|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
197263 lines 13324220 bytes Last modified : Mon Aug 29 15:26:47 2011 |
197308 lines 13328782 bytes Last modified : Tue Aug 30 15:26:54 2011 |
|||
| 54 | 踠き(oK) [もがき] /(n) (uk) struggle/writhing/wriggling/floundering/EntL2656220/ | |||
| 550 | ＳＮＰ [スニップ;エスエヌピー] /(n) (1) (スニップ only) single nucleotide polymorphism (SNP)/(2) Scottish National Party (SNP)/EntL2441990X/ | 551 | ＳＮＰ [スニップ] /(n) single nucleotide polymorphism/SNP/EntL2441990X/ | |
| 40575 | もがき苦しむ;踠き苦しむ(oK) [もがきくるしむ] /(v5m,vi) to writhe in agony/EntL2656230/ | |||
| 49202 | エピソード記憶 [エピソードきおく] /(n) episodic memory/EntL2656500/ | |||
| 54216 | ゲノムインプリンティング;ゲノム・インプリンティング /(n) genomic imprinting/EntL2656620/ | |||
| 54218 | ゲノム創薬 [ゲノムそうやく] /(n) genomic drug discovery/EntL2656590/ | |||
| 54219 | ゲノム倍加 [ゲノムばいか] /(n) genome doubling/EntL2656610/ | |||
| 54397 | コール /(n,vs) (1) call/(n) (2) coal/(3) (ksb:) (See コールド) cold/(P)/EntL1049390X/ | 54403 | コール /(n,vs) (1) (telephone) call/(telephone) ring/(n) (2) shout/call/chant/(3) (abbr) (See コールローン,コールマネー) call loan (e.g. 30-day call)/call money/(4) coal/(adj-f) (5) (ksb:) (See コールド・1) cold/(P)/EntL1049390X/ | |
| 54410 | コールド /(n) (1) cold/(2) (See コールドゲーム) called/(P)/EntL1049460X/ | 54416 | コールド /(adj-f) (1) (ant: ホット) cold/(n) (2) (abbr) (See コールドクリーム) cold cream/(3) (abbr) (See コールドウエーブ,コールドパーマ) cold wave/cold permanent wave/(P)/EntL1049460X/ | |
| 56897 | システムバイオロジー;システム・バイオロジー /(n) systems biology/EntL2656630/ | |||
| 59503 | スポーツ記者 [スポーツきしゃ] /(n) sportswriter/EntL2656470/ | |||
| 68040 | ヒトゲノム解析計画;人ゲノム解析計画 [ヒトゲノムかいせきけいかく(ヒトゲノム解析計画);ひとゲノムかいせきけいかく(人ゲノム解析計画)] /(n) Human Genome Project/EntL2656660/ | |||
| 68041 | ヒトゲノム計画 [ヒトゲノムけいかく] /(n) Human Genome Project/EntL2656550/ | |||
| 72836 | ホット /(adj-na,n) hot/EntL1122440X/ | 72846 | ホット /(adj-na,n) (ant: コールド・1) hot/EntL1122440X/ | |
| 75026 | ミリアンペア計 [ミリアンペアけい] /(n) milliammeter/EntL2656570/ | |||
| 80511 | 闇将軍 [やみしょうぐん] /(n) behind-the-scenes fixer/éminence grise/kingmaker/wire-puller/(lit) shadow shogun/EntL2656310/ | |||
| 84775 | 映画ファン [えいがファン] /(n) cinema fan/cinema-goer/cinephile/film aficionado/film buff/film fan/movie buff/movie fan/EntL2656360/ | |||
| 89072 | 科学捜査 [かがくそうさ] /(n) scientific crime detection/EntL1974890X/ | 89085 | 科学捜査 [かがくそうさ] /(n) scientific crime detection/forensic investigation/EntL1974890X/ | |
| 93293 | 楽あれば苦あり [らくあればくあり] /(exp) There is no pleasure without pain/There is no rose without a thorn/Take the good with the bad/EntL2656690/ | |||
| 96897 | 寄らば大樹の陰 [よらばたいじゅのかげ] /(exp) Look for a big tree when you want shelter/Serve the powerful for your own good/EntL2656680/ | |||
| 97464 | 帰日 [きにち] /(n,vs) (obsc) returning to Japan/EntL2656710/ | |||
| 98005 | 記憶錯誤 [きおくさくご] /(n) paramnesia/EntL2656480/ | |||
| 98015 | 記憶増進 [きおくぞうしん] /(n) hypermnesia/EntL2656490/ | |||
| 98033 | 記号化 [きごうか] /(n,vs) symbolization/coding/encoding/EntL2656520/ | |||
| 98079 | 記念スタンプ [きねんスタンプ] /(n) commemorative stamp/cachet/EntL2656510/ | |||
| 98099 | 記録破り [きろくやぶり] /(adj-no) record-breaking/EntL2610730/ | 98119 | 記録破り [きろくやぶり] /(adj-no,n) record-breaking/EntL2610730/ | |
| 104374 | 群肝;村肝 [むらぎも;むらきも] /(n) internal organs/entrails/EntL2656330/ | |||
| 104375 | 群肝の;村肝の [むらぎもの;むらきもの] /(n) (arch) (pillow word for 心) (See 群肝・むらぎも) amassed feeling/build-up (of thoughts)/EntL2656320/ | |||
| 105539 | 計数回路 [けいすうかいろ] /(n) counting circuit/scaling circuit/EntL2656560/ | |||
| 105559 | 計量的 [けいりょうてき] /(adj-na) quantitative/metrical/EntL2656540/ | |||
| 111140 | 交連 [こうれん] /(n) (1) commissura/commissurae/commissure/(adj-f) (2) commissural/EntL2656250/ | |||
| 122887 | 児相 [じそう] /(n) (abbr) (See 児童相談所) child consultation center/child consultation centre/EntL2656290/ | |||
| 129764 | 出場 [しゅつじょう] /(n,vs) (stage) appearance/participation/performance/(P)/EntL1339220X/ | 129790 | 出場 [しゅつじょう] /(n,vs) (1) (stage) appearance/performance/(2) participation (e.g. in a tournament)/(P)/EntL1339220X/ | |
| 129765 | 出場 [でば] /(n) one's turn/place of projection/production center/production centre/EntL1339230X/ | 129791 | 出場 [でば] /(n) (1) one's time (e.g. to go on stage)/one's turn/(2) source/origin/place of production/EntL1339230X/ | |
| 129793 | 出場所 [でばしょ] /(n) (1) one's time (e.g. to go on stage)/one's turn/(2) source/origin/place of production/EntL2656340/ | |||
| 131326 | 女兄弟 [おんなきょうだい] /(n) sisters/EntL2656270/ | |||
| 131975 | 小テスト [しょうテスト] /(n) (See テスト) quiz/small test/EntL2082190/ | 132003 | 小テスト [しょうテスト] /(n) (See テスト) quiz/short test/mini test/EntL2082190/ | |
| 133392 | 証拠だてる;証拠立てる [しょうこだてる] /(v1,vt) to prove/to substantiate/EntL1654670X/ | |||
| 133397 | 証拠書類 [しょうこしょるい] /(n) documentary evidence/documentation/EntL2656440/ | |||
| 133399 | 証拠物 [しょうこぶつ] /(n) evidence/exhibit/EntL2656410/ | |||
| 133370 | 証拠立てる [しょうこだてる] /(v1,vt) to prove/to substantiate/EntL1654670X/ | |||
| 133402 | 証券アナリスト [しょうけんアナリスト] /(n) securities analyst/security analyst/EntL2656420/ | |||
| 136301 | 新着 [しんちゃく] /(n,vs) new arrivals/new acquisitions/EntL1362170X/ | 136332 | 新着 [しんちゃく] /(n,adj-no,vs) new arrivals/new acquisitions/EntL1362170X/ | |
| 136333 | 新着情報 [しんちゃくじょうほう] /(exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters)/announcements of new arrivals or events/EntL2656350/ | |||
| 138726 | 垂れ幕(P);垂幕 [たれまく] /(n) hanging screen/curtain/(P)/EntL1597230X/ | 138758 | 垂れ幕(P);垂幕 [たれまく] /(n) hanging banner/hanging screen/curtain/(P)/EntL1597230X/ | |
| 139227 | 水辺 [すいへん(P);みずべ] /(n) waterside/waterfront/(P)/EntL1649910X/ | 139259 | 水辺(P);水べ [みずべ(P);すいへん(水辺)] /(n) waterside/waterfront/(P)/EntL1649910X/ | |
| 139553 | 数合わせ [かずあわせ] /(n) making the numbers balance/fixing the numbers/number-juggling/making up the numbers (e.g. to form a majority)/taking tally/number-crunching/EntL2656300/ | |||
