|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
196970 lines 13286021 bytes Last modified : Thu Aug 11 15:26:33 2011 |
196986 lines 13288586 bytes Last modified : Fri Aug 12 15:26:33 2011 |
|||
| 8606 | お任せ [おまかせ] /(exp) I'll leave it to you/meal selected by the chef/EntL2070940X/ | 8606 | お任せ;御任せ [おまかせ] /(n,vs) (See 任せる・1,任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)/EntL2070940X/ | |
| 32869 | ばやい;ばわい /(n-adv,n) (slangy version of 場合) case/situation/EntL2017460X/ | 32869 | ばやい;ばわい /(n-adv,n) (col) (spoken variant of 場合) (See 場合・ばあい) case/situation/EntL2017460X/ | |
| 40569 | もぎ取る;椀ぎ取る [もぎとる] /(v5r) (uk) to pluck off/to pick/to break or tear off/to wrest (away from)/to wrench free/to snatch (away)/EntL1949640X/ | 40569 | もぎ取る;捥ぎ取る [もぎとる] /(v5r) (uk) to pluck off/to pick/to break or tear off/to wrest (away from)/to wrench free/to snatch (away)/EntL1949640X/ | |
| 71104 | プライマリーバランス /(n) primary balance/EntL1987990X/ | 71104 | プライマリーバランス;プライマリー・バランス /(n) primary balance/PB/EntL1987990X/ | |
| 72728 | ホールピペット /(n) whole pipet/EntL2501110/ | 72728 | ホールピペット;ホール・ピペット /(n) whole pipette (pipet)/transfer pipette/volumetric pipette/EntL2501110/ | |
| 87698 | 下部 [かぶ] /(n) (1) substructure/lower part/(2) subordinate (office)/good and faithful servant/(P)/EntL1186270X/ | 87698 | 下部 [かぶ] /(n) (1) lower part/substructure/(2) subordinate (office)/good and faithful servant/(P)/EntL1186270X/ | |
| 87795 | 化学実験 [かがくじっけん] /(n) chemical experiment/chemistry experiment/EntL2653040/ | |||
| 87796 | 化学実験室 [かがくじっけんしつ] /(n) chemistry laboratory/chemical laboratory/EntL2653050/ | |||
| 92449 | 各位 [かくい] /(n) (1) everyone/ladies and gentlemen/(2) attention media representatives (e.g. heading on a press release)/(P)/EntL1204870X/ | 92451 | 各位 [かくい] /(n) everyone/each and every one (of you)/ladies and gentlemen/(P)/EntL1204870X/ | |
| 93599 | 活け締め;活け〆(iK) [いけじめ;いけしめ] /(n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh/(2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)/(3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking)/fish killed in a fishtank/EntL2651930/ | |||
| 96620 | 基礎的財政収支 [きそてきざいせいしゅうし] /(n) (See プライマリーバランス) primary balance/EntL2653030/ | |||
| 130184 | 純漢文 [じゅんかんぶん] /(n) regular kanbun (following the rules of classical Chinese grammar)/EntL2653010/ | |||
| 130639 | 所作 [しょさ] /(n) conduct/gesture/EntL1343230X/ | 130644 | 所作 [しょさ;そさ(ok)] /(n) (1) conduct/behaviour/(2) movements/gesture/one's carriage/(3) performance (on stage, etc.)/dance/acting/(4) (abbr) (See 所作事) dance (in kabuki)/dance play/EntL1343230X/ | |
| 138407 | 酢和え;酢韲え [すあえ] /(n) dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar/vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar/EntL2653100/ | |||
| 142772 | 責任者 [せきにんしゃ] /(n) person in charge (including a supervisory role for other staff)/person responsible for .../responsible party/(P)/EntL1383190X/ | 142778 | 責任者 [せきにんしゃ] /(n) person in charge (including a supervisory role for other staff)/person responsible for .../responsible party/supervisor/manager/(P)/EntL1383190X/ | |
| 143470 | 折り線 [おりせん] /(n) line to fold along (e.g. origami, packaging)/bend line/EntL2653060/ | |||
| 144423 | 宣命 [せんみょう] /(n) imperial edict/EntL2426690/ | 144430 | 宣命 [せんみょう;せみょう(ok)] /(n) (See 宣命体) imperial edict (written in a classical grandiose style)/EntL2426690/ | |
| 149783 | 打ち上げパーティー [うちあげパーティー] /(n) (See 打ち上げ会) party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.)/celebration party/EntL2652980/ | |||
| 149779 | 打ち身 [うちみ] /(n) bruise/EntL1776540X/ | 149787 | 打ち上げ場 [うちあげじょう] /(n) (See 打ち上げ・うちあげ・1) launching site (esp. rockets, etc.)/launch site/EntL2653000/ | |
| 149788 | 打ち身;打身 [うちみ] /(n) bruise/EntL1776540X/ | |||
| 169481 | 白和え;白韲え [しらあえ] /(n) salad dressed with tofu, white sesame, and white miso/EntL2653080/ | |||
| 170607 | 半幅帯 [はんはばおび] /(n) half-width obi (kimono sash)/EntL2653090/ | |||
| 171236 | 番外 [ばんがい] /(n) extra/EntL1482270X/ | 171247 | 番外 [ばんがい] /(n) (1) exception/supernumerary/extra (theatrical)/(adj-no) (2) extra (e.g. performance, item, object, etc.)/additional/(3) outsize/EntL1482270X/ | |
| 171248 | 番外地 [ばんがいち] /(n) location without an address/unnumbered plot of land/EntL2652990/ | |||
| 172150 | 非熱 [ひねつ] /(adj-no) non-thermal/EntL2652960/ | |||
| 172152 | 非熱的 [ひねつてき] /(adj-na) non-thermal/athermal/EntL2652970/ | |||
| 172875 | 筆遣い [ふでづかい] /(n) brushwork/EntL1732110X/ | 172889 | 筆遣い;筆使い [ふでづかい] /(n) brushwork/EntL1732110X/ | |
| 176461 | 仏像 [ぶつぞう] /(n) Buddhist image (statue)/(P)/EntL1502190X/ | 176475 | 仏像 [ぶつぞう] /(n) statue of Buddha/image of Buddha/Buddhist statue/Buddhist image/(P)/EntL1502190X/ | |
| 181663 | 本格的 [ほんかくてき] /(adj-na) full-blown/regular/genuine/earnest/normal/typical/fundamental/real/(P)/EntL1522330X/ | 181677 | 本格的 [ほんかくてき] /(adj-na) (1) genuine/real/regular/normal/typical/standard/orthodox/(2) full-scale/full-blown/all-out/(3) full-fledged/professional/(P)/EntL1522330X/ | |
| 182775 | 味噌和え;味噌韲え [みそあえ] /(n) salad (or fish, etc.) dressed with miso/EntL2653110/ | |||
| 188681 | 踊り場 [おどりば] /(n) (1) dance hall/dance floor/(2) landing (stairs)/(3) leveling off (e.g. in the economy)/period of stagnation/cooling-off period/lull/(P)/EntL1546910X/ | 188696 | 踊り場 [おどりば] /(n) (1) dance hall/dance floor/(2) landing (stairs)/(3) leveling off (e.g. in the economy)/period of stagnation/cooling-off period/lull/plateau/(P)/EntL1546910X/ | |
| 193292 | 和え;韲え;合え(iK) [あえ] /(n-suf,n-pref,n) (when a suffix, follows a word indicating the type of dressing) (See 和える) food with dressing on it (e.g. salad)/EntL2653070/ | |||
| 196622 | 韲える;和える [あえる] /(v1,vt) to dress vegetables (salad)/EntL1574260X/ | 196638 | 韲える;和える;合える(iK) [あえる] /(v1,vt) to dress vegetables (salad)/EntL1574260X/ |