Modified lines:  11077, 59100, 59101, 79329, 87608, 89065, 90411, 100231, 109029, 115176, 127620, 132754, 132856, 133704, 134217, 136794, 138903, 143167, 143417, 144816, 149542, 152390, 152589, 170991, 192608, 197520
Added line:  267, 402, 59870, 90445, 92055, 100236, 124503, 135142, 144821, 144822, 144823, 149920, 151447, 162010, 165988, 177273
Removed line:  19198, 176426
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  198410 lines
13478398 bytes
Last modified : Wed Nov 23 14:24:51 2011

    198424 lines
13480688 bytes
Last modified : Thu Nov 24 14:24:54 2011

      267 CITES [サイテス] /(n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora/CITES/EntL2669200/
      402 ITC [アイティーシー] /(n) (1) International Trade Commission/ITC/(2) Independent Television Commission/ITC/(3) International Trade Center/ITC/(4) integrated traffic control/ITC/(5) inclusive tour charter/(6) IT coordinator/EntL2668170/
11077 が /(prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object)/(2) (See 我が家) indicates possessive (esp. in literary expressions)/(prt,conj) (3) but/however/still/and/(P)/EntL2028930X/   11079 が /(prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object)/(2) indicates possessive (esp. in literary expressions)/(prt,conj) (3) but/however/still/and/(P)/EntL2028930X/
19198 せっ器 [せっき] /(n) earthenware (baked at high temperature)/stoneware/EntL1628460X/      
59100 ストーンウォッシュ /(n) stone wash/(P)/EntL1070880X/   59101 ストーンウエア;ストーン・ウエア /(n) stoneware/EntL2669300/
59101 ストーンウオッシュ /(n) stonewashed/EntL2501570/   59102 ストーンウォッシュ(P);ストーンウオッシュ /(n) stone wash/stonewashed (jeans, etc.)/(P)/EntL1070880X/
      59870 スロープカー /(n) slope car/small automated monorail/EntL2669340/
79329 ワシントン条約 [ワシントンじょうやく] /(n) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)/EntL2669210/   79331 ワシントン条約 [ワシントンじょうやく] /(n) (See CITES) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)/EntL2669210/
87608 下 [した] /(n) (1) below/down/under/(2) bottom/(3) beneath/underneath/(4) (as 下から, 下より, etc.) just after/right after/(5) inferiority/one's inferior (i.e. one's junior)/younger (e.g. of siblings)/(6) (See 下取り) trade-in/(n-pref) (7) (See 下準備) preliminary/preparatory/(P)/EntL1184140X/   87610 下 [した] /(n) (1) below/down/under/younger (e.g. daughter)/(2) bottom/(3) beneath/underneath/(4) (as 下から, 下より, etc.) just after/right after/(n,adj-no) (5) inferiority/one's inferior (i.e. one's junior)/(n) (6) (See 下取り) trade-in/(n-pref) (7) (See 下準備) preliminary/preparatory/(P)/EntL1184140X/
89065 家 [んち] /(exp) (uk) (abbr) (See 家・ち) 's house/'s home/EntL2220300X/   89067 家 [んち] /(suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house/'s home/EntL2220300X/
90411 我が家(P);我家 [わがや(P);わがいえ] /(n) our house/our home/(P)/EntL1606650X/   90413 我が家(P);わが家;我家(io) [わがや(P);わがいえ] /(n) one's house/one's home/one's family/(P)/EntL1606650X/
      90445 我家 [わぎえ;わいえ;わがえ] /(n) (arch) (See 我が家) one's house/one's home/one's family/EntL2669330/
      92055 開設者 [かいせつしゃ] /(n) founder/establisher/EntL2668240/
100231 旧仮名使い;旧仮名遣い;旧仮名遣 [きゅうかなづかい] /(n) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana usage in writing the yomikata of kanji/EntL1230460X/   100235 旧仮名 [きゅうがな] /(n) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana usage in writing the readings of kanji/EntL2668600/
