|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
198108 lines 13439810 bytes Last modified : Tue Nov 1 14:24:38 2011 |
198118 lines 13442264 bytes Last modified : Wed Nov 2 14:24:43 2011 |
|||
| 5898 | うんとこさ /(n) (1) grunt of effort/oof/(2) a lot/plenty/EntL2036340X/ | 5898 | うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ /(int) (1) oof (i.e. a grunt of effort)/(adv) (2) (See うんと・1) a lot/plenty/EntL2036340X/ | |
| 19763 | その事;其の事 [そのこと] /(exp) (uk) that/the matter in question/EntL2665570/ | |||
| 28415 | ならない(P);ならぬ /(exp) (1) cannot help (doing, etc.)/irresistibly/unbearably/(2) must not do/bad/wrong/not good/(P)/EntL2083990X/ | 28416 | ならない(P);ならぬ;ならん;なりません /(exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.)/cannot resist/cannot bear not to/(2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not .../should not .../(3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must .../have to .../ought to ..../(P)/EntL2083990X/ | |
| 35229 | ふっつり /(adv,adv-to) break/snapping off/suddenly stopping/EntL2525460/ | 35230 | ふっつり;ぷっつり;ぶっつり;ふつり /(adv,adv-to) (1) (on-mim) breaking off/snapping off/(2) (ふっつり, ぷっつり, ふつり only) (on-mim) suddenly stopping/EntL2525460/ | |
| 35233 | ふつり /(adv-to,adv) (See ふっつり) breaking/snapping off/suddenly stopping/EntL2525470/ | |||
| 41825 | やっとこ /(adv) barely/EntL2009960X/ | 41825 | やっとこさ;やっとこせ;やっとこ /(adv) (1) (See やっと・1) at last/at length/(2) barely/just/by the skin of one's teeth/(int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!/heave-ho!/EntL2009960X/ | |
| 41826 | やっとこまかせ;やっとまかせ;うんとこしょ /(n) yell made when starting to move something/grunt/EntL2055810X/ | 41826 | やっとこまかせ;やっとまかせ /(int) yo-ho!/heave-ho!/EntL2055810X/ | |
| 65084 | ニューシングル;ニュー・シングル /(n) (1) new single (by a recording artist)/(2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei:)/EntL2665560/ | |||
| 81360 | 異民族 [いみんぞく] /(n) different race (people)/EntL1950140X/ | 81361 | 異民族 [いみんぞく] /(n) different race/different ethnic group/different peoples/EntL1950140X/ | |
| 82111 | 一気に [いっきに] /(adv) at once/at a breath (stroke, sitting)/(P)/EntL1161730X/ | 82112 | 一気に [いっきに] /(adv) (1) in one go/in one gulp/in one breath/without stopping/without pausing/without resting/in one sitting/at a stretch/all at once/(2) immediately/instantly/right away/straight away/straightaway/(P)/EntL1161730X/ | |
| 83270 | 逸早く;いち早く;逸速く [いちはやく] /(adv) promptly/quickly/without delay/EntL1167720X/ | 83271 | 逸早く;いち早く;逸速く [いちはやく] /(adv) (1) promptly/quickly/without delay/(2) before others/first/EntL1167720X/ | |
| 86226 | 塩素系漂白剤 [えんそけいひょうはくざい] /(n) chlorine bleach/EntL2665550/ | |||
| 89453 | 河内音頭 [かわちおんど] /(n) narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)/EntL2664870/ | |||
| 97023 | 奇勝 [きしょう] /(n) beauty spot/unexpected victory/victory by uncommon stratagem/EntL1219380X/ | 97026 | 奇勝;奇捷 [きしょう] /(n) (1) (奇勝 only) beauty spot/place with beautiful scenery/(2) unexpected victory/victory by uncommon stratagem/EntL1219380X/ | |
| 99146 | 吉備団子;黍団子 [きびだんご] /(n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama)/(2) (esp. 黍団子) millet dumplings/EntL1226590X/ | |||
| 99180 | 詰まらぬ;詰らぬ [つまらぬ] /(exp) (1) (uk) (See 詰まらない・1,詰まらない・2) dull/uninteresting/boring/(2) insignificant/trifling/EntL2256170X/ | 99184 | 詰まらぬ;詰らぬ [つまらぬ] /(exp) (1) (uk) dull/uninteresting/boring/tedious/(2) (uk) insignificant/unimportant/trifling/trivial/worthless/(3) (uk) absurd/foolish/silly/(4) (uk) useless/pointless/disappointing/EntL2256170X/ | |
| 99181 | 詰まらん;詰らん [つまらん] /(exp) (1) (uk) (See 詰まらぬ) dull/uninteresting/boring/(2) insignificant/trifling/EntL2256180X/ | 99185 | 詰まらん;詰らん [つまらん] /(exp) (1) (uk) dull/uninteresting/boring/tedious/(2) (uk) insignificant/unimportant/trifling/trivial/worthless/(3) (uk) absurd/foolish/silly/(4) (uk) useless/pointless/disappointing/EntL2256180X/ | |
| 99221 | 黍団子 [きびだんご] /(n) millet dumplings/EntL1226590X/ | |||
| 99505 | 休館 [きゅうかん] /(n,vs,adj-no) library or museum closure/(P)/EntL1836050X/ | 99508 | 休館 [きゅうかん] /(n,vs,adj-no) closure (of a library, museum, etc.)/(P)/EntL1836050X/ | |
| 99597 | 吸汗 [きゅうかん] /(n) absorbing sweat/EntL2665540/ | |||
| 99922 | 求肥 [ぎゅうひ] /(n) (See 求肥飴) Turkish delight/EntL2115520X/ | 99926 | 求肥 [ぎゅうひ] /(n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)/EntL2115520X/ | |
| 99923 | 求肥飴 [ぎゅうひあめ] /(n) Turkish delight/EntL2115510X/ | 99927 | 求肥飴 [ぎゅうひあめ] /(n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)/EntL2115510X/ | |
| 100145 | 旧館 [きゅうかん] /(n) old (older) building/EntL1950860X/ | 100149 | 旧館 [きゅうかん] /(n) old building/older building/EntL1950860X/ | |
| 101273 | 協力関係 [きょうりょくかんけい] /(n) cooperative relation/cooperative relationship/collaborative relationships/cooperative structure/cooperative ties/cooperative alliance/partnership/close ties/hookup/EntL2665610/ | |||
| 111756 | 公式行事 [こうしきぎょうじ] /(n) official function/state function/EntL2665580/ | |||
| 112856 | 広汎子宮全摘出術 [こうはんしきゅうてきじゅつ] /(n) extended hysterectomy/EntL2665620/ | |||
| 115216 | 国家語 [こっかご] /(n) (See 国語・こくご・1) national language/state language/EntL2665590/ | |||
| 115289 | 国語 [こくご] /(n) (1) Japanese (language)/(2) national language/(3) native Japanese words (as opposed to loanwords)/(P)/EntL1286370X/ | 115297 | 国語 [こくご] /(n) (1) national language/(2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject)/(3) native Japanese words (as opposed to loanwords)/(P)/EntL1286370X/ | |
| 122706 | 諮る [はかる] /(v5r,vt) to consult with/to discuss/to confer/(P)/EntL1312650X/ | 122714 | 諮る [はかる] /(v5r,vt) to consult with/to discuss/to confer/to deliberate/(P)/EntL1312650X/ | |
| 125497 | 実用語 [じつようご] /(n) practical language/language used for day-to-day activity (in contrast to official languages)/facility language/EntL2665600/ | |||
| 131581 | 諸国 [しょこく] /(n) various countries (often used as suffix)/(P)/EntL1344270X/ | 131590 | 諸国 [しょこく] /(n,n-suf) various countries/various regions/various provinces/(P)/EntL1344270X/ | |
| 143642 | 赤杉 [あかすぎ] /(n) (See セコイア) redwood/sequoia/EntL2665530/ |