|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
197379 lines 13342119 bytes Last modified : Mon Sep 5 15:26:28 2011 |
197419 lines 13346685 bytes Last modified : Tue Sep 6 15:26:39 2011 |
|||
| 7271 | おちゃらかす /(v5s) (See 茶化す) to tease/to make fun of/EntL2657790/ | |||
| 8581 | お団子ヘア [おだんごヘア] /(n) bun (hairstyle)/EntL2657800/ | |||
| 19943 | それが /(exp) (1) (subject of sentence) that/it/(2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it/well, in fact/EntL2657570/ | |||
| 35679 | ぶすぶす /(adv-to,vs) (on-mim) sputtering/smoldering/EntL2522340/ | 35682 | ぶすぶす;ブスブス /(adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering/smoldering/(2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.)/(3) (on-mim) mutterings of discontent/faint sounds of complaint/EntL2522340/ | |
| 35819 | ぶりっ子;鰤っ子(ateji);鰤子(ateji) [ぶりっこ] /(n,vs,adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl/child-like woman/EntL1574990X/ | 35822 | ぶりっ子;鰤っ子(ateji);鰤子(ateji) [ぶりっこ] /(n,vs,adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness)/child-like woman/EntL1574990X/ | |
| 45591 | アップストリーム /(n) {comp} (See ダウンストリーム) upstream/EntL2279960X/ | 45594 | アップストリーム /(adj-no) (See ダウンストリーム) upstream/EntL2279960X/ | |
| 61266 | ダウンストリーム /(n) {comp} (See アップストリーム) downstream/EntL2307790X/ | 61269 | ダウンストリーム /(adj-no) (See アップストリーム) downstream/EntL2307790X/ | |
| 66184 | ハメハメ;はめはめ /(n,vs) (vulg) (See ハメ) fucking/screwing/having sex/EntL2657440/ | |||
| 73226 | ボックス席 [ボックスせき] /(n) box seat/(restaurant) booth/box (theater, sports stadium, etc.)/EntL2657870/ | |||
| 80387 | 暗記力 [あんきりょく] /(n) memorization power/ability to remember/(good) memory/EntL2657540/ | |||
| 81141 | 異教 [いきょう] /(n,adj-no) paganism/EntL1157610X/ | 81147 | 異教 [いきょう] /(n,adj-no) paganism/heathenism/EntL1157610X/ | |
| 92965 | 角閃岩 [かくせんがん] /(n) amphibolite/EntL2657410/ | |||
| 93007 | 角膜切開 [かくまくせっかい] /(n) keratotomy/corneal incision/EntL2657420/ | |||
| 93016 | 角礫岩 [かくれきがん] /(n) breccia/EntL2657430/ | |||
| 94669 | 寛容 [かんよう] /(adj-na,n) forbearance/tolerance/generosity/(P)/EntL1211970X/ | 94678 | 寛容 [かんよう] /(adj-na,n) tolerance/open-mindedness/forbearance/generosity/(P)/EntL1211970X/ | |
| 95576 | 観光業 [かんこうぎょう] /(n) (See 観光産業) tourist trade/travel industry/tourist business/tourist enterprise/EntL2657860/ | |||
| 99906 | 給湯室 [きゅうとうしつ] /(n) office kitchenette/room with facilities for boiling water/EntL2657750/ | |||
| 102402 | 巾着 [きんちゃく] /(n) pouch/hanger-on/purse/handbag/EntL1241330X/ | 102413 | 巾着 [きんちゃく] /(n) (1) pouch/hanger-on/purse/handbag/(2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden/EntL1241330X/ | |
| 102405 | 巾着袋;きんちゃく袋 [きんちゃくぶくろ] /(n) (See 巾着) pouch/purse/EntL2226280X/ | 102416 | 巾着袋;きんちゃく袋 [きんちゃくぶくろ] /(n) (See 巾着・1) pouch/purse/EntL2226280X/ | |
