|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
197639 lines 13374212 bytes Last modified : Fri Sep 16 15:26:26 2011 |
197672 lines 13377943 bytes Last modified : Sat Sep 17 15:26:29 2011 |
|||
| 12225 | ぎりぎりまで /(exp) until something reaches the very limit/until the very last minute/up to the breaking point/EntL2533990/ | 12225 | ぎりぎりまで;ギリギリまで /(exp) until something reaches the very limit/until the very last minute/up to the breaking point/EntL2533990/ | |
| 15742 | ささくれ立つ [ささくれだつ] /(v5t,vi) (1) (See ささくれる・1) to split finely/to splinter/to get frayed/(2) (See ささくれる・2) to become irritable/to feel on edge/EntL2660470/ | |||
| 18443 | すぐそこ /(adv,adj-no) (1) close by/right there/short distance away/a hop, skip and jump away/(2) at once/as soon as possible/immediately/EntL2660420/ | |||
| 35194 | ふっかーつ /(int) (See 復活) I'm back! Revived!/EntL2660220/ | |||
| 49210 | エピジェネティクス /(n) epigenetics/EntL2660520/ | |||
| 51555 | カルビ /(n) beef ribs (kor: galbi)/EntL2014950X/ | 51559 | カルビ /(n) {food} Korean-style beef ribs (kor: galbi)/EntL2014950X/ | |
| 78805 | ロケ /(n) location (of film shoot)/(P)/EntL1147180X/ | 78809 | ロケ /(n,vs) location (e.g. of film shoot)/(P)/EntL1147180X/ | |
| 79119 | ワーン /(int) waa/baw/boohoo/EntL2660340/ | |||
| 79568 | 哀歓 [あいかん] /(n) sadness and joy/EntL1150200X/ | 79573 | 哀歓 [あいかん] /(n) joys and sorrows/happiness and sadness/EntL1150200X/ | |
| 80254 | 安心安全 [あんしんあんぜん] /(adj-na,n) safe and secure/EntL2660430/ | |||
| 80498 | 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し [あんずるよりうむがやすし] /(exp) (id) the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face/fear overruns the danger/an attempt is sometimes easier than expected/EntL2237250X/ | 80504 | 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し [あんずるよりうむがやすし] /(exp) (id) it is easier to do something than worry about it/the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face/fear overruns the danger/an attempt is sometimes easier than expected/it is easier to bear (a child) than to worry about it/EntL2237250X/ | |
| 80907 | 意義素 [いぎそ] /(n) {ling} sememe/semanteme/irreducible unit of meaning/EntL2660490/ | |||
| 83698 | 飲む(P);呑む;飮む(oK) [のむ] /(v5m,vt) (1) to drink/to gulp/to swallow/(2) (also written 喫む) to smoke (tobacco)/(3) to engulf/to overwhelm/(4) to keep down/to suppress/(5) to accept (e.g. demand, condition)/(6) to make light of/to conceal/(P)/EntL1169870X/ | 83705 | 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) [のむ] /(v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink/to gulp/to swallow/(2) (also written 喫む) to smoke (tobacco)/(3) to engulf/to overwhelm/(4) to keep down/to suppress/(5) to accept (e.g. demand, condition)/(6) to make light of/to conceal/(P)/EntL1169870X/ | |
| 88234 | 何という;何と言う [なんという;なんとゆう(何と言う)] /(exp,adj-f,adv) how (beautiful, etc.)/EntL1188450/ | |||
| 88237 | 何と言う [なんという;なんとゆう] /(exp,adj-f,adv) how (beautiful, etc.)/EntL1188450/ | |||
| 88283 | 何を隠そう [なにをかくそう] /(exp) to be frank with you/to tell you the truth/EntL2118110X/ | 88290 | 何を隠そう(P);何をかくそう [なにをかくそう] /(exp) to be frank with you/to tell you the truth/(P)/EntL2118110X/ | |
| 96610 | 危機管理室 [ききかんりしつ] /(n) situation room/crisis management office/EntL2660380/ | |||
| 99437 | 吸い上げる;吸上げる [すいあげる] /(v1,vt) (1) to pump off or out/to suck up or out/to siphon off (incl. wealth)/(2) to take up others' views and opinions/EntL1228340X/ | 99445 | 吸い上げる;吸上げる [すいあげる] /(v1,vt) (1) to suck up/to pump up/to draw up/to absorb/to extract/(2) to siphon off (profits, etc.)/to exploit/(3) to take up others' opinions, hopes, etc./EntL1228340X/ | |
| 100860 | 共修 [きょうしゅう] /(n,vs) studying together (esp. of males and females)/coeducation/EntL2660410/ | |||
| 101473 | 教育論 [きょういくろん] /(n) theory of education/view of education/EntL2660360/ | |||
| 101475 | 教員採用試験 [きょういんさいようしけん] /(n) teacher employment examination/EntL2660290/ | |||
| 103490 | 区間賞 [くかんしょう] /(n) prize for a single stage of a relay race/EntL2660510/ | |||
| 108793 | 現役選手 [げんえきせんしゅ] /(n) active player/player on the active list/EntL2660310/ | |||
