen (e.g. one's will to fight)/(3) to become less formal/to throw off reserve/to become affable/(4) to become easy to understand (e.g. a story)/(5) to be worried/(P)/EntL1295190X/ | |
| 119148 | 山月 [さんげつ] /(n) moon over a mountain/EntL2652160/ | |||
| 119271 | 山門 [さんもん] /(n) temple gate/EntL1755280X/ | 119281 | 山門 [さんもん] /(n) (1) (originally temples were in the mountains) (main) temple gate/(2) Buddhist temple/EntL1755280X/ | |
| 121209 | 支配体制 [しはいたいせい] /(n) system of government/EntL2652210/ | |||
| 122721 | 字引 [じびき] /(n) dictionary/(P)/EntL1315140X/ | 122732 | 字引(P);字引き [じびき] /(n) dictionary/(P)/EntL1315140X/ | |
| 123645 | 自治体 [じちたい] /(n) self-governing body/municipality/autonomous entity/(P)/EntL1317830X/ | 123656 | 自治体 [じちたい] /(n) municipality/local government/self-governing body/autonomous entity/(P)/EntL1317830X/ | |
| 124665 | 実況中継 [じっきょうちゅうけい] /(n) live coverage/on-the-spot telecast/EntL2652350/ | |||
| 125206 | 煮出す [にだす] /(v5s,vt) to boil down/to extract/EntL1322590X/ | 125218 | 煮出す [にだす] /(v5s,vt) to extract essence by boiling/to extract flavor/to decoct/EntL1322590X/ | |
| 129773 | 出来レース [できレース] /(n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game/bid-rigging/put-up job/contest in which the victor is practically known beforehand (e.g., due to unfair conditions or an obvious difference in strength)/EntL2650420/ | 129785 | 出来レース [できレース] /(n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game/bid-rigging/put-up job/contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)/EntL2650420/ | |
| 130419 | 初滑り [はつすべり] /(n) first ski of the season/first ski run/EntL2652390/ | |||
| 132174 | 小拍子 [こびょうし] /(n) wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g., to mark scene changes)/small clapper/EntL2649770/ | 132187 | 小拍子 [こびょうし] /(n) wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes)/small clapper/EntL2649770/ | |
| 134635 | 殖産興業 [しょくさんこうぎょう] /(n) promotion of industry/encouragement of new industry/EntL2652200/ | |||
| 134678 | 職員不足 [しょくいんふそく] /(n,adj-no) staff shortage/EntL2652260/ | |||
| 135982 | 新型(P);新形 [しんがた] /(n,adj-no) new style/new model/(P)/EntL1361770X/ | 135997 | 新型(P);新形 [しんがた] /(n,adj-no) new type/new style/new model/new strain (e.g. infectious disease)/(P)/EntL1361770X/ | |
| 137044 | 親骨 [おやぼね] /(n) (1) outer two ribs of a folding fan (i.e., the thick ribs, one at each end)/(2) outer frame of a lattice door/EntL1720860X/ | 137059 | 親骨 [おやぼね] /(n) (1) outer two ribs of a folding fan (i.e. the thick ribs, one at each end)/(2) outer frame of a lattice door/EntL1720860X/ | |
| 137137 | 親兵 [しんぺい] /(n) Imperial bodyguard/EntL2652250/ | |||
| 137767 | 人口減少 [じんこうげんしょう] /(n) depopulation/falling population/decrease in population/EntL2588660/ | 137783 | 人口減少 [じんこうげんしょう] /(n) depopulation/falling population/decrease in population/population decline/EntL2588660/ | |
| 142541 | 石炭火力 [せきたんかりょく] /(n,adj-f) coal-fired thermal power/EntL2652380/ | |||
| 142542 | 石炭火力発電所 [せきたんかりょくはつでんしょ] /(n) coal-fired power plant/EntL2652370/ | |||
| 143732 | 雪崩を打つ;なだれを打つ [なだれをうつ] /(exp,v5t) to surge like an avalanche/to flood/to swarm/to stampede/EntL2652220/ | |||
| 144799 | 洗い流す [あらいながす] /(v5s,vt) to wash away/EntL1390920X/ | 144818 | 洗い流す [あらいながす] /(v5s,vt) to wash away/to rinse off/EntL1390920X/ | |
| 146651 | 僧兵 [そうへい] /(n) priest soldier/EntL1398220X/ | 146670 | 僧兵 [そうへい] /(n) priest soldier/warrior monk/EntL1398220X/ | |
| 151802 | 大藩 [たいはん] /(n) large feudal domain/large fiefdom/powerful clan/EntL2652240/ | |||
| 152524 | 誰一人として;誰ひとりとして [だれひとりとして] /(exp) not a single person (with negative verb)/no one/EntL2397270/ | 152544 | 誰一人;だれ一人 [だれひとり] /(n) no one/nobody/EntL2652170/ | |
| 152525 | 誰一人も [だれひとりも] /(n) (with a negative) no-one/nobody/EntL1844880X/ | 152545 | 誰一人として;誰ひとりとして;だれ一人として [だれひとりとして] /(exp) not a single person (with negative verb)/no one/EntL2397270/ | |
| 152546 | 誰一人も;誰ひとりも;だれ一人も [だれひとりも] /(n) (with a negative) no-one/nobody/EntL1844880X/ | |||
| 153744 | 知藩事 [ちはんじ] /(n) regional government structure of the early Meiji era/EntL2652230/ | |||