| 102564 | 筋性歯痛 [きんせいしつう] /(n) (obsc) muscular toothache/EntL2657850/ | |||
| 102853 | 金プラ;金ぷら;金麩羅 [きんぷら(金ぷら;金麩羅);きんプラ(金プラ)] /(n) (1) (See 天麩羅) tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored)/(2) (sl) gold plate/EntL2657840/ | |||
| 106144 | 決定権 [けっていけん] /(n) right to decide/EntL1254390X/ | 106157 | 決定権 [けっていけん] /(n) right to decide/having say (in a decision)/EntL1254390X/ | |
| 108534 | 現金化 [げんきんか] /(n) changing into cashencashment/cashing/EntL2450600/ | 108547 | 現金化 [げんきんか] /(n) changing into cash/encashment/cashing/EntL2450600/ | |
| 108740 | 言いこなす;言い熟す [いいこなす] /(v5s,vt) to express properly/to explain well/EntL2657380/ | |||
| 108780 | 言い広める;言広める [いいひろめる] /(v1,vt) to spread word of/to trumpet/to bruit/EntL2657370/ | |||
| 108820 | 言い直し;言直し [いいなおし] /(n) restating/restatement/EntL2657360/ | |||
| 108847 | 言い返し;言返し [いいかえし] /(n) replying/reply/EntL2657300/ | |||
| 108885 | 言ってみれば [いってみれば] /(exp) in a manner of speaking/as it were/so to speak/if you like/per se/EntL2657390/ | |||
| 108927 | 言語活動 [げんごかつどう] /(n) (1) linguistic activity/(2) (See ランガージュ) language (as defined by Saussure; langue and parole)/EntL2657320/ | |||
| 108934 | 言語行動 [げんごこうどう] /(n) verbal behaviour/language behaviour/EntL2657310/ | |||
| 108951 | 言語年代学 [げんごねんだいがく] /(n) glottochronology/EntL2657330/ | |||
| 108955 | 言語遊戯 [げんごゆうぎ] /(n) word game/EntL2657350/ | |||
| 108999 | 言葉遊び [ことばあそび] /(n) word game/EntL2657340/ | |||
| 109523 | 孤雁 [こがん] /(n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)/EntL2657760/ | |||
| 113602 | 行き違い [いきちがい(P);ゆきちがい] /(n) misunderstanding/estrangement/disagreement/crossing without meeting/going astray/(P)/EntL1578800X/ | 113626 | 行き違い(P);行違い [いきちがい(P);ゆきちがい] /(n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)/going astray/(2) difference of opinion/misunderstanding/estrangement/disagreement/(P)/EntL1578800X/ | |
| 114373 | 高潮 [たかしお] /(n) storm surge/EntL2657650/ | |||
| 116794 | 債権放棄 [さいけんほうき] /(n) debt waiver/EntL1993430X/ | 116819 | 債権放棄 [さいけんほうき] /(n) debt forgiveness/debt waiver/EntL1993430X/ | |
| 118147 | 作成 [さくせい] /(n,vs) (See 制作) framing/drawing up/making/producing/creating/creation/preparing/writing/(P)/EntL1297760X/ | 118172 | 作成 [さくせい] /(n,vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.)/preparing/writing/framing/making/producing/creating/creation/(P)/EntL1297760X/ | |
| 119295 | 山ビーバー [やまビーバー;ヤマビーバー] /(n) (uk) mountain beaver (Aplodontia rufa)/EntL2657880/ | |||
| 122430 | 資源ごみ;資源ゴミ [しげんごみ(資源ごみ);しげんゴミ(資源ゴミ)] /(n) recyclable garbage/recyclable waste/EntL2112630/ | |||
| 122405 | 資源ゴミ [しげんゴミ] /(n) recyclable garbage/recyclable waste/EntL2112630/ | |||
| 125678 | 謝礼金 [しゃれいきん] /(n) reward money/reward/honorarium/EntL2657830/ | |||
| 131746 | 勝負師 [しょうぶし] /(n) gambler/EntL1706690X/ | 131773 | 勝負師 [しょうぶし] /(n) (1) gambler/(2) risk taker/EntL1706690X/ | |