| 109495 | 固め [かため] /(adj-na,n) hardening/defense/defence/fortifying/pledge/(P)/EntL1266560X/ | 109508 | 固め(P);堅め [かため] /(adj-na,n) (1) hardening/fortifying/(2) (固め only) pledge/vow/(3) (固め only) defense/defence/guarding/(P)/EntL1266560X/ | |
| 109503 | 固執 [こしつ(P);こしゅう] /(n,vs) adherence (negative nuance)/persistence/insistence/stubbornness/(P)/EntL1578520X/ | 109516 | 固執 [こしつ(P);こしゅう] /(n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)/persistence/insistence/stubbornness/(P)/EntL1578520X/ | |
| 110432 | 後成遺伝学 [こうせいいでんがく] /(n) epigenetics/EntL2660530/ | |||
| 110485 | 後半 [こうはん] /(n-adv,n) second half/latter half/(P)/EntL1270040X/ | 110499 | 後半 [こうはん] /(n) (See 前半) second half/latter half/(P)/EntL1270040X/ | |
| 114890 | 豪州産 [ごうしゅうさん] /(n,adj-no) Australian-made/product of Asutralia/EntL2660280/ | |||
| 116500 | 左胸 [ひだりむね] /(n) left breast/left side of the chest/EntL2660330/ | |||
| 116501 | 左胸心 [さきょうしん] /(n) levocardia/EntL2660320/ | |||
| 117289 | 最終便 [さいしゅうびん] /(n) last flight/EntL2660300/ | |||
| 123312 | 時間割(P);時間割り(P) [じかんわり] /(n) timetable/schedule/(P)/EntL1315960X/ | 123330 | 時間割(P);時間割り(P) [じかんわり] /(n) timetable (esp. a weekly school timetable)/schedule/(P)/EntL1315960X/ | |
| 129267 | 縦方向 [たてほうこう] /(adj-f,adv) longitudinal/longitudinally/EntL2660460/ | |||
| 133350 | 照れる [てれる] /(v1,vi) to be shy/to feel awkward/(P)/EntL1350880X/ | 133369 | 照れる [てれる] /(v1,vi) to be shy/to be bashful/to feel awkward/to feel embarrassed/(P)/EntL1350880X/ | |
| 138414 | 人生論 [じんせいろん] /(n) one's world view/one's view of life/essay on life/EntL2660350/ | |||
| 140613 | 成長路線 [せいちょうろせん] /(n) growth path/route to growth/EntL2660500/ | |||
| 145481 | 旋頭歌 [せどうか;せんどうか] /(n) traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern/EntL2660550/ | |||
| 146142 | 前半 [ぜんはん(P);ぜんぱん] /(n) first half/(P)/EntL1581140X/ | 146164 | 前半 [ぜんはん(P);ぜんぱん] /(n) (See 後半) first half/(P)/EntL1581140X/ | |
| 150917 | 態勢 [たいせい] /(n) attitude/conditions/preparations/(P)/EntL1410770X/ | 150939 | 態勢 [たいせい] /(n) attitude/posture/preparedness/readiness/(P)/EntL1410770X/ | |
| 152437 | 大問題 [だいもんだい] /(n) big problem/EntL2660390/ | |||
| 152490 | 大和歌 [やまとうた] /(n) waka/tanka/EntL1786070X/ | 152513 | 大和歌;倭歌 [やまとうた] /(n) (See 唐歌) Japanese poem/waka/tanka/EntL1786070X/ | |
| 157083 | 長唄(P);長歌 [ながうた(P);ちょうか(長歌)] /(n) long epic song with shamisen accompaniment/type of waka/(P)/EntL1607380X/ | 157106 | 長唄 [ながうた] /(n) long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)/(P)/EntL1607380X/ | |
| 157118 | 長歌 [ちょうか;ながうた] /(n) (1) (See 短歌) traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven/(2) (ながうた only) (See 長唄) long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)/EntL2660540/ | |||
| 161964 | 唐歌 [からうた] /(n) Chinese poem/EntL1774810X/ | 161988 | 唐歌 [からうた] /(n) (See 大和歌) Chinese poem/EntL1774810X/ | |
| 167652 | 熱狂ぶり;熱狂振り [ねっきょうぶり] /(n) craze/frenzy/enthusiasm/EntL2660480/ | |||
| 172556 | 非加盟国 [ひかめいこく] /(n) non-member state/non-member nation/EntL2660370/ | |||
| 177084 | 仏足石の歌 [ぶっそくせきのうた] /(n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara/EntL2660570/ | |||
| 177085 | 仏足石歌 [ぶっそくせきか] /(n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara/EntL2660580/ | |||
| 177086 | 仏足石歌体 [ぶっそくせきかたい] /(n) form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)/EntL2660590/ | |||
| 179430 | 片歌 [かたうた] /(n) ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern/EntL2660560/ | |||
| 188195 | 郵貯 [ゆうちょ] /(n) (abbr) postal (post-office) savings (deposit)/(P)/EntL1913850X/ | 188225 | 郵貯 [ゆうちょ] /(n) (abbr) (See 郵便貯金・ゆうびんちょきん) postal (post-office) savings (deposit)/(P)/EntL1913850X/ | |
| 189056 | 溶接部 [ようせつぶ] /(n,adj-no) weld/weld zone/welded part/EntL2660440/ | |||
| 189057 | 溶接部分 [ようせつぶぶん] /(n) welded part/EntL2660450/ | |||
| 195623 | 炬燵(P);火燵(iK) [こたつ] /(n) (uk) table with heater/(orig) charcoal brazier in a floor well/(P)/EntL1194360X/ | 195655 | 炬燵(P);火燵 [こたつ(P);コタツ] /(n) (uk) kotatsu/table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat/(P)/EntL1194360X/ | |
| 197467 | 鬢とろ [びんとろ] /(n) (See 鬢長) albacore belly/EntL2660400/ |