|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
198035 lines 13432044 bytes Last modified : Wed Oct 26 14:24:33 2011 |
198058 lines 13434862 bytes Last modified : Thu Oct 27 14:24:41 2011 |
|||
| 19749 | その一方 [そのいっぽう] /(exp) in contrast/meanwhile/in the meantime/EntL2664860/ | |||
| 46042 | アフターファイブ /(exp) after five/EntL2477580/ | 46043 | アフターファイブ /(n) after five/one's private time/after-hours/EntL2477580/ | |
| 47314 | イベント会場 [イベントかいじょう] /(n) event venue/event site/EntL2664730/ | |||
| 70716 | ブドウ搾り器;ブドウ搾り機;葡萄絞り機;葡萄搾り機;葡萄絞り器;葡萄搾り器 [ブドウしぼりき(ブドウ搾り器;ブドウ搾り機);ぶどうしぼりき(葡萄絞り機;葡萄搾り機;葡萄絞り器;葡萄搾り器)] /(n) winepress/wine-press/EntL2664780/ | |||
| 71790 | プロバイダー;プロバイダ /(n) {comp} Internet service provider (from provider)/ISP/EntL1988060X/ | 71793 | プロバイダー;プロバイダ /(n) {comp} Internet service provider (eng: provider)/ISP/EntL1988060X/ | |
| 88601 | 加圧水型軽水炉 [かあつすいがたけいすいろ] /(n) pressurized light-water reactor/EntL2664840/ | |||
| 89651 | 火炙り;火焙り [ひあぶり] /(n) burning at the stake/burning to death/EntL1724450X/ | 89655 | 火炙り;火焙り;火あぶり [ひあぶり] /(n) burning at the stake/burning to death/EntL1724450X/ | |
| 94044 | 株価指数先物取引 [かぶかしすうさきものとりひき] /(n) stock price index futures trading/stock-index futures trading/trading of stock index futures/EntL2664810/ | |||
| 96133 | 関連企業 [かんれんきぎょう] /(n) affiliated company/affiliated business/EntL2664850/ | |||
| 96184 | 丸ごと(P);丸事(iK);丸毎(iK) [まるごと] /(adv) in its entirety/whole/wholly/(P)/EntL1216410X/ | 96190 | 丸ごと(P);丸事(iK);丸毎(iK) [まるごと] /(adv) (uk) in its entirety/whole/wholly/(P)/EntL1216410X/ | |
| 100625 | 距跋渉毛 [きょけつしょげ] /(n) chain weapon with a sickle on one end and a ring on the other/EntL2064410X/ | 100631 | 距跋渉毛 [きょけつしょうげ] /(n) rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other/EntL2064410X/ | |
| 109762 | 孤立 [こりつ] /(n,vs) isolation/helplessness/(P)/EntL1266860X/ | 109768 | 孤立 [こりつ] /(n,vs) isolation/being alone/being friendless/(P)/EntL1266860X/ | |
| 113602 | 絞り器;しぼり器;絞り機;搾り器;搾り機 [しぼりき] /(n) wringer (clothes)/squeezer (fruit, etc.)/press (grapes, etc.)/EntL2664790/ | |||
| 114065 | 衡器 [こうき] /(n) scale/EntL1686160X/ | 114072 | 衡器 [こうき] /(n) scale/balance/weighing machine/EntL1686160X/ | |
| 115273 | 国公立 [こっこうりつ] /(adj-no) national and public/EntL2664940/ | |||
| 115274 | 国公立大学 [こっこうりつだいがく] /(n) national, prefectural and other public universities and colleges/EntL2664930/ | |||
| 119961 | 産業技術 [さんぎょうぎじゅつ] /(n) industrial science and technology/industrial techniques/EntL2664910/ | |||
| 119971 | 産業廃棄物処理場 [さんぎょうはいきぶつしょりじょう] /(n) industrial waste treatment plant/EntL2664900/ | |||
| 131821 | 女性史 [じょせいし] /(n) history of women/herstory/EntL2664980/ | |||
| 138764 | 人物評価 [じんぶつひょうか] /(n) character evaluation/profile/EntL2664960/ | |||
| 144861 | 先物取引 [さきものとりひき] /(n) futures transaction/forward trading/EntL1766410X/ | 144874 | 先物取引;先物取り引き [さきものとりひき] /(n) futures transaction/forward trading/EntL1766410X/ | |
| 149262 | 息切れ [いきぎれ] /(n,vs) shortness of breath/(P)/EntL1404420X/ | 149275 | 息切れ [いきぎれ] /(n,vs) (1) shortness of breath/panting/puffing/(2) running out of steam (e.g. economy)/losing momentum/(P)/EntL1404420X/ | |
| 150979 | 対米関係 [たいべいかんけい] /(n) relations with America/relationship with America/EntL2664890/ | |||
| 152828 | 第３種郵便物;第三種郵便物 [だいさんしゅゆうびんぶつ] /(n) third-class mail matter/(item sent by) third-class mail/EntL1892350X/ | |||
| 152871 | 第三種郵便物 [だいさんしゅゆうびんぶつ] /(n) third-class mail matter/EntL1892350X/ | |||
| 155812 | 中止命令 [ちゅうしめいれい] /(n) cease and desist order/stay order/discontinuance order/suspension order/EntL2664880/ | |||
| 159815 | 溺れる [おぼれる] /(v1,vi) (1) (uk) to nearly drown/to sink below the surface (of water)/(2) to indulge in/to lose one's head over something/(P)/EntL1437560X/ | 159830 | 溺れる [おぼれる] /(v1,vi) (1) (uk) to drown/to nearly drown/to sink below the surface (of water)/(2) to indulge in/to lose one's head over something/to wallow in/(P)/EntL1437560X/ | |
| 160873 | 伝達 [でんたつ] /(n,vs) transmission (e.g. news)/communication/delivery/conveyance/transfer/relay/propagation/conduction/(P)/EntL1442240X/ | 160888 | 伝達 [でんたつ] /(n,vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)/communication/delivery/conveyance/transfer/relay/propagation/conduction/(P)/EntL1442240X/ | |
| 162128 | 党幹部 [とうかんぶ] /(n) leading members of a party/party executive/party leadership/senior party members/EntL2664770/ | |||
| 169205 | 廃娼 [はいしょう] /(n) abolition of licensed prostitution/EntL2664800/ | |||
| 169264 | 拝請 [はいしょう] /(n) (arch) humbly inviting/EntL2664740/ | |||
| 171226 | 抜本改革 [ばっぽんかいかく] /(n) fundamental reform/dramatic overhaul/EntL2664970/ | |||
| 174932 | 不思議がる [ふしぎがる] /(v5r,vi) to be curious/to wonder/to marvel/EntL2664830/ | |||
| 175191 | 不動心 [ふどうしん] /(n) imperturbability/EntL1494250X/ | 175211 | 不動心 [ふどうしん] /(n) (1) imperturbability/steadfastness/(2) {MA} cool head in an emergency/keeping one's calm (e.g. during a fight)/EntL1494250X/ | |
| 178526 | 文禄慶長の役 [ぶんろくけいちょうのえき] /(n) Imjin War (1592-1597)/EntL2093900/ | 178546 | 文禄慶長の役 [ぶんろくけいちょうのえき] /(n) Imjin War (1592-1597)/Hideyoshi's invasions of Korea/battle(s) of Bunroku and Keicho/EntL2093900/ | |
| 179263 | 米司法省 [べいしほうしょう] /(n) federal officials (US)/EntL2664950/ | |||
| 181271 | 方針を固める [ほうしんをかためる] /(exp,v1) to agree on the principle/to firmly establish a policy/EntL2664820/ | |||
| 182972 | 盆踊り唄;盆踊り歌;盆踊歌;盆踊唄(io) [ぼんおどりうた] /(n) Bon Festival dance song/EntL2664920/ | |||
| 183392 | 万(P);萬(oK) [まん(P);よろず] /(num) (1) (萬 is used in legal documents) 10,000/ten thousand/(n,adj-no) (2) myriad/(n-adv) (3) (よろず only) everything/all/(n,adj-no) (4) (よろず only) (arch) various/(P)/EntL1584460X/ | 183415 | 万(P);萬(oK) [まん(P);よろず] /(num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10,000/ten thousand/(n,adj-no) (2) myriad/(n-adv) (3) (よろず only) everything/all/(n,adj-no) (4) (よろず only) (arch) various/(P)/EntL1584460X/ | |
| 186739 | 問い直す;問いなおす [といなおす] /(v5s) to question/to query/EntL1985440X/ | 186762 | 問い直す;問いなおす [といなおす] /(v5s) to question again/to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding)/to repeat a query/EntL1985440X/ | |
| 194671 | 仄めかし [ほのめかし] /(n) hint/intimation/EntL1563030X/ | 194694 | 仄めかし [ほのめかし] /(n) (uk) hint/intimation/suggestion/inkling/EntL1563030X/ |