      100236 旧仮名使い;旧仮名遣い;旧仮名遣 [きゅうかなづかい] /(n) (See 新仮名遣い) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana usage in writing the readings of kanji/EntL1230460X/
109029 現代仮名遣い;現代仮名遣 [げんだいかなづかい] /(n) (See 新仮名遣) (ant: 歴史的仮名遣い,旧仮名遣) modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)/EntL2150180X/   109034 現代仮名遣い;現代仮名遣 [げんだいかなづかい] /(n) (See 新仮名遣) (ant: 歴史的仮名遣い) modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)/EntL2150180X/
115176 合流 [ごうりゅう] /(n,vs,adj-no) confluence/union/linking up/merge/recombining/EntL1285390X/   115181 合流 [ごうりゅう] /(n,vs,adj-no) (1) confluence (of rivers)/merge (of traffic)/conflux/junction/joining/(2) union (e.g. of forces)/linking up/merging/coming together/EntL1285390X/
      124503 自然石 [しぜんせき;じねんせき] /(n) (See 人造石) fieldstone/EntL2668880/
127620 手放す [てばなす] /(v5s,vt) to release/to relinquish/to sell/to part with/to send away/EntL1328370X/   127626 手放す [てばなす] /(v5s,vt) (1) to let go of/to release/to drop/(2) to part with (e.g. a possession)/to relinquish/to spare/to sell/(3) to send away (e.g. one's child)/to let go/to part with/(4) to temporarily stop working/EntL1328370X/
132754 小降り [こぶり] /(n) light rain/drizzle/EntL1956450X/   132760 小降り [こぶり] /(n) (See 大降り) light rain/drizzle/EntL1956450X/
132856 小振り;小ぶり [こぶり] /(adj-na,n) small size/smallish/undersized/EntL1348340X/   132862 小振り;小ぶり [こぶり] /(adj-na,adj-no) (1) (See 大振り・1) smallish/on the small side/somewhat small/undersized/small size/(n,vs) (2) short swing of a bat, racquet, etc./EntL1348340X/
133704 焼け残る [やけのこる] /(v5r,vi) to escape being burned/EntL1847660X/   133710 焼け残る [やけのこる] /(v5r,vi) to escape being burned (esp. of a building or the items in it)/to survive a fire/EntL1847660X/
134217 上 [うえ] /(n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above/up/over/(2) top/summit/(3) surface/on/(4) before/previous/(5) superiority/one's superior (i.e. one's elder)/(6) on top of that/besides/what's more/(7) upon (further inspection, etc.)/based on (and occurring after)/(8) matters concerning.../as concerns .../(9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason")/(n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing/(11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne)/(12) (arch) emperor/sovereign/shogun/daimyo/(13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman)/(P)/EntL1352130X/   134223 上 [うえ] /(n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above/up/over/elder (e.g. daughter)/(2) top/summit/(3) surface/on/(4) before/previous/(5) superiority/one's superior (i.e. one's elder)/(6) on top of that/besides/what's more/(7) upon (further inspection, etc.)/based on (and occurring after)/(8) matters concerning.../as concerns .../(9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason")/(n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing/(11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne)/(12) (arch) emperor/sovereign/shogun/daimyo/(13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman)/(P)/EntL1352130X/
      135142 情報不足 [じょうほうぶそく] /(n,adj-no) lack of information/data deficiency/EntL2669180/