| 132903 | 松本サリン事件 [まつもとサリンじけん] /(n) Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)/EntL2657510/ | |||
| 134033 | 上流 [じょうりゅう] /(n,adj-no) (1) upper stream/upper course/upper reaches/(2) upper classes/(P)/EntL1354510X/ | 134061 | 上流 [じょうりゅう] /(n) (1) upper stream/upper course/upper reaches/(adj-no) (2) upstream/(n,adj-no) (3) upper classes/(P)/EntL1354510X/ | |
| 137015 | 神宮 [じんぐう] /(n) Shinto shrine/(P)/EntL1364500X/ | 137043 | 神宮 [じんぐう] /(n,n-suf) high-status Shinto shrine with connection to imperial family/imperial Shinto shrine/(P)/EntL1364500X/ | |
| 139100 | 水臭い [みずくさい] /(adj-i) stand-offish/distant/not frank/reserved/watery/(P)/EntL1611720X/ | 139128 | 水臭い(P);水くさい [みずくさい] /(adj-i) stand-offish/distant/not frank/reserved/watery/(P)/EntL1611720X/ | |
| 141216 | 生き甲斐(P);生きがい [いきがい] /(n) something one lives for/purpose in life/raison d'etre/(P)/EntL1378550X/ | 141244 | 生き甲斐(P);生きがい;生甲斐 [いきがい] /(n) something one lives for/purpose in life/raison d'être/(P)/EntL1378550X/ | |
| 143306 | 切り(P);限り;限(io) [きり] /(n) (1) end/finish/stop/(2) (See 切りがない,切りのない) bounds/limits/(3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract)/(4) finale (of a noh song)/end of an act (in joruri or kabuki)/final performance of the day (in vaudeville)/(suf,ctr) (5) (arch) counter for slices/(prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only/just/(7) (uk) (usu. in a negative sentence) since/(8) (uk) remaining (in a particular state)/(P)/EntL1383800X/ | 143334 | 切り(P);限り;限(io) [きり] /(n) (1) end/finish/stop/(2) (See 切りがない,切りのない) bounds/limits/(3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract)/(4) finale (of a noh song)/end of an act (in joruri or kabuki)/final performance of the day (in vaudeville)/(suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices)/counter for cuts (e.g. fish, meat)/(prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only/just/(7) (uk) (usu. in a negative sentence) since/(8) (uk) remaining (in a particular state)/(P)/EntL1383800X/ | |
| 143415 | 切り抜き(P);切抜き [きりぬき] /(n) (1) clipping (of newspaper article, etc.)/cutting/scrap (for a scrapbook)/(2) (abbr) cut-out (picture, coloured paper, etc.)/(P)/EntL1591850X/ | 143443 | 切り抜き(P);切抜き [きりぬき] /(n) (1) clipping (of newspaper article, etc.)/cutting/scrap (for a scrapbook)/(2) (abbr) (See 切り抜き絵,切り抜き細工) cut-out (picture, coloured paper, etc.)/(P)/EntL1591850X/ | |
| 143444 | 切り抜き絵;切抜き絵 [きりぬきえ] /(n) cutout picture/EntL2657700/ | |||
| 143445 | 切り抜き細工;切抜き細工 [きりぬきざいく] /(n) cutouts (of coloured paper)/EntL2657710/ | |||
| 143446 | 切り抜き人形;切抜き人形 [きりぬきにんぎょう] /(n) cutout (paper) doll/EntL2657720/ | |||
| 150502 | 対等 [たいとう] /(n) (1) equality/equivalence/(adj-na,adj-no) (2) equivalent/equal/(P)/EntL1410250X/ | 150533 | 対等 [たいとう] /(n) (1) equality (esp. of status, on equal terms)/equivalence/(adj-na,adj-no) (2) equivalent/equal/(P)/EntL1410250X/ | |
| 153473 | 端的に言う [たんてきにいう] /(exp,v5u) to come to the point/to get straight to the point/to speak frankly/to speak plainly/to talk straight/EntL2657600/ | |||
| 157510 | 沈殿物;沈澱物 [ちんでんぶつ] /(n) sediment/deposit/precipitate/sludge/lees/EntL1768580X/ | |||
| 157479 | 沈澱物 [ちんでんぶつ] /(n) sediment/a deposit/EntL1768580X/ | |||
| 168455 | 破瓶;破ビン;破びん [はびん(破瓶;破びん);はビン(破ビン)] /(n) bottle breakage/broken bottle/EntL2657770/ | |||
| 176013 | 風化 [ふうか] /(n,vs) weathering/EntL1499770X/ | 176046 | 風化 [ふうか] /(n,vs) (1) weathering/(2) fading (of memories)/(3) (See 風解・ふうかい) efflorescence/EntL1499770X/ | |
| 176017 | 風解 [ふうかい] /(n,vs) efflorescence/EntL1844340X/ | 176050 | 風解 [ふうかい] /(n,vs) {chem} efflorescence/loss of crystallization water to the air/EntL1844340X/ | |
| 176165 | 風津波 [かぜつなみ] /(n) (See 高潮・たかしお) storm surge/EntL2657660/ | |||
| 176945 | 物好き(P);物数奇 [ものずき] /(adj-na,n) (idle) curiosity/(P)/EntL1502500X/ | 176979 | 物好き(P);もの好き;物数奇 [ものずき] /(adj-na,n) (idle) curiosity/(P)/EntL1502500X/ | |
| 181403 | 暴風津波 [ぼうふうつなみ] /(n) (See 高潮・たかしお) storm surge/EntL2657670/ | |||
| 183964 | 無酸素 [むさんそ] /(n-pref,n) without oxygen/anaerobic/anoxia/hypoxia/EntL2657810/ | |||
| 184555 | 名代 [なだい] /(n) well-known/fame/EntL1752190X/ | 184591 | 名代 [なだい] /(adj-no,n) well-known/fame/EntL1752190X/ | |
| 185947 | 目安箱 [めやすばこ] /(n) (1) suggestion box/comment box/(2) (arch) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)/EntL2657730/ | |||
| 186175 | 問題点 [もんだいてん] /(n) the point at issue/(P)/EntL1536050X/ | 186212 | 問題点 [もんだいてん] /(n) the problem (at issue)/the point at issue/(P)/EntL1536050X/ | |
| 187630 | 有酸素 [ゆうさんそ] /(adj-no) aerobic/with oxygen/EntL2657820/ | |||
| 192661 | 練る(P);煉る [ねる] /(v1,vt) (1) to knead/to thicken into a paste (stirring over a flame)/(2) to polish (a plan, etc.)/to refine/to elaborate/to work out/(3) to train/to drill/to exercise/(4) (練る only) to gloss (silk)/to soften/to degum/(5) to tan (leather)/(6) (also written as 錬る) to temper (steel)/(v1,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession/to parade/to march/(P)/EntL1559140X/ | 192699 | 練る(P);煉る [ねる] /(v5r,vt) (1) to knead/to thicken into a paste (stirring over a flame)/(2) to polish (a plan, etc.)/to refine/to elaborate/to work out/(3) to train/to drill/to exercise/(4) (練る only) to gloss (silk)/to soften/to degum/(5) to tan (leather)/(6) (also written as 錬る) to temper (steel)/(v5r,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession/to parade/to march/(P)/EntL1559140X/ | |
| 193610 | 論述試験 [ろんじゅつしけん] /(n) essay test/EntL2657690/ | |||
| 194444 | 嘴黒阿比 [はしぐろあび;ハシグロアビ] /(n) (uk) common loon (Gavia immer)/great northern diver/great northern loon/EntL2657740/ |