| 154065 | 地方自治体 [ちほうじちたい] /(n) local self-governing body/(P)/EntL1763330X/ | 154087 | 地方自治体 [ちほうじちたい] /(n) local authority/local government/locality/local self-governing body/municipality/(P)/EntL1763330X/ | |
| 154951 | 中細 [ちゅうぼそ] /(n,adj-no) medium-fine/EntL1620380X/ | 154973 | 中細 [ちゅうぼそ] /(adj-no) medium-fine (thickness of string, noodles, pencil lead, etc.)/medium pointed (e.g. pen)/EntL1620380X/ | |
| 157775 | 漬け込む [つけこむ] /(v5m,vt) to pickle a large amount/EntL1433690X/ | 157797 | 漬け込む;漬込む [つけこむ] /(v5m,vt) to pickle thoroughly/to pickle a large amount/EntL1433690X/ | |
| 159861 | 点てる [たてる] /(v1) to make tea (macha)/to perform the tea ceremony/EntL2410820/ | 159883 | 点てる [たてる] /(v1,vt) (See 立てる・たてる・9) to make tea (macha)/to perform the tea ceremony/EntL2410820/ | |
| 161598 | 投入口 [とうにゅうぐち;とうにゅうこう] /(n) insertion slot (e.g., coins, tickets)/input port/EntL2648260/ | 161620 | 投入口 [とうにゅうぐち;とうにゅうこう] /(n) insertion slot (e.g. coins, tickets)/input port/EntL2648260/ | |
| 164342 | 突起物 [とっきぶつ] /(n) protuberance/protruding object/umbo/EntL2652310/ | |||
| 168906 | 売却 [ばいきゃく] /(n,vs) sale/disposal by sale/(P)/EntL1473980X/ | 168929 | 売却 [ばいきゃく] /(n,vs) selling off/disposal by sale/sale/(P)/EntL1473980X/ | |
| 168931 | 売却損 [ばいきゃくぞん] /(n) loss on sale/EntL2652340/ | |||
| 170736 | 反対陣営 [はんたいじんえい] /(n) opposing side/opposite camp/opposition/EntL2652290/ | |||
| 171691 | 肥前 [ひぜん] /(n) Hizen (old province of Japan)/EntL2534630/ | |||
| 172972 | 百選 [ひゃくせん] /(n-suf) top hundred/hundred best/EntL1711110X/ | 172996 | 百選;百撰(oK) [ひゃくせん] /(n-suf,n) top hundred/hundred best/EntL1711110X/ | |
| 177204 | 文化系 [ぶんかけい] /(adj-f) cultural/EntL2652300/ | |||
| 178128 | 閉てる [たてる] /(v1,vt) (See 立てる・たてる・8) to shut/to close/EntL2652140/ | |||
| 188241 | 洋酒 [ようしゅ] /(n) Western liquor/(P)/EntL1545980X/ | 188267 | 洋酒 [ようしゅ] /(n) Western wine and spirits/Western liquor/(P)/EntL1545980X/ | |
| 189138 | 落胆 [らくたん] /(n,vs) discouragement/despondency/dejection/(P)/EntL1548820X/ | 189164 | 落胆 [らくたん] /(n,vs) discouragement/despondency/dejection/disappointment/(P)/EntL1548820X/ | |
| 189990 | 立てる [たてる] /(v1,vt) (1) to stand (something) up/to erect (something)/(2) (See 音を立てる) to make (a noise, a sound)/(3) to put (tooth, claw, pointed object) to/(4) (See 計画を立てる) to set (a plan, etc.)/to decide (objective, schedule)/(P)/EntL1551530X/ | 190016 | 立てる [たてる] /(v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up/to put up/to set up/to erect/to raise/(2) to thrust into/to bury into/to dig into/(3) to make (a noise)/to start (a rumour)/to raise (a cloud of dust, etc.)/to cause/(4) to make/to establish/to set up/to develop/to formulate/(5) to put up (a political candidate)/to make (one's leader)/(6) to treat with respect/(7) to sharpen/to make clear/(8) (See 閉てる) to shut/to close/(9) (See 点てる) to make tea (macha)/to perform the tea ceremony/(10) to divide by/(suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously/(P)/EntL1551530X/ | |
| 192171 | 練り [ねり] /(n,n-suf) kneading/gloss/tempering/(P)/EntL1642900X/ | 192197 | 練り [ねり] /(n,n-suf) (1) kneading/gloss/tempering/(adj-f,n) (2) paste (e.g. bean paste, mustard paste)/(P)/EntL1642900X/ | |
| 192172 | 練りからし;練り辛し [ねりからし] /(n) English mustard/EntL2083820/ | 192198 | 練りからし;練りがらし;練り辛子;練り辛し;煉り辛子(oK);煉り芥子(oK) [ねりからし(練りからし;練り辛子;練り辛し;煉り辛子;煉り芥子);ねりがらし(練りがらし;練り辛子;練り辛し;煉り辛子;煉り芥子)] /(n) mustard paste/English mustard/EntL2083820/ | |
| 192190 | 練る [ねる] /(v5r,vt) (1) to knead/to work over/(2) to polish up (e.g. a plan)/(3) to drill/to train/(P)/EntL1559140X/ | 192216 | 練る(P);煉る [ねる] /(v1,vt) (1) to knead/to thicken into a paste (stirring over a flame)/(2) to polish (a plan, etc.)/to refine/to elaborate/to work out/(3) to train/to drill/to exercise/(4) (練る only) to gloss (silk)/to soften/to degum/(5) to tan (leather)/(6) (also written as 錬る) to temper (steel)/(v1,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession/to parade/to march/(P)/EntL1559140X/ | |
| 193285 | 和酒 [わしゅ] /(n) (See 日本酒) traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shochu and fruit wine)/EntL2652130/ |