136794 新仮名遣;新仮名遣い [しんかなづかい] /(n) (ant: 旧仮名遣い) modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)/EntL2595320/   136801 新仮名遣;新仮名遣い [しんかなづかい] /(n) (See 旧仮名遣い) modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)/EntL2595320/
138903 人造石 [じんぞうせき] /(n) artificial stone/fake rock/EntL2668870/   138910 人造石 [じんぞうせき] /(n) (See 自然石) artificial stone/fake rock/EntL2668870/
143167 静かに [しずかに] /(exp) be quiet!/EntL2119870/   143174 静かに [しずかに] /(adv) (1) calmly/quietly/gently/peacefully/(exp) (2) be quiet!/EntL2119870/
143417 石器 [せっき] /(n) (1) stone implement (e.g. stone age arrowheads)/stone tool/(2) stoneware/ceramics fired at a high temperature/(P)/EntL1703290X/   143424 石器(P);せっ器 [せっき] /(n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads)/stone tool/(2) stoneware/ceramics fired at a high temperature/(P)/EntL1703290X/
      144821 絶滅危機 [ぜつめつきき] /(n) endangerment (of a species)/EntL2669110/
      144822 絶滅危険種 [ぜつめつきけんしゅ] /(n) (See 絶滅危惧種) endangered species/EntL2669190/
      144823 絶滅危惧 [ぜつめつきぐ] /(adj-no,n) threatened (species)/endangered/EntL2669160/
144816 絶滅寸前 [ぜつめつすんぜん] /(n,adj-no) the point (edge, verge, brink) of extinction/EntL2048530X/   144826 絶滅寸前 [ぜつめつすんぜん] /(n,adj-no) critical endangerment/verge of extinction/EntL2048530X/
149542 束ねる [たばねる(P);つかねる] /(v1,vt) (1) to tie up in a bundle/(2) (たばねる only) to govern/to manage/to control/to administer/(3) (つかねる only) to fold (one's arms)/(P)/EntL1581320X/   149552 束ねる [たばねる(P);つかねる] /(v1,vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters)/to bundle/to sheathe/(2) (たばねる only) to govern/to manage/to control/to administer/(3) (つかねる only) to fold (one's arms)/(P)/EntL1581320X/
      149920 続き漫画 [つづきまんが] /(n) serial cartoon/serial comic/serial comic strip/EntL2668680/
      151447 待機期間 [たいききかん] /(n) waiting period/EntL2669290/
152390 大降り [おおぶり] /(n,vs) heavy rain/storm/EntL1786120X/   152402 大降り [おおぶり] /(n,vs) (See 小降り) heavy rain/storm/EntL1786120X/
152589 大振り;大ぶり;おお振り [おおぶり] /(adj-na,n,adj-no) large/of a larger size/EntL1621090X/   152601 大振り;大ぶり;おお振り [おおぶり] /(adj-na,adj-no) (1) (See 小振り・1) somewhat large/of a larger size/on the large size/(n,vs) (2) large swing (bat, racquet, etc.)/long sweeping stroke/EntL1621090X/
      162010 賭け物;懸け物;懸物 [かけもの] /(n) (See 賭物) bet/stakes/EntL2669220/
      165988 内軟骨腫 [ないなんこつしゅ] /(n,adj-no) enchondroma/EntL2669320/
170991 肌着 [はだぎ] /(n) underwear/lingerie/singlet/chemise/(P)/EntL1476500X/   171005 肌着(P);膚着;肌衣 [はだぎ(P);はだぎぬ(肌衣)] /(n) underwear/underclothes/lingerie/chemise/singlet/(P)/EntL1476500X/
176426 膚着 [はだぎ] /(n) underwear/EntL1497890X/      
      177273 復興住宅 [ふっこうじゅうたく] /(n) housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)/EntL2669310/
192608 緑化 [りょっか(P);りょくか] /(n,vs) tree planting/afforestation/(P)/EntL1644860X/   192622 緑化 [りょっか(P);りょくか] /(n,vs) greening (i.e. planting to increase greenery)/tree planting/afforestation/(P)/EntL1644860X/
197520 褌;犢鼻褌(ateji) [ふんどし;ふどし(褌)] /(n) (1) loincloth/breechcloth/breechclout/traditional Japanese male underwear/(2) sumo wrestler's ornamental apron/EntL1572380X/   197534 褌;犢鼻褌(ateji) [ふんどし;ふどし(褌)] /(n) (1) (uk) loincloth/breechcloth/breechclout/traditional Japanese male underwear/(2) sumo wrestler's ornamental apron/EntL1572380X/

Generated by diff2html on Thu Nov 24 14:28:36 2011
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz