|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
198290 lines 13463011 bytes Last modified : Mon Nov 14 14:24:58 2011 |
198302 lines 13464683 bytes Last modified : Tue Nov 15 14:24:56 2011 |
|||
| 3537 | いつの日にか [いつのひにか] /(exp) one of these days/EntL2014060X/ | 3537 | いつの日にか [いつのひにか] /(exp) one of these days/someday/EntL2014060X/ | |
| 27496 | どんなものよりも /(exp) more than anything (else)/EntL2667680/ | |||
| 55576 | ゴールデンレトリーバー /(n) golden retriever/EntL2469170/ | 55577 | ゴールデンレトリバー;ゴールデンレトリーバー /(n) golden retriever/EntL2462110/ | |
| 55577 | ゴールデンレトリバー /(n) golden retriever/EntL2462110/ | |||
| 60550 | ソックパペット /(n) (See 自作自演) sock puppet/EntL2232430X/ | 60550 | ソックパペット /(n) sock puppet/EntL2232430X/ | |
| 68012 | パンチライン /(n) punch-line (of story or joke)/EntL1985320X/ | 68012 | パンチライン /(n) (See 落ち・おち・3) punch-line (of story or joke)/EntL1985320X/ | |
| 82845 | 一年の計は元旦にあり [いちねんのけいはがんたんにあり] /(exp) the whole year's plans are made on New Year's Day/when doing something start with the plan/EntL2152930X/ | 82845 | 一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り [いちねんのけいはがんたんにあり] /(exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day/EntL2152930X/ | |
| 96058 | 間葉系細胞 [かんようけいさいぼう] /(n) mesenchymal cell/EntL2667700/ | |||
| 96676 | 願ってもない;願っても無い [ねがってもない] /(exp,adj-i) best one could ask for/just what one wants/welcome (news)/heaven-sent/EntL2667660/ | |||
| 114866 | 高齢者福祉 [こうれいしゃふくし] /(n) elderly care/eldercare/EntL2667750/ | |||
| 124290 | 自作自演 [じさくじえん] /(n,vs) performing (acting) a part in one's own play/playacting/a put-up job/a charade/EntL2045900X/ | 124293 | 自作自演 [じさくじえん] /(n,vs) (1) performing a part in one's own play/playing a musical piece that one has written/(2) doing everything by oneself (from preparation to execution)/(3) put-up job/charade/(4) sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the internet)/EntL2045900X/ | |
| 124476 | 自損事故 [じそんじこ] /(n) self-inflicted accident/traffic accident where injury is caused by one's own negligence/one-car accident/EntL2667690/ | |||
| 125709 | 写真コンテスト [しゃしんコンテスト] /(n) photography contest/photography competition/EntL2667740/ | |||
| 127327 | 手札 [てふだ] /(n) (card playing) hand/visiting (name) card/EntL1653530X/ | 127332 | 手札 [てふだ] /(n) (1) one's hand (when playing cards)/(2) name tag/nameplate/business card/(3) (abbr) (See 手札型,手札判) wallet-sized (photo)/EntL1653530X/ | |
| 127334 | 手札判 [てふだばん] /(n) wallet-sized (photo)/EntL2667760/ | |||
| 148676 | 総量規制 [そうりょうきせい] /(n) total volume control/regulations on total allowable volumes of pollutants/EntL2667720/ | |||
| 156015 | 中心 [ちゅうしん] /(n,adj-no) center/centre/middle/heart/core/focus/pivot/emphasis/balance/(P)/EntL1424550X/ | 156022 | 中心 [ちゅうしん] /(n,adj-no) (1) center/centre/middle/heart/core/focus/pivot/emphasis/balance/(suf) (2) -centered/-centred/-focussed/-oriented/centered on/focussed on/(P)/EntL1424550X/ | |
| 159039 | 鶴亀 [つるかめ] /(n) (See 鶴は千年亀は万年) crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)/EntL2667550/ | |||
| 159040 | 鶴亀算 [つるかめざん] /(n) obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs/calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes/EntL2667710/ | |||
| 162661 | 投資拡大 [とうしかくだい] /(n) increased investment/EntL2667640/ | |||
| 168423 | 年頭のあいさつ;年頭の挨拶 [ねんとうのあいさつ] /(n) New Year's greetings/EntL2666800/ | |||
| 175430 | 不動産融資 [ふどうさんゆうし] /(n) real-estate financing/real-estate loan/EntL2667730/ | |||
| 196365 | 猩々;猩猩 [しょうじょう] /(n) orangutan/heavy drinker/EntL1594940X/ | 196377 | 猩々;猩猩 [しょうじょう] /(n) (1) orangutan/(2) heavy drinker/EntL1594940X/ |