| 142132 | 西部 [せいぶ] /(n) the west/western part/the West/(P)/EntL1381040X/ | 142165 | 西部 [せいぶ] /(n) western part/the west (of a region)/the West (i.e. of the US)/(P)/EntL1381040X/ | |
| 146834 | 訴訟行為 [そしょうこうい] /(n) act of litigation/act of procedure/EntL2656430/ | |||
| 146838 | 訴訟当事者 [そしょうとうじしゃ] /(n) litigant/litigator/EntL2656460/ | |||
| 147191 | 捜査主任 [そうさしゅにん] /(n) chief investigator/head of the investigation/lead investigator/EntL2656370/ | |||
| 147193 | 捜査線 [そうさせん] /(n) criminal investigation/EntL2656390/ | |||
| 147197 | 捜査令状 [そうされいじょう] /(n) search warrant/EntL2656380/ | |||
| 147757 | 相同組換え [そうどうくみかえ] /(n) homologous recombination/EntL2656640/ | |||
| 152198 | 大量 [たいりょう] /(adj-na,n,adj-no) large quantity/(P)/EntL1415190X/ | 152237 | 大量 [たいりょう] /(adj-na,n,adj-no) large quantity/massive (quantity)/mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)/(P)/EntL1415190X/ | |
| 152502 | 託つけ;託け [かこつけ] /(n) (uk) pretext/excuse/EntL2656530/ | |||
| 153499 | 弾む [はずむ] /(v5m,vi) to spring/to bound/to bounce/to be stimulated/to be encouraged/to get lively/to treat oneself to/to splurge on/(P)/EntL1419400X/ | 153539 | 弾む(P);勢む [はずむ] /(v5m,vi) to spring/to bound/to bounce/to be stimulated/to be encouraged/to get lively/to treat oneself to/to splurge on/(P)/EntL1419400X/ | |
| 153753 | 男兄弟 [おとこきょうだい] /(n) brothers/bros/EntL2656280/ | |||
| 154958 | 着用 [ちゃくよう] /(n,vs) have on/wearing/(P)/EntL1423270X/ | 154999 | 着用 [ちゃくよう] /(n,vs) wearing (e.g. uniform, seat belt)/having on/(P)/EntL1423270X/ | |
| 158662 | 帝国 [ていこく] /(n) empire/imperial/(P)/EntL1435920X/ | 158703 | 帝国 [ていこく] /(n) (1) empire/(adj-no) (2) imperial/(P)/EntL1435920X/ | |
| 159841 | 天命 [てんめい] /(n) God's will/karma/destiny/Heaven's decree/one's life/EntL1440400X/ | 159882 | 天命 [てんめい] /(n) (1) God's will/heaven's decree/fate/karma/destiny/(2) one's life/one's lifespan/EntL1440400X/ | |
| 159883 | 天命を知る [てんめいをしる] /(exp,v5r) to turn 50/to reach 50 years of age/EntL2656580/ | |||
| 159980 | 店名 [てんめい] /(n) name of a store/EntL2656450/ | |||
| 162037 | 東部 [とうぶ] /(n) eastern part/(P)/EntL1448100X/ | 162080 | 東部 [とうぶ] /(n) eastern part/the east (of a region)/(P)/EntL1448100X/ | |
| 165410 | 南部 [なんぶ] /(n) southern part/(P)/EntL1460530X/ | 165453 | 南部 [なんぶ] /(n) southern part/the south (of a region)/(P)/EntL1460530X/ | |
| 173728 | 評説 [ひょうせつ] /(n) (1) rumour/rumor/(2) comment/commentary/review/criticism/EntL2656400/ | |||
| 181689 | 北部 [ほくぶ] /(n,adj-no) north/northern part/(P)/EntL1521260X/ | 181733 | 北部 [ほくぶ] /(n,adj-no) northern part/the north (of a region)/(P)/EntL1521260X/ | |
| 188697 | 溶原菌 [ようげんきん] /(n) lysogen/bacteria carrying a prophage/EntL2656670/ | |||
| 190357 | 立て替え金;立替え金;立替金 [たてかえきん] /(adj-na,n) advance/EntL1838300X/ | |||
| 190497 | 立替金;立て替え金;立替え金 [たてかえきん] /(n,adj-no) (cash) advance/payment ahead of time/EntL1838300X/ |